137 - ثنا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ح وثنا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثني يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ»
১৩৭ - মুত্তালিব ইবনে শুআইব আল-আযদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং আবুয যিনবা’ রাওহ ইবনুল ফারাজ আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্ত দাস ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম ইবনে যাইদ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইসমাইল ইবনে বাশির ইবনে ফাদালাহ আল-আনসারিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ ও আবু তালহা আল-আনসারিকে বলতে শুনেছি, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলিমকে এমন কোনো স্থানে সহায়তাহীন অবস্থায় ছেড়ে দেয় যেখানে তার সম্মানহানি করা হচ্ছে, আল্লাহ তাকে এমন স্থানে সহায়তাহীন অবস্থায় ছেড়ে দেবেন যেখানে সে আল্লাহর সাহায্য কামনা করবে। আর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে সাহায্য করে যেখানে তার সম্মানহানি ও মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা হচ্ছে, আল্লাহ তাকে এমন স্থানে অবশ্যই সাহায্য করবেন যেখানে সে আল্লাহর সাহায্য কামনা করবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٣)