📘 মুসনাদুশ শাফিঈ (আশ-শাফিয়ী - মৃত্যু 204 হিজরী)

ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আমির ইবনে সা’দ থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো বান্দা সিজদাহ করে, তখন তার সাথে সাতটি অঙ্গ সিজদাহ করে: তার মুখমণ্ডল, তার দুই হাতের তালু, তার দুই হাঁটু এবং তার দুই পা।"

সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনে কায়স আল-ফাররা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আকরাম আল-খুজায়ী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে নামিরার সমতলে অথবা নামিরাতে—রাবী' এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন—সিজদারত অবস্থায় দেখেছি, এমতাবস্থায় আমি তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছিলাম।"

ইবরাহীম ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাফওয়ান ইবনু সুলাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা ইবনু ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্যই সিজদা করেছি, আপনার নিকটই আত্মসমর্পণ করেছি এবং আপনার প্রতিই ঈমান এনেছি, আর আপনিই আমার রব। আমার চেহারা তাঁরই তরে সিজদাবনত হয়েছে যিনি একে সৃষ্টি করেছেন এবং এর শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি উন্মোচিত করেছেন। বরকতময় আল্লাহ, যিনি সর্বোত্তম স্রষ্টা।»

ইবনে উয়াইনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে সুহাইম থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মা'বাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে রুকু ও সিজদাহরত অবস্থায় কিরাত পাঠ করতে নিষেধ করা হয়েছে। সুতরাং রুকুতে তোমরা রবের মহিমা বর্ণনা করো, আর সিজদাহতে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দুআ করো; কেননা তা তোমাদের দুআ কবুল হওয়ার উপযুক্ত ক্ষেত্র»

ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী তখনই হয় যখন সে সিজদারত থাকে। আপনি কি তাঁর এই বাণীর প্রতি লক্ষ করেননি: {সিজদা করো এবং নিকটবর্তী হও} [আলাক: ১৯]

ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে সাহলকে আবু হুমায়দ আস-সাঈদী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দুই সাজদার মাঝখানে বসতেন, তখন তিনি তাঁর বাম পা ভাঁজ করতেন এবং তার ওপর বসতেন, আর তাঁর ডান পা খাড়া রাখতেন। অতঃপর যখন তিনি চতুর্থ রাকাআতে (শেষ বৈঠকে) বসতেন, তখন তাঁর উভয় পা একপাশে সরিয়ে নিতেন এবং তাঁর নিতম্ব মাটির সাথে মিলিয়ে দিতেন এবং তাঁর ডান পাশ খাড়া রাখতেন।

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি আলী ইবনে আবদুর রহমান আল-মুআফিরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর আমাকে কঙ্কর নিয়ে খেলা করতে দেখলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন তখন আমাকে তা করতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: তুমি সেভাবে করো যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করতেন। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে করতেন? তিনি বললেন: তিনি যখন সালাতে বসতেন, তখন তাঁর ডান হাতের তালু ডান উরুর উপর রাখতেন এবং তাঁর সবকটি আঙুল মুষ্টিবদ্ধ করতেন ও বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙুলটি (তর্জনী) দিয়ে ইশারা করতেন, আর তাঁর বাম হাতের তালু বাম উরুর উপর রাখতেন।

আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি বলেন: মালিক ইবনুল হুয়াইরিস আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের মসজিদে সালাত আদায় করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি সালাত আদায় করছি অথচ আমার সালাত আদায়ের (প্রকৃত) ইচ্ছা নেই, বরং আমি তোমাদের দেখাতে চাচ্ছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কীভাবে সালাত আদায় করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি উল্লেখ করলেন যে, তিনি প্রথম রাকাত থেকে উঠতেন; আর যখন তিনি উঠে দাঁড়াতে চাইতেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: কীভাবে? তিনি বললেন: আমার এই সালাতের ন্যায়।

আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ আল-খুজা'ই থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘: আর মালিক যখন প্রথম রাকাতের শেষ সিজদাহ থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তিনি সোজা হয়ে বসতেন এবং যমিনের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়াতেন।

ইয়াহইয়া বিন হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস বিন সাদ থেকে, তিনি আবুয যুবাইর আল-মাক্কী থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের ও তাউস থেকে, তাঁরা ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের তাশাহহুদ শেখাতেন ঠিক যেভাবে তিনি আমাদের কুরআনের সূরা শেখাতেন। তিনি বলতেন: «যাবতীয় বরকতময় অভিবাদন, সকল সালাত ও পবিত্র বিষয়সমূহ আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।»

ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা আপনার ওপর কীভাবে সালাত পাঠ করব? অর্থাৎ: নামাজের মধ্যে। তিনি বললেন: "তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর সালাত বর্ষণ করুন যেমন আপনি সালাত বর্ষণ করেছেন ইবরাহীমের ওপর; এবং আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন যেমন আপনি বরকত দান করেছেন ইবরাহীমের ওপর, অতঃপর তোমরা আমার ওপর সালাম পেশ করবে।"

ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাদ ইবনে ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি কাব ইবনে উজরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি সালাতে বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। আর আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।"

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুহাইনা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং (তাশাহহুদের জন্য) বসলেন না; ফলে লোকজনও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেল। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত সমাপ্ত করলেন এবং আমরা তাঁর সালাম প্রদানের অপেক্ষা করছিলাম, তখন তিনি তাকবির দিলেন এবং সালাম প্রদানের পূর্বে বসা অবস্থাতেই দুটি সিজদা করলেন; এরপর তিনি সালাম প্রদান করলেন।

মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি ইবনে বুহাইনা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুহরের দুই রাকাত শেষে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাতে বসলেন না। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি দু’টি সিজদা করলেন এবং এরপর সালাম ফিরালেন।

ইবরাহীম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) [প্রথম] দুই রাকাতে এমন (ক্ষিপ্র) ছিলেন যেন তিনি উত্তপ্ত পাথরের ওপর আছেন।" আমি বললাম: দাঁড়িয়ে যাওয়া পর্যন্ত? তিনি বললেন: "তিনি সেটাই বুঝিয়েছেন।"

ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, আমের ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন সালাত শেষ করতেন তখন তাঁর ডানে এবং বামে সালাম ফিরাতেন। একাধিক আলিম আমাকে ইসমাঈল থেকে, আমের ইবনে সাদ থেকে, তাঁর পিতা থেকে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ হতে, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব বিন বুখত হতে, তিনি ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) হতে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) তাঁর ডানে এবং বামে সালাম ফিরাতেন, যতক্ষণ না তাঁর গণ্ডদ্বয় দেখা যেত।

ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সা’দকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর সালাত শেষ করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে সালাম ফিরাতেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবনে খালিদ এবং আব্দুল মাজীদ, তাঁরা ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাজিনী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে সালাম ফিরাতেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দারওয়ারদী, তিনি আমর ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর চাচা ওয়াসি ইবন হাব্বান থেকে; তিনি কখনো ইবন উমর থেকে আবার কখনো আবদুল্লাহ ইবন যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে সালাম ফিরাতেন।