Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เง€เฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค-เฆ†เฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู! !

โ€Œโ€Œ[ูƒููู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŸ ! ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู} [ุบูŽุงููุฑู: 56] . ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุบูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู. ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 124] . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู]
โ€Œโ€Œ[ุซูุจููˆุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฅ)

ุด: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ [ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู] . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ููŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 50] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’:
ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: 42]
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 90] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 90] .
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 7] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฆ)

ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู: ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุจูŽู„ู’ุนูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุนููˆุฑูŽุงุŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู]
ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑูููู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูง)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุญููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู - ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰. ููŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ูŠููˆู†ูุณูŽ: 62] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจูุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู - ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูู‚ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ู - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู†ู - ูƒูŽู„ู‘ูŽุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 15 - 17]
[ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: 15 - 17] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ]
ูˆูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฉ)

{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 115] . ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ููŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฅูุตู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅููู’ู‚ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽูŠูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุงุชู -: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅู )

ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู]
ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู -: ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ู†ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง! ! ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 29] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง - ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 66 - 67]
[ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 66 - 68] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ - ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ูŠูˆู†ุณ: 62 - 64]
[ูŠููˆู†ูุณูŽ: 62 - 64] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 75] ยป [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 75] . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ู„ูุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป .
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูุฆูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฑูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูŠูŽุซูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆูุซููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ููุฑูŽุงุณูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽููุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฑููŠูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฃ)

ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽููุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุตูุบูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุถููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฌูู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง) .
ุด: ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู [ู…ูู†ู’] ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฏูุฏู’ ุณูุชู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ู…ูŽูˆู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู‚ูุนูŽุงุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูค)

ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฅ)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู: ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฎูุณููˆูู: ุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽ ููŽ ุฑูŽยป ุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠููˆุดููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฆ)

ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 159] .
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุถููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 82] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 158] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูง)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงยป .
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูˆูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุฉู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู [ูููŠ] ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู]
โ€Œโ€Œ[ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู)
ุด: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ยป .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŸ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฉ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง [ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’] ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูุฐู’ุจูŽุฉูยป .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุฎูŽุจููŠุซูŒยป .
ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุงุจ ุฌ ุฏ " ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุทู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆู )

ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠุŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูยป .
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูยป .
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูก)

ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฒููŠุฌู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู -: ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰} [ุทู‡: 69] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 51] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูข)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 79] . ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽุŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูยป .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ:
ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูฃ)

ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุนู’ุจูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ูุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆูค)