📘 মুসনাদুশ শাফিঈ (আশ-শাফিয়ী - মৃত্যু 204 হিজরী)

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি দুইজন ব্যক্তি থেকে—যাদের একজন জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরি—তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছাগলের কাঁধের গোশত আহার করলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন এবং তিনি (নতুন করে) অজু করলেন না।

ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমি তোমাদের জন্য কেবল একজন পিতার মতো; সুতরাং যখন তোমাদের কেউ মলত্যাগের জন্য যায়, তখন সে যেন মলমূত্র ত্যাগের সময় কিবলামুখী না হয় এবং কিবলাকে পেছনে না রাখে, আর সে যেন তিনটি পাথর দ্বারা শৌচকার্য সম্পাদন করে।» তিনি গোবর ও জীর্ণ হাড় দ্বারা শৌচকার্য করতে এবং কোনো ব্যক্তির নিজ ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য করা থেকে নিষেধ করেছেন।

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ওয়াজযাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইমরান ইবনে হুদায়র থেকে, তিনি উমারা ইবনে খুজাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইস্তিনজা সম্পর্কে বলেছেন: "তিনটি পাথর দ্বারা, যার মধ্যে কোনো গোবর নেই।"

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য হওয়ার আশঙ্কা না করতাম, তবে আমি তাদের প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার এবং ইশার সালাত বিলম্বিত করার নির্দেশ দিতাম।»

ইবনে উয়ায়না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে আবি আতিক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মিসওয়াক হলো মুখের পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ।»

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার ওযুর পানিতে হাত প্রবেশ করানোর পূর্বে হাতটি ধুয়ে নেয়; কেননা সে জানে না তার হাতটি কোথায় রাত অতিবাহিত করেছে।»

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরায থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন তার ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, সে যেন তার হাত পাত্রে না ডুবায় যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধৌত করে; কারণ সে জানে না তার হাত কোথায় রাত অতিবাহিত করেছে»। আবু আল-আব্বাস আল-আসাম্ম বলেন: আমি মালিকের হাদীস পৃথকভাবে এবং সুফিয়ানের হাদীস পৃথকভাবে উদ্ধৃত করেছি; কারণ ইমাম শাফিঈ রাযিয়াল্লাহু আনহু এর আগে তাঁদের উভয়ের থেকে মালিকের হাদীসের শব্দ অনুযায়ী এটি একত্রে উল্লেখ করেছিলেন।

ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়িদ ও ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে, তাঁরা আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আমর ইবনে ওয়াহব আস-সাকাফী থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু'বাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওজু করেছেন, অতঃপর তিনি তাঁর কপালের অগ্রভাগের চুল, তাঁর পাগড়ি ও তাঁর মোজা দুটির ওপর মাসাহ করেছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওজু করলেন, অতঃপর পাগড়ি সরিয়ে দিলেন এবং তাঁর মাথার অগ্রভাগ মাসেহ করলেন, অথবা তিনি বলেছেন: তাঁর ললাটদেশ পানি দিয়ে মাসেহ করলেন।

ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইয়াহইয়া হতে, তিনি ইবনে সীরীন হতে, তিনি মুগীরা ইবনে শু'বা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কপালের উপরিভাগের চুলে মাসাহ করেছেন, অথবা তিনি বলেছেন: তাঁর মাথার অগ্রভাগে পানি দিয়ে মাসাহ করেছেন।

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাজিনী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারিকে বললেন: আপনি কি আমাকে দেখাতে পারবেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কীভাবে ওজু করতেন? অতঃপর আবদুল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ১৫⦘ ইবনে যায়েদ বললেন: হ্যাঁ, এরপর তিনি ওজুর পানি চাইলেন এবং তা তাঁর দুই হাতের ওপর ঢাললেন। অতঃপর তিনি দুই হাত দুই বার ধৌত করলেন, কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। তারপর তিনি তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করলেন, এরপর উভয় হাত কনুই পর্যন্ত দুই বার করে ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি উভয় হাত দিয়ে মাথা মাসাহ করলেন—তা সামনে আনলেন এবং পেছনে নিলেন; তিনি মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন, তারপর হাত দুটি ঘাড় পর্যন্ত নিয়ে গেলেন, এরপর হাত দুটি ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর পা দুটি ধৌত করলেন।

ইয়াহইয়া বিন সুলাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাশিম ইসমাঈল বিন কাসীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম বিন লাকীত বিন সাবিরার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বনী মুনতাফিক গোত্রের প্রতিনিধি হয়ে অথবা বনী মুনতাফিক গোত্রের একটি প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। আমরা তাঁর নিকট পৌঁছালাম কিন্তু তাঁর সাক্ষাৎ পেলাম না, তবে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-র সাক্ষাৎ পেলাম। তিনি আমাদের জন্য একটি ঝুড়ি নিয়ে আসলেন যাতে খেজুর ছিল— আর 'কিনআ' অর্থ হলো থালা বা পাত্র— আমরা তা থেকে আহার করলাম। এরপর তিনি আমাদের জন্য হারীরা (এক প্রকার খাবার) তৈরির নির্দেশ দিলেন এবং তা প্রস্তুত করা হলো, অতঃপর আমরা তা আহার করলাম। আমরা অল্প সময় অবস্থান করতেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি কিছু খেয়েছ? অথবা তোমাদের জন্য কি কোনো কিছুর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।" কিছুক্ষণ পরেই মেষপালক তার বকরিগুলো নিয়ে ফিরে এল, তখন একটি ছাগলছানা ডাকছিল। তিনি বললেন: "হে অমুক! কী বাচ্চা প্রসব করেছে?" সে বলল: "একটি ছানা।" তিনি বললেন: "তবে তার পরিবর্তে আমাদের জন্য একটি বকরি যবেহ করো।" এরপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: "তুমি এমন মনে করো না— বর্ণনাকারী বলেন, তিনি ‘লা তাহসিবান্না’ শব্দটি বলেননি— যে তোমার খাতিরেই আমরা এটি যবেহ করেছি। আমাদের একশটি বকরি আছে, আমরা চাই না যে তা সংখ্যায় বৃদ্ধি পাক; তাই যখনই রাখাল একটি নতুন ছানার জন্ম দেয়, আমরা তার পরিবর্তে একটি পূর্ণবয়স্ক বকরি যবেহ করি।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার এক স্ত্রী আছে যার জিহ্বায় সমস্যা আছে (অর্থাৎ সে কটুভাষী)।" তিনি বললেন: "তবে তাকে তালাক দিয়ে দাও।" আমি বললাম: "কিন্তু আমার তার গর্ভে সন্তান আছে এবং তার সাথে দীর্ঘদিনের পথচলা রয়েছে।" তিনি বললেন: "তবে তাকে নির্দেশ দাও— অর্থাৎ তাকে উপদেশ দাও— যদি তার মাঝে কোনো কল্যাণ থাকে তবে সে তা গ্রহণ করবে। আর তুমি তোমার স্ত্রীকে তোমার দাসীকে প্রহার করার মতো প্রহার করো না।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ওযু সম্পর্কে বলুন।" তিনি বললেন: "উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করো, আঙুলসমূহের মধ্যবর্তী স্থানে খিলাল করো এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে অতিরঞ্জন করো (গভীরভাবে পৌঁছাও), যদি না তুমি রোজা অবস্থায় থাকো।"

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যখন আসরের সালাতের সময় হয়েছিল এবং লোকেরা ওযুর পানি খুঁজছিল কিন্তু তা পাচ্ছিল না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ওযুর পানি আনা হলো এবং তিনি সেই পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন এবং ⦗পৃষ্ঠা: ১৬⦘ মানুষকে তা থেকে ওযু করার নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন: আমি দেখলাম তাঁর আঙ্গুলসমূহের নিচ থেকে পানি উপচে পড়ছে। অতঃপর সকল মানুষ ওযু করল, এমনকি তাদের সর্বশেষ ব্যক্তিটিও ওযু সম্পন্ন করল।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বাজারে ওজু করেছেন। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাত ধৌত করেছেন এবং তাঁর মাথা মাসেহ করেছেন। এরপর তাঁকে একটি জানাজার জন্য আহ্বান করা হলো, তখন তিনি জানাজা পড়ার জন্য মসজিদে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মোজার (খুফ) ওপর মাসেহ করলেন এবং জানাজা আদায় করলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওজু করলেন, তখন তিনি পাত্রে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন, অতঃপর একবার নাকে পানি দিলেন ও কুলি করলেন। এরপর পুনরায় তিনি তাঁর হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর মুখমণ্ডলে একবার পানি ঢাললেন, এবং তাঁর উভয় হাতে একবার পানি ঢাললেন, এবং তাঁর মাথা ও উভয় কান একবার মাসাহ করলেন।

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অজু করলেন। তিনি তাঁর মুখমন্ডল তিনবার এবং তাঁর উভয় হাত দুইবার দুইবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় হাত দিয়ে তাঁর মাথা মাসাহ করলেন; তিনি হাত দুটিকে সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে নিয়ে গেলেন এবং পুনরায় ফিরিয়ে আনলেন। তিনি মাথার সামনের অংশ থেকে শুরু করলেন, তারপর হাত দুটিকে ঘাড় পর্যন্ত নিয়ে গেলেন এবং পুনরায় সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় পা ধৌত করলেন।

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুমরান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মাকায়িদ নামক স্থানে তিন তিন বার করে উযূ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আমার এই উযূর ন্যায় উযূ করবে, তার মুখমণ্ডল, হাত এবং পা থেকে তার পাপসমূহ বের হয়ে যাবে।»

আবদুল্লাহ ইবন নাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবন কাইস থেকে, তিনি যায়দ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি উসামা ইবন যায়দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং বিলাল প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর প্রয়োজনে গেলেন এবং তারপর তাঁরা উভয়ে বের হলেন। উসামা বলেন: আমি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করলেন? বিলাল বললেন: তিনি তাঁর প্রয়োজনে গিয়েছিলেন, অতঃপর ওজু করলেন; তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও তাঁর উভয় হাত ধৌত করলেন, এরপর তাঁর মাথা মাসাহ করলেন এবং চামড়ার মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম এবং আবদুল মাজীদ, তাঁরা ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন যে, উরওয়াহ ইবনুল মুগীরা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল-মুগীরা ইবনে শুবা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। মুগীরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে নির্জনে গেলেন। আমি ফজরের পূর্বে তাঁর সাথে একটি পানির পাত্র বহন করছিলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে এলেন, তখন আমি পাত্র থেকে তাঁর দুই হাতের উপর পানি ঢালতে শুরু করলাম এবং তিনি তাঁর হাত দু’টি তিনবার ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর জুব্বার হাতা থেকে দুই হাত বের করতে চাইলেন, কিন্তু জুব্বার হাতা দুটি সংকীর্ণ ছিল। তাই তিনি জুব্বার ভেতর দিয়ে হাত দুটি ঢুকিয়ে জুব্বার নিচ দিয়ে তাঁর হাত বের করলেন এবং কনুই পর্যন্ত হাত দু’টি ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং তাঁর চামড়ার মোজার উপর মাসাহ করলেন, তারপর ফিরে এলেন।

মুগীরা বলেন: আমি তাঁর সাথে ফিরে আসলাম এবং আমরা দেখলাম যে লোকজন আবদুর রহমান ইবনে আউফকে ইমাম হিসেবে সামনে এগিয়ে দিয়েছে এবং তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে দুই রাকাতের মধ্যে এক রাকাত পেলেন এবং লোকজনের সাথে শেষ রাকাতটি আদায় করলেন। যখন আবদুর রহমান সালাম ফিরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাঁর সালাত পূর্ণ করলেন। এতে মুসলিমগণ বিচলিত হয়ে পড়লেন এবং তারা অধিক পরিমাণে তাসবীহ পাঠ করতে লাগলেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি তাদের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: «তোমরা ভালো কাজ করেছ», অথবা বললেন: «তোমরা সঠিক কাজ করেছ»; সময়মতো সালাত আদায় করার কারণে তিনি তাদের প্রতি সন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন।

ইবনে শিহাব বলেন: ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসও হামজা ইবনুল মুগীরা থেকে আব্বাদের হাদীসের অনুরূপ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। মুগীরা বলেন: আমি আবদুর রহমানকে পেছনে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: «তাকে ছেড়ে দাও»।

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন, জাকারিয়া ও ইউনুস থেকে, তাঁরা আশ-শা'বী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি মোজার ওপর মাসেহ করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন তুমি পবিত্র অবস্থায় পা দুটি তার ভেতর প্রবেশ করিয়েছ।"