أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ: يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ، ثُمَّ قَصَّ الْحَدِيثَ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فِي الْحَدِيثِ: فَإِنْ كَانَ خَوْفًا أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلُّوا رِجَالًا وَرُكْبَانًا، مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا. قَالَ مَالِكٌ: قَالَ نَافِعٌ: لَا أَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে' থেকে বর্ণিত যে, আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন ‘সালাতুল খওফ’ (ভীতিপ্রদ অবস্থার সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: ইমাম এবং একটি দল সামনে অগ্রসর হবে; এরপর তিনি হাদীসটি পূর্ণ বর্ণনা করেন। ইবনে ওমর হাদীসটিতে আরও বলেন: যদি ভয়ভীতি এর চেয়েও অধিক তীব্র হয়, তবে তারা পদব্রজে অথবা আরোহী অবস্থায় সালাত আদায় করবে, কিবলামুখী হয়ে কিংবা কিবলামুখী না হয়ে। মালিক বলেন: নাফে' বলেছেন: আমার মনে হয় না যে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যতীত অন্য কারো থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)