Arabic source text

📘 মুহিব্বুদ্দীন আল-খাতীব (মামদুহ ফাখরি)

📘 محب الدين الخطيب (ممدوح فخري)

📘 মুহিব্বুদ্দীন আল-খাতীব (মামদুহ ফাখরি)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
محب الدين الخطيب (ممدوح فخري)القسم: التراجم والطبقات
المقال: محب الدين الخطيب [ت 1389 هـ]
المؤلف: ممدوح فخري
الناشر: الجامعة الاسلامية بالمدينة المنورة
الطبعة: العدد الثالث - السنة الثانية- محرم 1390 هـ
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
عدد الصفحات: 153
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
মুহিব্বুদ্দীন আল-খতীব (মামদুহ ফখরি)বিভাগ: জীবনী ও স্তরসমূহ
প্রবন্ধ: মুহিব্বুদ্দীন আল-খতীব [মৃত্যু ১৩৮৯ হিজরী]
লেখক: মামদুহ ফখরি
প্রকাশক: মদীনা মুনাওয়ারাহ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়
সংস্করণ: তৃতীয় সংখ্যা - দ্বিতীয় বর্ষ- মহররম ১৩৯০ হিজরী
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৫৩
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)

‌‌محب الدّين الْخَطِيب لمحات من حَيَاته وقبسات من أفكاره
‌‌بقلم الشَّيْخ: ممدوح فخري الْمدرس بكلية الدعْوَة وأصول الدّين
فِي بقْعَة من أجمل بقاع الْقَاهِرَة، فِي جَزِيرَة الرَّوْضَة السابحة فِي النّيل الهادئ، كَانَ يُقيم ذَلِك الراحل الْعَظِيم محب الدّين الْخَطِيب الَّذِي تناقلت الصُّحُف نعيه فِي الْأُسْبُوع الْمَاضِي، أجل لقد مَاتَ محب الدّين ذَلِك الْكَاتِب الْكَبِير والمفكر الْجَلِيل والعالم الْمُحَقق. وَالْمُسلم الغيور على عقيدته وتراثه وَأمته، فرحمه الله وَطيب ثراه وَجعل الْجنَّة متقلبه ومثواه.
فِي تِلْكَ الجزيرة الجميلة وَفِي الأعوام الْأَخِيرَة من عمره الْمُبَارك الميمون كَانَ لي الشّرف التعرف على ذَلِك الْمُسلم الْعَظِيم الَّذِي كنت قد قَرَأت لَهُ وَعنهُ قبل لِقَائِه فَعظم فِي عَيْني وسما فِي نَفسِي وَوجدت لدي الرَّغْبَة الْعَظِيمَة فِي التعرف عَلَيْهِ والالتقاء بِهِ، وَكَانَ ذَلِك أثْنَاء دراستي فِي الْجَامِع الْأَزْهَر حَيْثُ تشرفت بزيارته فِي مكتبته الْكَبِيرَة فِي شَارِع الْفَتْح فِي الرَّوْضَة فِي ذَلِك الْحَيّ الهادئ الحالم، وَبَين أكداس وتلال من الْكتب وَخلف نظارته الساقطة على أَنفه وَتَحْت طربوشه الْأَحْمَر وَفِي جلبابه الْأَبْيَض كَانَ يجلس محب الدّين وعَلى محياه معالم الثَّمَانِينَ الَّتِي قَضَاهَا فِي جِهَاد دَائِم بقلمه وَلسَانه وَقَلبه وَيَده. وَكَانَت زِيَارَة مباركة تِلْكَ الَّتِي تلتها زيارات شبه دورية لسنوات أقمتها هُنَاكَ. وَكَانَ على أثر ذَلِك أَن توثقت بِهِ صَلَاتي وَكَثُرت لَهُ زياراتي، وعدت من ذَلِك كُله بحصيلة مباركة من توجيهاته الْقيمَة وإرشاداته السديدة وتجاربه الْكَثِيرَة خلال عمره المديد
মুহিব্বুদ্দীন আল-খতিব তাঁর জীবনের কিছু ঝলক এবং তাঁর চিন্তাধারার কিছু স্ফুলিঙ্গ
শেখ মামদূহ ফাখরির কলমে আদ-দাওয়া ওয়া উসুলুদ দ্বীন অনুষদের শিক্ষক
কায়রোর অন্যতম মনোরম এক ভূখণ্ডে, শান্ত নীল নদের বুকে ভাসমান রাওদাহ দ্বীপে সেই মহান প্রয়াত মুহিব্বুদ্দীন আল-খতিব বসবাস করতেন, যাঁর প্রয়াণের সংবাদ গত সপ্তাহে সংবাদপত্রসমূহ প্রচার করেছে। হ্যাঁ, সেই মহান লেখক, উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন চিন্তাবিদ এবং গবেষক আলেম মুহিব্বুদ্দীন মৃত্যুবরণ করেছেন। তিনি ছিলেন নিজের আকিদা, ঐতিহ্য এবং উম্মাহর প্রতি অত্যন্ত মর্যাদাবোধসম্পন্ন একজন মুসলিম; আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন, তাঁর মাটিকে সুবাসিত করুন এবং জান্নাতকে তাঁর বিচরণস্থল ও আবাসস্থল হিসেবে কবুল করুন।
সেই সুন্দর দ্বীপে এবং তাঁর বরকতময় ও কল্যাণময় জীবনের শেষ বছরগুলোতে সেই মহান মুসলিম ব্যক্তিত্বের সাথে পরিচিত হওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল, যাঁর লেখা এবং যাঁর সম্পর্কে আমি তাঁর সাথে সাক্ষাতের আগেই পড়েছিলাম। ফলে আমার চোখে তিনি মহান হয়ে ওঠেন এবং আমার অন্তরে তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধি পায় এবং তাঁর সাথে পরিচিত হওয়ার ও সাক্ষাৎ করার প্রবল আকাঙ্ক্ষা আমার মাঝে তৈরি হয়। আর তা ছিল জামিয়া আজহারে আমার অধ্যয়নের সময়কালে, যখন আমি রাওদাহর আল-ফাতহ রোডের সেই শান্ত ও স্বপ্নীল মহল্লায় তাঁর বিশাল লাইব্রেরিতে তাঁর সাথে দেখা করার সৌভাগ্য লাভ করি। বইয়ের স্তূপ ও পাহাড়ের মাঝে, নাকের ওপর ঝুলে থাকা চশমার আড়ালে, লাল ফেজ টুপির নিচে এবং সাদা জুব্বা পরিহিত অবস্থায় মুহিব্বুদ্দীন বসে থাকতেন। তাঁর চেহারায় আশি বছরের ছাপ স্পষ্ট ছিল, যা তিনি তাঁর কলম, জিহ্বা, অন্তর ও হাতের মাধ্যমে নিরন্তর জিহাদে অতিবাহিত করেছিলেন। সেটি ছিল এক বরকতময় সাক্ষাৎ, যার পরে সেখানে আমার অবস্থানের বছরগুলোতে নিয়মিত যাতায়াত চলত। এর ফলে তাঁর সাথে আমার সম্পর্ক সুদৃঢ় হয় এবং আমার যাতায়াত বৃদ্ধি পায়। আর এই সবকিছু থেকে আমি তাঁর দীর্ঘ জীবনের মূল্যবান দিকনির্দেশনা, সঠিক পথপ্রদর্শন এবং বহু অভিজ্ঞতার এক বরকতময় প্রাপ্তি নিয়ে ফিরেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)

أضف إِلَى ذَلِك مَجْمُوعه من الْكتب النادرة الَّتِي وَجدتهَا فِي مكتبته الْكَبِيرَة الَّتِي كَانَت تعلوها طبقَة سميكة من الْغُبَار لِأَنَّهَا لم تمسسها يَد مُنْذُ سِنِين، لقد تعرفت على محب الدّين رحمه الله فِي الْوَقْت الَّذِي تنكر لَهُ فِيهِ الْمُجْتَمع الَّذِي كَانَ يعِيش فِيهِ وَقد لَا أكون مبالغاً إِذا قلت بِأَنِّي كنت الوحيد الَّذِي كَانَ يَقْصِدهُ فِي أَيَّامه الْأَخِيرَة وَلَكِنِّي فِي كل مرّة كنت أحرص على أَن أصحب معي مَجْمُوعه جَدِيدَة من الشَّبَاب الْمُسلم الَّذين كنت أحرص على أَن يتعرفوا بِهِ ويأخذوا عَنهُ، لقد كَانَ يعِيش أَيَّامه الْأَخِيرَة رحمه الله فِي غربَة قاتلة وَلم يكن يتَّصل بالمجتمع الَّذِي يعِيش فِيهِ إِلَّا عَن طَرِيق بعض الصُّحُف الَّتِي كَانَ مُشْتَركا فِيهَا. وَحَتَّى أَصْحَاب المكتبات لم يَكُونُوا على صلَة بِهِ وبمطبوعاته الْقيمَة الَّتِي كَانَ يصدرها، وأذكر أَنِّي قد أحضرت كثيرا من مطبوعاته لبَعض الْمَشَايِخ والطلاب وَأَصْحَاب المكتبات الَّتِي كَانُوا يطلبونها مني لصلتي بِهِ.
وَفِي الأسطر التالية سأذكر لمحة عَن حَيَاته وصوراً من الخواطر والذكريات عَنهُ وَفَاء بِحَق ذَلِك الرجل الَّذِي كَانَ لدينِهِ ووطنه وَأمته.
لمحة عابرة عَن حَيَاته: ولد رحمه الله عَام 1305 فِي دمشق الشَّام من أسرة عريقة أصيلة النّسَب هاشمية تعود أُصُولهَا إِلَى عَليّ بن أبي طَالب رضي الله عنه. وَكَانَ أَبوهُ وجده عَالمين جليلين وعنهما أَخذ معلوماته الأولى، وَبَدَأَ تَعْلِيمه الأولى فِي دمشق وأتمه فِي بيروت، وَأما شَيْخه الَّذِي كَانَ يجله كثيرا أَو يذكرهُ بِخَير دَائِما فَهُوَ المرحوم الشَّيْخ طَاهِر الجزائري وَكَانَ يَقُول رحمه الله: "مِنْهُ تعلمت عروبتي وَإِسْلَامِيٌّ"، وَقد مدحه بقصيدة جميلَة فِي شبابه لَا يَتَّسِع المجال لذكرها، ثمَّ سَافر رحمه الله إِلَى استانبول والتحق هُنَاكَ بكليتي الْحُقُوق والآداب وَفِي تِلْكَ الْأَثْنَاء التقى بمجموعة من المثقفين الْعَرَب الَّذين كَانُوا يدرسون فِي استانبول وَرَأى مِنْهُم انهيارا فِي شخصيتهم وذوباناً فِي غَيرهم وتزلفاً إِلَى غير الْعَرَبيَّة وَالْعرب، فَأَسَّسَ جمعية النهضة الْعَرَبيَّة، لتذكر الْعَرَب بأصالتهم وبدورهم القيادي فِي حَيَاة البشرية.
وَبعد إتْمَام دراسته هُنَاكَ عَاد إِلَى دمشق وَلَكِن لم يطْلب لَهُ الْمقَام فِيهَا من جراء مضايقات بعض الْجِهَات المسؤولة فسافر إِلَى بيروت وَمِنْهَا إِلَى استانبول ثمَّ قصد أخيراً إِلَى الْقَاهِرَة، وحينما تأزمت الأوضاع فِي الجزيرة الْعَرَبيَّة وَفِي بِلَاد الشَّام وَقَامَت الثورة الْعَرَبيَّة الْكُبْرَى الْتحق بهَا محب الدّين وأشرف على تَحْرِير جَرِيدَة الْقبْلَة الَّتِي كَانَ يصدرها الشريف حُسَيْن، وَلَكِن سرعَان مَا تبيّن حَقِيقَة الشريف حُسَيْن وَأَنه
এর সাথে যুক্ত করুন এক সংগ্রহ দুর্লভ বই যা আমি তাঁর বিশাল লাইব্রেরিতে পেয়েছি, যেগুলোর ওপর ধুলোর এক পুরু স্তর জমে ছিল, কারণ বহু বছর ধরে তাতে কোনো হাত স্পর্শ করেনি। আমি মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে এমন এক সময়ে পরিচিত হয়েছিলাম যখন তিনি যে সমাজে বাস করতেন তারা তাঁর থেকে বিমুখ হয়ে গিয়েছিল। আমি হয়তো বাড়িয়ে বলছি না যদি বলি যে, তাঁর শেষ দিনগুলোতে আমিই একমাত্র ব্যক্তি ছিলাম যে তাঁর কাছে যেতাম। তবে আমি প্রতিবারই চেষ্টা করতাম আমার সাথে একদল নতুন মুসলিম যুবককে নিয়ে যেতে, যাদের ব্যাপারে আমি আগ্রহী ছিলাম যেন তারা তাঁর সাথে পরিচিত হতে পারে এবং তাঁর থেকে ইলম গ্রহণ করতে পারে। তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর শেষ দিনগুলো এক মরণঘাতী একাকীত্বের মধ্যে কাটিয়েছেন এবং যে সমাজে তিনি বাস করতেন তার সাথে কিছু সংবাদপত্রের মাধ্যম ছাড়া তাঁর কোনো যোগাযোগ ছিল না যেগুলোর তিনি গ্রাহক ছিলেন। এমনকি লাইব্রেরিগুলোর মালিকদেরও তাঁর সাথে এবং তাঁর প্রকাশিত মূল্যবান প্রকাশনাগুলোর সাথে কোনো সম্পর্ক ছিল না। আমার মনে আছে যে, আমি তাঁর অনেক প্রকাশনা কিছু শায়খ, ছাত্র এবং লাইব্রেরির মালিকদের কাছে এনে দিয়েছি, যা তারা আমার সাথে তাঁর সুসম্পর্কের কারণে আমার কাছে চাইতেন।
পরবর্তী পংক্তিগুলোতে আমি তাঁর জীবনীর একটি সংক্ষিপ্ত রূপরেখা এবং তাঁর সম্পর্কে কিছু স্মৃতি ও চিন্তাভাবনার চিত্র তুলে ধরব, সেই ব্যক্তির হকের প্রতি আনুগত্য স্বরূপ যিনি তাঁর দ্বীন, মাতৃভূমি ও উম্মতের প্রতি নিবেদিত ছিলেন।
তাঁর জীবনের ওপর এক নজরে আলোকপাত: তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) ১৩০৫ হিজরিতে শামের দামেস্কে এক সম্ভ্রান্ত ও উচ্চবংশীয় হাশেমী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যার মূল সূত্র আলী বিন আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে মিলিত হয়েছে। তাঁর পিতা ও পিতামহ উভয়ই ছিলেন অত্যন্ত সম্মানিত আলেম এবং তাঁদের নিকট থেকেই তিনি তাঁর প্রাথমিক জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি দামেস্কে তাঁর প্রাথমিক শিক্ষা শুরু করেন এবং বৈরুতে তা সম্পন্ন করেন। আর তাঁর উস্তাদ, যাঁকে তিনি অত্যন্ত শ্রদ্ধা করতেন এবং সর্বদা কল্যাণের সাথে স্মরণ করতেন, তিনি হলেন মরহুম শায়খ তাহের আল-জাজাইরি। তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: "তাঁর কাছ থেকেই আমি আমার আরবত্ব ও ইসলাম শিখেছি।" তিনি তাঁর যৌবনে শায়খের প্রশংসায় একটি সুন্দর কাসিদা লিখেছিলেন যা এখানে উল্লেখ করার অবকাশ নেই। এরপর তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) ইস্তাম্বুল সফর করেন এবং সেখানে আইন ও সাহিত্য অনুষদে ভর্তি হন। সেই সময় তিনি একদল আরব বুদ্ধিজীবীর সাথে সাক্ষাৎ করেন যারা ইস্তাম্বুলে অধ্যয়ন করছিলেন। তিনি তাদের মধ্যে ব্যক্তিত্বের ধস, অন্যদের সাথে বিলীন হয়ে যাওয়া এবং অ-আরব ও আরব বিমুখদের প্রতি তোষামোদ লক্ষ্য করেন। তাই তিনি 'জামইয়্যাত আন-নাহদাহ আল-আরাবিয়্যাহ' (আরব রেনেসাঁ সোসাইটি) প্রতিষ্ঠা করেন, যাতে আরবদের তাদের মৌলিকত্ব এবং মানবজীবনের নেতৃত্বদানে তাদের ভূমিকার কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া যায়।
সেখানে পড়াশোনা শেষ করার পর তিনি দামেস্কে ফিরে আসেন, কিন্তু কিছু দায়িত্বশীল মহলের পক্ষ থেকে হয়রানির কারণে সেখানে তাঁর অবস্থান সুখকর হয়নি। ফলে তিনি বৈরুত সফর করেন এবং সেখান থেকে ইস্তাম্বুল হয়ে অবশেষে কায়রো অভিমুখে যাত্রা করেন। যখন আরব উপদ্বীপ ও শাম দেশে পরিস্থিতির অবনতি ঘটে এবং মহা আরব বিপ্লব শুরু হয়, তখন মুহিব্বুদ্দীন তাতে যোগদান করেন এবং শরীফ হুসাইন কর্তৃক প্রকাশিত 'আল-কিবলা' পত্রিকা সম্পাদনার দায়িত্ব তত্ত্বাবধান করেন। কিন্তু শীঘ্রই শরীফ হুসাইনের আসল পরিচয় প্রকাশ পেয়ে যায় যে তিনি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 142)

لم يكن يُرِيد ثورة إصلاحية مسلمة شَامِلَة وَإِنَّمَا قَامَ بثورته للحفاظ على منصبه وَطَمَعًا فِي منصب أَعلَى تخلى عَنهُ، وَكَانَ يَقُول: "إِن الشريف حُسَيْن وَأَوْلَاده يُرِيدُونَ الأوطان مزارع للملوك".
لقد قَامَت فِي تِلْكَ الفترة فِي الْبِلَاد الْعَرَبيَّة حركات وجمعيات كَثِيرَة وساهم محب الدّين رحمه الله فِي نشاط الْكثير مِنْهَا، وَلكنه كَانَ مُخَالفا لكثيرين من رواد تِلْكَ الحركات، لقد وجد يَوْمئِذٍ نَوْعَانِ من الحركات الْعَرَبيَّة، نوع عنصري قومِي يُرِيد تحطيم الْأُخوة الإسلامية وَضرب الْخلَافَة وتهديم الدولة العثمانية بسلاح النعرات القومية والعصبيات الوطنية، وَهَذَا النَّوْع كَانَ يلقِي التأييد الْكُلِّي من المستعمرين وَمن النَّصَارَى والملاحدة بَين الْمُسلمين وَنَوع يُؤمن بخصائص الْأمة الْعَرَبيَّة الأصيلة وجدارتها بِحمْل رِسَالَة الْإِسْلَام وقيادة الْأمة الإسلامية وزيادتها بِهَذَا الدّين مَعَ الْإِبْقَاء على الْخلَافَة الإسلامية والرابطة الإيمانية فِي نوع من الحكم الذاتي الَّذِي يبرر خَصَائِص كل قطر وكل أمة أَو الْأمة الْعَرَبيَّة بِالذَّاتِ، وَمن دعاة هَذِه الْحَرَكَة كَانَ محب الدّين رحمه الله. وَقد دَعَا لفكرته هَذِه فِي بِلَاد الشَّام إِلَى أَن دخلت القوات الفرنسية دمشق وغادرها فيصل ابْن الشريف حُسَيْن قبل دُخُول تِلْكَ القوات فاضطر محب الدّين أَيْضا إِلَى مغادرتها متخفياً فِي زِيّ تَاجر جمال عَرَبِيّ، إِلَى أَن وصل إِلَى الْقَاهِرَة بِجَوَاز سفر مزور حصل عَلَيْهِ من يافا فِي طَرِيقه إِلَى مصر.
وَبعد أَن ضرب محب الدّين رحمه الله فِي أرجاء الوطن الإسلامي الْكَبِير من الأستانة إِلَى الْيمن إِلَى الْعرَاق إِلَى مصر فِي مهمات عَظِيمَة رأى أخيرا أَن يسْتَقرّ فِي مصر، وَيجْعَل مِنْهَا مُنْطَلقًا لدعوته وميداناً لجهاده لما لمصر من المكانة والتأثير فِي الْعَالم الإسلامي كُله.
وَفِي هَذِه المرحلة الجديدة مرحلة الِاسْتِقْرَار توضحت معالم شخصية محب الدّين وتحددت مبادئ دَعوته، وبرزت آراؤه وأفكاره بشكل وَاضح ومركز وَاسْتمرّ يَدْعُو لَهَا بعزيمة لَا تعرف الكلل وبهمة لَا تعرف الْملَل إِلَى أَن وافاه الْأَجَل وَهُوَ صابر محتسب.
بعد أَن اسْتَقر محب الدّين رحمه الله فِي مصر عمل بعض الْأَعْمَال الفرعية ثمَّ أسس المكتبة السلفية الْكُبْرَى ومطبعتها، وَجعلهَا كبرى وسائله فِي جهاده الطَّوِيل المدى وكفاحه الطَّوِيل النَّفس وَجعل ينشر فِيهَا من كنوز التراث الإسلامي عشرات الْكتب، ويطبع فِيهَا رسائل من تأليفه وتأليف كبار الْعلمَاء والمفكرين من إخوانه، ثمَّ أصدر مِنْهَا مجلته الأولى (الزهراء) وَالَّتِي استمرت عدَّة سنوات، ثمَّ أصدر مجلته الأسبوعية
তিনি কোনো ব্যাপক মুসলিম সংস্কারবাদী বিপ্লব চাননি, বরং তিনি তার পদমর্যাদা রক্ষা করতে এবং যে উচ্চতর পদ তিনি ত্যাগ করেছিলেন তার লালসায় এই বিপ্লব করেছিলেন। তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই শরীফ হুসাইন এবং তার সন্তানরা স্বদেশগুলোকে রাজাদের খামারে পরিণত করতে চায়।"
সেই সময়ে আরব দেশগুলোতে অনেক আন্দোলন ও সংগঠন দানা বেঁধেছিল এবং মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) এগুলোর অনেকটির কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তবে তিনি সেই সব আন্দোলনের অনেক পুরোধা ব্যক্তিত্বের সাথে ভিন্নমত পোষণ করতেন। তৎকালীন সময়ে আরব বিশ্বে দুই ধরনের আন্দোলন দেখা গিয়েছিল। এক প্রকার ছিল জাতিগত ও জাতীয়তাবাদী, যা জাতীয়তাবাদী স্লোগান ও দেশাত্মবোধক গোঁড়ামির অস্ত্র ব্যবহার করে ইসলামী ভ্রাতৃত্বকে চূর্ণ করতে, খিলাফতকে আঘাত করতে এবং উসমানীয় রাষ্ট্রকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। এই গোষ্ঠীটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তি, খ্রিস্টান এবং মুসলমানদের মধ্যস্থিত নাস্তিকদের পূর্ণ সমর্থন পাচ্ছিল। আর অন্য প্রকারটি ছিল এমন, যারা আরব জাতির মৌলিক বৈশিষ্ট্য এবং ইসলামের বার্তা বহন ও মুসলিম উম্মাহর নেতৃত্ব প্রদানের যোগ্যতায় বিশ্বাসী ছিল; তারা এই দ্বীনের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের পাশাপাশি ইসলামী খিলাফত ও ঈমানী বন্ধন টিকিয়ে রাখার পক্ষপাতী ছিল। তারা এক ধরনের স্বায়ত্তশাসনের অধীনে এটি চেয়েছিল, যা প্রতিটি ভূখণ্ড ও প্রতিটি জাতির বা বিশেষ করে আরব জাতির বৈশিষ্ট্যকে ফুটিয়ে তোলে। মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) ছিলেন এই আন্দোলনের অন্যতম প্রবক্তা। তিনি শাম দেশে তার এই চিন্তাধারার প্রচার করতে থাকেন, যতক্ষণ না ফরাসি বাহিনী দামেস্কে প্রবেশ করে এবং শরীফ হুসাইনের ছেলে ফয়সাল সেই বাহিনী প্রবেশের আগেই শহর ত্যাগ করেন। এরপর মুহিব্বুদ্দীনও একজন আরব উট ব্যবসায়ীর ছদ্মবেশে শহর ছাড়তে বাধ্য হন। শেষ পর্যন্ত তিনি ইয়াফা থেকে সংগৃহীত একটি জাল পাসপোর্টের মাধ্যমে কায়রোতে পৌঁছান।
মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) ইস্তাম্বুল থেকে শুরু করে ইয়ামেন, ইরাক ও মিশর পর্যন্ত বিশাল ইসলামী ভূখণ্ডের বিভিন্ন প্রান্তে মহান সব দায়িত্ব পালনের পর অবশেষে মিশরে স্থায়ী হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি মিশরকে তার দাওয়াতের সূচনাবিন্দু এবং তার জিহাদের ময়দান হিসেবে বেছে নেন, কারণ সমগ্র মুসলিম বিশ্বে মিশরের বিশেষ মর্যাদা ও প্রভাব ছিল।
এই নতুন পর্যায়ে, অর্থাৎ স্থায়িত্বের যুগে মুহিব্বুদ্দীনের ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্যসমূহ স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং তার দাওয়াতের মূলনীতিসমূহ নির্ধারিত হয়। তার মতামত ও চিন্তাধারা অত্যন্ত স্পষ্টভাবে এবং সুসংহতভাবে প্রকাশ পেতে থাকে। তিনি আমৃত্যু অক্লান্ত সংকল্প এবং নিরলস উদ্দীপনার সাথে এই দাওয়াত অব্যাহত রাখেন এবং শেষ পর্যন্ত ধৈর্য ও আল্লাহর নিকট সওয়াবের আশায় মৃত্যুবরণ করেন।
মিশরে স্থায়ী হওয়ার পর মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) কিছু আনুষঙ্গিক কাজ করেন, এরপর তিনি ‘আল-মাকতাবাতুস সালাফিয়্যাহ আল-কুবরা’ এবং এর ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি এটিকে তার দীর্ঘমেয়াদী জিহাদ ও সংগ্রামের প্রধান মাধ্যম হিসেবে গ্রহণ করেন। এর মাধ্যমে তিনি ইসলামী ঐতিহ্যের ভাণ্ডার থেকে কয়েক ডজন বই প্রকাশ করতে শুরু করেন এবং নিজের ও তার সমমনা বিজ্ঞ আলেম ও চিন্তাবিদ ভাইদের লেখা বিভিন্ন পুস্তিকা মুদ্রণ করতে থাকেন। এরপর তিনি সেখান থেকে তার প্রথম সাময়িকী ‘আয-যাহরা’ প্রকাশ করেন যা কয়েক বছর অব্যাহত থাকে। অতঃপর তিনি তার সাপ্তাহিক সাময়িকীটি প্রকাশ করেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)

(الْفَتْح) الَّتِي تعْتَبر إِلَى يَوْمنَا هَذَا من أقوى المجلات الإسلامية الَّتِي ظَهرت فِي الْعَالم الْعَرَبِيّ، لقد استمرت مجلة الْفَتْح تصدر خَمْسَة وَعشْرين عَاما فِي مرحلة من أصعب المراحل الَّتِي مرت بهَا الْأمة الإسلامية فِي تاريخها الحَدِيث، وَقد تبنت الْفَتْح فِي تِلْكَ المرحلة العصيبة قضايا الْعلم الإسلامي واستقطبت حولهَا كتاب الْعلم الإسلامي كُله، وتصدت للدفاع عَن حقائق الْإِسْلَام وَحُقُوق الْمُسلمين.
وَقد بَين رحمه الله الفكرة الداعية إِلَى إصدار الْفَتْح فِي إِحْدَى افتتاحياتها فَقَالَ: "إِن الْفَتْح أنشئت لمماشاة الْحَرَكَة الإسلامية وتسجيل أطوارها ولسد الْحَاجة إِلَى حاد يترنم بحقائق الْإِسْلَام مستهدفاً تثقيف النشء الإسلامي وصبغه بصبغة إسلامية أصيلة يظْهر أَثَرهَا فِي عقائد الشَّبَاب وأخلاقهم وتصرفاتهم وحماية الْمِيرَاث التاريخي الَّذِي وصلت أَمَانَته إِلَى هَذَا الجيل من الأجيال الإسلامية الَّتِي تقدمته" (الْعدَد الأول من عَام 1353) .
وَمن هَذِه الْكَلِمَة الجامعة يَبْدُو أَن الْفَتْح كَانَت مدرسة كبرى تعنى بتثقيف الجيل الْمُسلم وتربيته ومعالجة قضايا واقعه على اخْتِلَاف أَنْوَاعهَا. وَفِي مُدَّة ربع قرن من الزَّمَان وَالْفَتْح تفتح آفاقاً جَدِيدَة أَمَام الْمُسلمين من الوعي الإسلامي الصَّحِيح والفكر السياسي النير والمعالجة السليمة لقضايا الْعَالم الإسلامي على ضوء هَذَا الدّين الحنيف، وَبعد هَذَا الْجِهَاد المرير مَعَ مُخْتَلف أَعدَاء الْإِسْلَام فِي الْحَاضِر والماضي على صفحات الْفَتْح اضْطر محب الدّين رحمه الله إِلَى إيقافها وحينما سُئِلَ عَن سَبَب ذَلِك قَالَ: "أوقفتها حينما أصبح حَامِل الْمُصحف فِي هَذَا الْبَلَد مجرماً يفتش ويعاقب"، وَلَكِن إِذا توقفت الْفَتْح فَإِن محب الدّين لم يتَوَقَّف وَإِنَّمَا اسْتمرّ فِي طَرِيقه الَّذِي اختطه لنَفسِهِ من نصْرَة هَذَا الدّين حَتَّى الرمق الْأَخير. فَإلَى جَانب التَّحْقِيق وَالتَّعْلِيق وَكِتَابَة الرسائل والإشراف على مَا يطبع فِي مطبعته الْكَبِيرَة تولى رئاسة تَحْرِير مجلة الْأَزْهَر لمُدَّة سِتّ سنوات من 952 إِلَى 985/م وَقبل ذَلِك كَانَ قد أسس جمعية الشبَّان الْمُسلمين بالتعاون مَعَ عدد كريم من شخصيات مصر وعلمائها وعَلى رَأْسهمْ الْعَلامَة الْمُحَقق أَحْمد تيمور وَالشَّيْخ الْجَلِيل مُحَمَّد الْخضر حُسَيْن شيخ الْأَزْهَر الأسبق وَغَيرهمَا.
وَعَن غَايَته من تأسيس هَذِه الجمعية يَقُول رحمه الله: "كنت أَنا وَأحمد تيمور باشا وَالسَّيِّد مُحَمَّد الْخضر حُسَيْن حريصين على أَن تكون هَذِه المؤسسة الأولى لِلْإِسْلَامِ فِي مصر قَائِمَة على تقوى من الله وإخلاص، وَكُنَّا حريصين على أَن يتَوَلَّى إدارتها رجال يعْرفُونَ كَيفَ يصمدون لتيار الْإِلْحَاد الجارف بعد أَن استولى المتابعون للإستعمار على أدوات الثقافة والنشر فِي الْعَالم
(আল-ফাতহ) যা আজ অবধি আরব বিশ্বে প্রকাশিত সবচেয়ে শক্তিশালী ইসলামি সাময়িকীগুলোর অন্যতম হিসেবে বিবেচিত। আল-ফাতহ সাময়িকীটি আধুনিক ইতিহাসে ইসলামি উম্মাহর অতিক্রান্ত অন্যতম কঠিন এক পর্যায়ে দীর্ঘ পঁচিশ বছর ধরে প্রকাশিত হতে থাকে। সেই সংকটময় সময়ে আল-ফাতহ ইসলামি জ্ঞান-বিজ্ঞানের বিষয়গুলোকে ধারণ করেছিল এবং সমগ্র ইসলামি বিশ্বের লেখকদের এর চারপাশে সমবেত করেছিল; এটি ইসলামের সত্যতা ও মুসলিমদের অধিকার রক্ষায় সোচ্চার হয়েছিল।
রহমাতুল্লাহি আলাইহি এর একটি সম্পাদকীয় কলামে আল-ফাতহ প্রকাশের পেছনের উদ্দেশ্য বর্ণনা করে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আল-ফাতহ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে ইসলামি আন্দোলনের সাথে পথ চলতে, এর বিবর্তনের পর্যায়গুলো নথিভুক্ত করতে এবং ইসলামের সত্যতাগুলো উচ্চস্বরে প্রচারকারী একজন পথপ্রদর্শকের অভাব পূরণ করতে। এর লক্ষ্য হলো ইসলামি নবীন প্রজন্মকে শিক্ষিত করা এবং তাদের এমন এক খাঁটি ইসলামি রঙে রাঙানো যার প্রভাব যুবসমাজের আকিদা, আখলাক ও আচরণে প্রকাশ পায়; সেই সাথে সেই ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার রক্ষা করা যার আমানত পূর্ববর্তী প্রজন্মের পক্ষ থেকে বর্তমান প্রজন্মের কাছে পৌঁছেছে।" (১৩৫৩ হিজরির প্রথম সংখ্যা)।
এই সারগর্ভ কথাগুলো থেকে প্রতীয়মান হয় যে, আল-ফাতহ ছিল মুসলিম প্রজন্মের শিক্ষা ও তারবিয়্যাত (চরিত্র গঠন) এবং তাদের জীবনের নানাবিধ বাস্তব সমস্যার সমাধানকল্পে নিবেদিত একটি মহান বিদ্যাপীঠ। এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ সময় ধরে আল-ফাতহ মুসলিমদের সামনে সঠিক ইসলামি সচেতনতা, আলোকিত রাজনৈতিক চিন্তাধারা এবং এই সুমহান দ্বীনের আলোকে ইসলামি বিশ্বের সমস্যাবলির সঠিক সমাধানের নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে আসছিল। আল-ফাতহ-এর পাতায় ইসলামের অতীত ও বর্তমানের বিভিন্ন শত্রুদের বিরুদ্ধে এই কঠিন সংগ্রামের পর মুহিব্বুদ্দীন (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) এটি বন্ধ করতে বাধ্য হন। যখন তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করা হলো, তিনি বললেন: "আমি এটি তখনই বন্ধ করেছি যখন এই দেশে কুরআন বহনকারীকে অপরাধী হিসেবে সাব্যস্ত করা হচ্ছিল, তার তল্লাশি নেওয়া হচ্ছিল এবং শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল।" কিন্তু আল-ফাতহ বন্ধ হলেও মুহিব্বুদ্দীন দমে যাননি, বরং আমৃত্যু এই দ্বীনের বিজয়ে নিজের নির্ধারিত পথে অবিচল ছিলেন। গবেষণাধর্মী কাজ, টীকা লিখন, পত্রলিখন এবং নিজের বিশাল ছাপাখানায় মুদ্রিত বিষয়গুলোর তত্ত্বাবধানের পাশাপাশি তিনি ১৯৫২ থেকে ১৯৫৮ (খ্রিস্টাব্দ) পর্যন্ত ছয় বছর মাজাল্লাতুল আজহারের প্রধান সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন। এর আগে তিনি মিশরের একদল সম্মানিত ব্যক্তিত্ব ও উলামায়ে কেরামের সহযোগিতায় 'জমইয়াতুশ শুব্বানিল মুসলিমিন' (মুসলিম যুব সমিতি) প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁদের অগ্রভাগে ছিলেন বিজ্ঞ গবেষক আহমদ তাইমুর এবং আল-আজহারের প্রাক্তন শাইখ মর্যাদাবান শাইখ মুহাম্মদ আল-খিদর হুসাইন ও অন্যান্যরা।
এই সমিতি প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য সম্পর্কে রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেন: "আমি, আহমদ তাইমুর পাশা এবং সায়্যিদ মুহাম্মদ আল-খিদর হুসাইন অত্যন্ত আগ্রহী ছিলাম যেন মিশরে ইসলামের এই প্রথম প্রতিষ্ঠানটি আল্লাহর তাকওয়া ও ইখলাসের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়। আমরা সচেষ্ট ছিলাম যেন এর পরিচালনার দায়িত্ব এমন ব্যক্তিবর্গ গ্রহণ করেন যারা নাস্তিকতার প্রবল স্রোতের বিপরীতে রুখে দাঁড়াতে জানেন; বিশেষ করে যখন সাম্রাজ্যবাদীদের অনুসারীরা বিশ্বের সংস্কৃতি ও প্রকাশনার মাধ্যমগুলোকে দখল করে নিয়েছিল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)

الإسلامي وَفِي مصر على الْخُصُوص"، وَيَقُول أَيْضا: "وَكَانَت الجمعية حَدثا كَبِيرا من أَحْدَاث الْحَرَكَة الإسلامية لِأَن دعاة الْإِلْحَاد والتحلل كَانَ قد استفحل أَمرهم وظنوا أَن قيادة الْأمة قد أفلتت من أَيدي ممثلي الْإِسْلَام وانتظمت إِلَى أَيْديهم". وَهَذِه الجمعية وَإِن انحرفت عَن كثير من الغايات الَّتِي وجدت لأَجلهَا فَإِنَّهَا لَا تزَال قَائِمَة إِلَى يَوْمنَا هَذَا وَلها مجلتها الناطقة باسمها، وَمن على منبرها وَفِي مواسمها الثقافية قد استمعنا لعدد كَبِير جدا من عُلَمَاء مصر ومفكريها.
وعَلى أثر سوء تفاهم مَعَ القائمين على الْأَزْهَر استقال رحمه الله من رئاسة تَحْرِير مجلة الْأَزْهَر، وَكَانَ ذَلِك آخر عمل رسمي لَهُ، ثمَّ انزوى فِي مكتبته ومطبعته وَقطع تَقْرِيبًا كل صلَة لَهُ بذلك الْمُجْتَمع وانكب على التَّأْلِيف وَالتَّحْقِيق، وَحَتَّى الْأَعْمَال التجارية الصرفة كَانَت شبه مَقْطُوعَة مَعَ المكتبات المصرية وَكَانَ جلّ تعامله فِي آخر أمره مَعَ المؤسسات والمكتبات السعودية. وَالْيَوْم الوحيد الَّذِي كَانَ يخرج فِيهِ إِلَى الْمُجْتَمع من جزيرته الهادئة القصية هُوَ يَوْم الْجُمُعَة بعد الْعَصْر حَيْثُ يذهب إِلَى سوق الْكتب المقامة على سور حديقة الأزبكية فِي الْقَاهِرَة وَيَشْتَرِي من الْكتب الْمُخْتَلفَة الْقَدِيمَة والحديثة وَكَانَ يحملهَا بيدَيْهِ الكليلتين وعَلى كَاهِله أعباء الثَّمَانِينَ ويتمايل فِي مشيته ويتعثر حَتَّى يجد سيارة تقله إِلَى بَيته وَقد ثابر على هَذِه الْعَادة الْكَرِيمَة إِلَى مَا قبيل وَفَاته رحمه الله، وَقد جمع من ذَلِك مكتبة ضخمة خَاصَّة بِهِ فاقت على مَا أعتقد كل مكتبة خَاصَّة فِي مصر ماعدا مكتبة العقاد، حَيْثُ بلغ تعداد كتبه الْخَاصَّة مَا يزِيد على عشْرين ألف كتاب وَكَانَت فهارسها تبلغ خَمْسَة وَسِتِّينَ مصنفاً. وَكَانَ رحمه الله قد جعلهَا قبل وَفَاته وَقفا على أهل الْعلم من ذُريَّته وَقد بنى وَلَده قصي دَارا جَدِيدَة فِي محلّة الدقى فِي الْقَاهِرَة وخصص الطابق الأول مِنْهَا لتِلْك المكتبة، كَمَا قَالَ ذَلِك هُوَ رحمه الله.
وَلَقَد كَانَ رحمه الله محتفظاً بحيويته حَتَّى أَوَاخِر أَيَّام حَيَاته وَكَانَ يَعْزُو ذَلِك إِلَى اعتداله فِي حَيَاته كلهَا فِي مأكله ومشربه ومنكحه. وَكَانَ ذَا صَبر وَجلد على الْعَمَل لَا يعرف مَعَهُمَا السامة والملل. وَكَانَ منظماً فِي شؤونه كلهَا عصامياً فِي تَدْبِير أمره وتكوين ثروته وَبِنَاء حَيَاته وشخصيته.
وَلَقَد ترك رحمه الله ثروة فكرية كَبِيرَة وتتمثل فِي مَجْمُوعَة الْكتب والرسائل والتعليقات، والتحقيقات الَّتِي كتبهَا فِي مراحل عمره الْمُخْتَلفَة، وَجَمِيع كتاباته تتَمَيَّز بالأسلوب الأدبي الرفيع وَالْبَيَان البديع والحرارة الصادقة فِي العاطفة والفكرة العلمية
"...ইসলামী এবং বিশেষ করে মিশরে।" তিনি আরও বলেন: "এই সমিতিটি ইসলামী আন্দোলনের ঘটনাপ্রবাহের মাঝে একটি বড় ঘটনা ছিল, কারণ নাস্তিকতা ও নৈতিক অবক্ষয়ের আহ্বানকারীদের প্রভাব চরম আকার ধারণ করেছিল এবং তারা ধারণা করেছিল যে, জাতির নেতৃত্ব ইসলামের প্রতিনিধিদের হাত থেকে ফসকে গিয়ে তাদের হাতের মুঠোয় চলে এসেছে।" এই সমিতিটি যদিও তার অনেকগুলো লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য থেকে বিচ্যুত হয়ে পড়েছে যেগুলোর জন্য এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবুও এটি আজও টিকে আছে এবং এর নিজস্ব মুখপত্র হিসেবে একটি সাময়িকী রয়েছে। এর মঞ্চ থেকে এবং এর সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলোতে আমরা মিশরের বহু সংখ্যক আলেম ও চিন্তাবিদের বক্তব্য শ্রবণ করেছি।
আল-আযহারের কর্মকর্তাদের সাথে ভুল বুঝাবুঝির ফলে তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) 'মাজাল্লাতুল আযহার'-এর প্রধান সম্পাদকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন, আর এটাই ছিল তাঁর শেষ সরকারি দায়িত্ব। এরপর তিনি তাঁর পাঠাগার ও ছাপাখানায় নিভৃতবাসী হন এবং তৎকালীন সমাজের সাথে প্রায় সকল প্রকার যোগাযোগ ছিন্ন করেন। তিনি গ্রন্থ রচনা ও গবেষণায় পূর্ণ আত্মনিয়োগ করেন। এমনকি মিশরের বইয়ের দোকানগুলোর সাথে তাঁর নিছক ব্যবসায়িক যোগাযোগও প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল এবং জীবনের শেষভাগে তাঁর লেনদেনের সিংহভাগই ছিল সৌদি আরবের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ও লাইব্রেরিগুলোর সাথে। তাঁর সেই শান্ত ও নিভৃত দ্বীপ থেকে জনসমাজে বেরিয়ে আসার একমাত্র দিনটি ছিল জুমার দিন আছরের পর। তখন তিনি কায়রোর আজবাকিয়া উদ্যানের প্রাচীর ঘেঁষে গড়ে ওঠা বইয়ের বাজারে যেতেন এবং বিভিন্ন প্রকার প্রাচীন ও আধুনিক বই ক্রয় করতেন। আশি বছরের ভারাক্রান্ত কাঁধ নিয়ে অশক্ত হাতে তিনি বইগুলো বহন করতেন; চলার সময় তাঁর পা টলমল করত এবং হোঁচট খেতেন যতক্ষণ না বাড়িতে যাওয়ার জন্য কোনো গাড়ি পেতেন। তিনি তাঁর মৃত্যুর পূর্ব মুহূর্ত পর্যন্ত এই মহৎ অভ্যাসটি বজায় রেখেছিলেন (রহমাতুল্লাহি আলাইহি)। এর মাধ্যমে তিনি নিজের জন্য একটি সুবিশাল ব্যক্তিগত পাঠাগার গড়ে তুলেছিলেন, যা আমার মতে মিশরের আক্কাদের পাঠাগার ব্যতীত অন্য যেকোনো ব্যক্তিগত পাঠাগারকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল। সেখানে তাঁর ব্যক্তিগত বইয়ের সংখ্যা বিশ হাজারেরও বেশি ছিল এবং সেগুলোর ক্যাটালগ বা তালিকা ছিল পঁয়ষট্টি খণ্ডে বিন্যস্ত। তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) মৃত্যুর পূর্বে তাঁর এই পাঠাগারটিকে তাঁর বংশধরের মধ্যে যারা ইলম অন্বেষণকারী তাদের জন্য ওয়াকফ করে দিয়েছিলেন। তাঁর পুত্র কুসাই কায়রোর 'দুক্কি' এলাকায় একটি নতুন বাড়ি নির্মাণ করেন এবং এর প্রথম তলাটি সেই পাঠাগারের জন্য নির্দিষ্ট করেন, যেমনটি তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) নিজেই উল্লেখ করেছেন।
তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তাঁর প্রাণশক্তি অটুট রেখেছিলেন এবং এর কারণ হিসেবে তিনি তাঁর আহার, পানীয় ও দাম্পত্যসহ জীবনের সকল ক্ষেত্রে পরিমিতিবোধ ও ভারসাম্যকে উল্লেখ করতেন। কাজের ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন অত্যন্ত ধৈর্যশীল ও সহনশীল, যার ফলে ক্লান্তি ও অবসাদ তাঁকে স্পর্শ করতে পারত না। তিনি তাঁর সকল বিষয়ে সুশৃঙ্খল ছিলেন এবং নিজের বিষয়াবলি পরিচালনা, সম্পদ অর্জন এবং জীবন ও ব্যক্তিত্ব গঠনে ছিলেন একজন স্বনির্ভর মানুষ।
তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) একটি বিশাল বুদ্ধিভিত্তিক সম্পদ রেখে গেছেন যা তাঁর জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ে রচিত গ্রন্থাবলি, পুস্তিকা, টীকা ও গবেষণা কর্মের মাধ্যমে মূর্ত হয়ে উঠেছে। তাঁর সকল লেখাই উচ্চমার্গীয় সাহিত্যশৈলী, অনুপম বর্ণনাভঙ্গি এবং আবেগ ও তাত্ত্বিক চিন্তাধারার একনিষ্ঠ প্রাণস্পন্দনে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)

المحققة. وَمن أهم الْآثَار الفكرية الَّتِي خلفهَا رحمه الله هِيَ مَا يَلِي:
1- كتاب توضيح الصَّحِيح، وَهُوَ شرح الصَّحِيح البُخَارِيّ بقلمه، وَقد رَأَيْت مِنْهُ مجلدات فِي بداية طبعة لَهُ حَيْثُ كنت هُنَاكَ، وَلَا أَدْرِي فِي كم جُزْء تمّ الْكتاب أَو لم يتم وَلَكِن الْأُسْتَاذ أنور الجندي قَالَ فِي كِتَابَة مفكرون وأدباء بأنة فِي ثَمَانِيَة أَجزَاء كبار وَهُوَ قطعا قد اطلع عَلَيْهِ بعدِي.
2-كتاب الحديقة، وَهُوَ مختارات فِي الْأَدَب الإسلامي فِي مُخْتَلف العصور وَفِي مُخْتَلف الموضوعات وَهُوَ فِي أَرْبَعَة أَجزَاء.
3- كتاب مَعَ الرعيل الأول.
4- كتاب اتجاه الموجات البشرية فِي جَزِيرَة الْعَرَب.
5- كتاب البهائية.
6- رِسَالَة الجيل المثالي.
7- حَملَة رِسَالَة الْإِسْلَام الْأَولونَ.
8- الْغَارة على الْعَالم الإسلامي - تَرْجَمَة -.
9- تَارِيخ مدينه الزهراء.
10- الْأَزْهَر ماضيه وحاضره.
11- الخطوط العريضة للديانة الاثْنَي عشرِيَّة الأمامية.
وَله تعليقات قيمَة على كتب عديدة مِنْهَا:
1- تعليقاته الرائعة على كتاب العواصم من القواصم لِابْنِ الْعَرَبِيّ الْمَالِكِي. وَهِي أكبر وأهم من الْكتاب.
2- وَكَذَلِكَ تعليقات على كتاب الْمُنْتَقى من منهاج الِاعْتِدَال للذهبي.
3- وتعليقاته على مُخْتَصر التُّحْفَة الاثْنَي عشرِيَّة للألوسي.
4- وتعليقاته المفيدة على كتاب الإكليل للهمداني.
وَقد طبع كتاب الْأَدَب الْمُفْرد للْبُخَارِيّ مَعَ تَخْرِيج أَحَادِيثه، وَكَذَلِكَ طبع فتح الْبَارِي بشرح البُخَارِيّ لِابْنِ حجر مَعَ الْإِشَارَة إِلَى الْأَبْوَاب الَّتِي تَفَرَّقت فِيهَا الْأَحَادِيث بالتعاون مَعَ مُحَمَّد فؤاد عبد الْبَاقِي. وَمَا نشر كتابا إِلَّا وَكتب مُقَدّمَة علمية عَن الْمُؤلف وَعَن الْكتاب ثمَّ هُنَاكَ مئات من المقالات الَّتِي كتبهَا فِي مَوْضُوعَات شَتَّى خلال عمره المديد فِي الزهراء وَالْفَتْح والأزهر وَغَيرهَا من الصُّحُف والمجلات.
وَكَانَ رحمه الله يجيد اللُّغَات الْعَرَبيَّة والتركية والفارسية والفرنسية.
تِلْكَ هِيَ لمحة عَن حَيَاة ذَلِك الرجل الراحل الْعَظِيم اقتصرنا فِيهَا على مَا حَضَرنَا، وَمَا أجدره رحمه الله أَن يكْتب عَنهُ كِتَابَة مستفيضة للوقوف على مراحل حَيَاته والاستفادة من تجاربه وخبرته.
وَأُرِيد الْآن فِي الشّطْر الثَّانِي من هَذِه الْكَلِمَة أَن أقرب للقراء الْكِرَام أبرز النواحي الفكرية من اتجاهات محب الدّين.
لقد كَانَ يَدْعُو بِاخْتِصَار شَدِيد إِلَى الْإِسْلَام الصَّحِيح الَّذِي جَاءَ بِهِ مُحَمَّد بن عبد الله صلوَات الله وَسَلَامه عَلَيْهِ. وَفِي هَذَا المجال يَقُول رحمه الله: "إِنَّنِي من أنصار الْإِصْلَاح الإسلامي وَكنت وَلَا أَزَال أفهم هَذِه الْكَلِمَة الاصطلاحية أَن الْإِسْلَام هُوَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابه كَمَا فهمه مِنْهُم التابعون". فالإصلاح الإسلامي من الْبدع الطارئة وتخليصه من الدخيل الَّذِي يحْسب الجاهلون أَنه مِنْهُ وَمَا هُوَ مِنْهُ. وَمن
সম্পাদিত। আল্লাহ তাকে রহমত দান করুন, তিনি যে সব গুরুত্বপূর্ণ বুদ্ধিবৃত্তিক কীর্তি রেখে গেছেন তা নিম্নরূপ:
১- তাউজিহ আস-সহিহ গ্রন্থ; এটি তাঁর নিজের কলমে লিখিত সহিহ বুখারীর একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ। আমি যখন সেখানে ছিলাম, তখন এর মুদ্রণের শুরুর দিকে কিছু খণ্ড দেখেছিলাম। বইটি কত খণ্ডে সমাপ্ত হয়েছে বা আদৌ সমাপ্ত হয়েছে কি না তা আমি জানি না, তবে উস্তাদ আনোয়ার আল-জুনদি তাঁর 'মুফাককিরুন ওয়া উদাবা' গ্রন্থে বলেছেন যে, এটি আটটি বড় খণ্ডে বিভক্ত। তিনি অবশ্যই আমার পরে এটি দেখেছেন।
২- আল-হাদিকা গ্রন্থ; এটি বিভিন্ন যুগ ও বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে সংকলিত ইসলামী সাহিত্যের একটি চয়নিকা, যা চারটি খণ্ডে বিভক্ত।
৩- মা'আ আর-রাঈল আল-আউয়াল (প্রথম প্রজন্মের সাথে) গ্রন্থ।
৪- ইত্তিজিহুল মাওজাত আল-বাশারিয়্যাহ ফি জাজিরাতিল আরব (আরব উপদ্বীপে মানব স্রোতের গতিধারা) গ্রন্থ।
৫- আল-বাহায়িয়্যাহ গ্রন্থ।
৬- জিলুল মিসালি (আদর্শ প্রজন্ম) পুস্তিকা।
৭- হামালাতু রিসালাতিল ইসলাম আল-আউয়ালুন (ইসলামের বাণীর প্রথম বাহকগণ)।
৮- আল-গারা আলাল আলামিল ইসলামি (মুসলিম বিশ্বের ওপর আক্রমণ) - অনুবাদ।
৯- তারিখু মদিনাতিল জাহরা (জাহরা নগরের ইতিহাস)।
১০- আল-আজহার: তার অতীত ও বর্তমান।
১১- আল-খুতুতুল আরিদাহ লিদ-দিয়ানাতিল ইসনা আশারিয়্যাহ আল-ইমামিয়্যাহ (ইমামিয়া ইসনা আশারিয়া ধর্মের রূপরেখা)।
বিভিন্ন গ্রন্থের ওপর তাঁর মূল্যবান টীকা রয়েছে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
১- ইবনুল আরাবি আল-মালিকি রচিত 'আল-আওয়াসিম মিনাল কাওয়াসিম' গ্রন্থের ওপর তাঁর চমৎকার টীকা। এটি মূল গ্রন্থের চেয়েও বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ।
২- তেমনি ইমাম জাহাবি রচিত 'আল-মুনতাকা মিন মিনহাজিল ইতিদাল' গ্রন্থের ওপর টীকা।
৩- আলুসি রচিত 'মুখতাসারুত তুহফাহ আল-ইসনা আশারিয়্যাহ' গ্রন্থের ওপর তাঁর টীকা।
৪- হামদানি রচিত 'আল-ইকলিল' গ্রন্থের ওপর তাঁর উপকারী টীকা।
তিনি ইমাম বুখারীর 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থটি এর হাদিসগুলোর তাখরিজসহ (সূত্র নির্দেশ) প্রকাশ করেছেন। একইভাবে তিনি মুহাম্মাদ ফুয়াদ আব্দুল বাকির সহযোগিতায় ইবনে হাজারের 'ফাতহুল বারি বি-শারহি বুখারি' প্রকাশ করেছেন, যেখানে হাদিসগুলো বিভিন্ন অধ্যায়ে বিন্যস্ত হওয়ার বিষয়টি নির্দেশ করা হয়েছে। তিনি কোনো বই প্রকাশ করলেই লেখক ও গ্রন্থ সম্পর্কে একটি জ্ঞানগর্ভ ভূমিকা লিখতেন। এছাড়া তাঁর সুদীর্ঘ জীবনে 'আজ-জাহরা', 'আল-ফাতহ', 'আল-আজহার' এবং অন্যান্য সংবাদপত্র ও সাময়িকীতে বিভিন্ন বিষয়ে তাঁর লেখা শত শত প্রবন্ধ রয়েছে।
আল্লাহ তাকে রহমত দান করুন, তিনি আরবি, তুর্কি, ফার্সি এবং ফরাসি ভাষায় পারদর্শী ছিলেন।
এটি ছিল সেই মহান প্রয়াত ব্যক্তির জীবনের একটি সংক্ষিপ্ত ঝলক, যেখানে আমরা কেবল আমাদের স্মৃতিতে যা ছিল তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থেকেছি। আল্লাহ তাকে রহমত দান করুন, তাঁর জীবনের বিভিন্ন পর্যায় সম্পর্কে সম্যক ধারণা লাভ এবং তাঁর অভিজ্ঞতা ও প্রজ্ঞা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য তাঁকে নিয়ে বিস্তারিত লেখা অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়।
আমি এখন এই আলোচনার দ্বিতীয় অংশে সম্মানিত পাঠকদের কাছে মুহিব্বুদ্দীনের চিন্তাধারার প্রধান বৌদ্ধিক দিকগুলো তুলে ধরতে চাই।
তিনি অত্যন্ত সংক্ষেপে সেই বিশুদ্ধ ইসলামের দিকে আহ্বান জানাতেন যা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) নিয়ে এসেছিলেন। এই প্রসঙ্গে তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেন: "আমি ইসলামী সংস্কারের একজন সমর্থক এবং আমি এই পারিভাষিক শব্দটিকে সবসময় এভাবেই বুঝেছি যে, ইসলাম হলো তা-ই যার ওপর মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ প্রতিষ্ঠিত ছিলেন এবং তাঁদের কাছ থেকে তাবেয়িগণ যেভাবে তা বুঝেছিলেন।" সুতরাং ইসলামী সংস্কার হলো ইসলামকে নতুন উদ্ভূত বিদআত এবং বিজাতীয় অনুপ্রবেশ থেকে মুক্ত করা, যেগুলোকে মূর্খরা ইসলামের অংশ মনে করে, অথচ সেগুলো ইসলামের অংশ নয়। এবং...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)

الْإِصْلَاح الإسلامي بَث روح النشاط بَين الْمُسلمين لإحياء مَقَاصِد دينهم وَتَحْقِيق أغراضة وَحسن التَّعْبِير عَنهُ من الدعْوَة إِلَيْهِ وتأليف الْكتب عَن حقائقه وَأَحْكَامه وتاريخه. وَمَعَ هَذِه الدعْوَة إِلَى الْإِسْلَام بجملته فقد كَانَت هُنَاكَ نقاط هِيَ أبرز من غَيرهَا فِي تفكيره وَهُوَ أَشد اعتناء بهَا من غَيرهَا وأهم هَذِه النواحي هِيَ مَا يَلِي:
السلفية الصافية: كَانَ رحمه الله من أَشد أنصار السلفية النقية فِي العقيدة وَالْعِبَادَة، وَهَذِه سمة بارزة فِي كل كتاباته، وَقد تحصلت لَدَيْهِ هَذِه الفكرة ونما عِنْده هَذَا الاتجاه لِأَنَّهُ قَرَأَ فِي شبابه فِي دمشق كثيرا من مؤلفات شيخ الْإِسْلَام ابْن تَيْمِية المطبوع مِنْهَا والمخطوط فِي المكتبة الظَّاهِرِيَّة وَذَلِكَ بِوَاسِطَة شَيْخه المرحوم الشَّيْخ طَاهِر الجزائري، وظل مقتنعاً بِهَذَا الاتجاه قوي الْإِيمَان بِهِ، مدافعاً عَنهُ بقلمه وَلسَانه، متصدياً لكل من يتَعَرَّض لَهُ، مروجاً للكتب المهمة الَّتِي تدعوا إِلَيْهِ، وَقد كَانَ لَهُ فضل كَبِير فِي تنمية هَذَا الاتجاه لدي ورعايته فِي نَفسِي، فجزاه الله عني وَعَن الْمُسلمين وَعَن الْإِسْلَام خيرا.
الْوُقُوف فِي وَجه الباطنية والرافضة: من أهم المواضيع الَّتِي فازت بالكثير من اهتمام المرحوم مَوْضُوع الرافضة والباطنية وَلَقَد كَانَ شَدِيد الْعِنَايَة بِهَذَا الْمَوْضُوع متتبعاً لمراحل كيد الرافضة لِلْإِسْلَامِ، وَاقِفًا على الْأُصُول الَّتِي يقوم عَلَيْهَا باطلهم مدْركا خطرهم الْعَظِيم على الْإِسْلَام فِي الْمَاضِي والحاضر، ودورهم الْكَبِير فِي تَحْرِيف العقيدة الإسلامية الصَّحِيحَة، وتشويه التَّارِيخ الإسلامي الْمشرق، وَكَانَت لَدَيْهِ الْأُصُول الخطية والمطبوعة من كتب الرَّفْض والباطنية، وَكَثِيرًا مَا أطْلعنَا على مخازيهم من كتبهمْ، وَفِي اعتقادي أَن محب الدّين رحمه الله كَانَ يسْقط عَن الْمُسلمين فرض كِفَايَة فِي تصديه لحملات الباطنية على الْإِسْلَام وَفِي وُقُوفه على الدوافع الْحَقِيقَة لتِلْك الحملات وإحاطته مراحل سريان سرطان هَذِه الْفرق الصالة وسمومها فِي عقيدة الْمُسلمين وتاريخهم، وَكَانَ يَقُول: "إِن الرَّفْض والباطنية تَعْبِير عَن الحقد الدفين والمرير فِي قُلُوب الْمَجُوس وَالْيَهُود على صحابة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لأَنهم أَقَامُوا الْمَسْجِد الْأَقْصَى على أنقاض هيكل سُلَيْمَان، وأخمدوا نَار الْمَجُوس إِلَى الْأَبَد، وحينما جبنوا عَن مجابهة الْإِسْلَام وَجها لوجه دخلُوا فِي سراديب تَحت الأَرْض وأعلنوا على الْإِسْلَام وَحَمَلته حَربًا ضروسا دامية مازالت تتوقد نارها ويزداد أوراها على مدى هَذِه الْقُرُون المتطاولة من تَارِيخ الْإِسْلَام، وَفِي السنوات الْأَخِيرَة اسْتَطَاعَ الرافضة فِي ظروف أَن يفتتحوا فِي الْقَاهِرَة دَارا سَموهَا دَار التَّقْرِيب، وَهِي أَجْدَر أَن تسمي بدار التخريب لِأَن غايتها الأولي والأخيرة هِيَ تخريب عقائد الْمُسلمين وتقريبهم
ইসলামী সংস্কার হলো মুসলমানদের মধ্যে প্রাণচাঞ্চল্য সৃষ্টি করা যাতে তারা তাদের দ্বীনের মাকাসিদ (উদ্দেশ্যসমূহ) পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, এর লক্ষ্যসমূহ অর্জন করতে পারে এবং এর দাওয়াত প্রদান ও এর বাস্তবতা, বিধিবিধান ও ইতিহাস সম্পর্কে গ্রন্থ রচনার মাধ্যমে ইসলামের যথাযথ বহিঃপ্রকাশ ঘটাতে পারে। সামগ্রিকভাবে ইসলামের প্রতি এই দাওয়াতের পাশাপাশি তাঁর চিন্তাধারায় এমন কিছু দিক ছিল যা অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিকতর উজ্জ্বল ছিল এবং তিনি অন্য বিষয়ের তুলনায় সেগুলোর প্রতি অধিক যত্নবান ছিলেন। এই দিকগুলোর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো নিম্নরূপ:
বিশুদ্ধ সালাফিয়্যাত: তিনি (রহিমাহুল্লাহ) আকিদাহ ও ইবাদতের ক্ষেত্রে নির্মল সালাফিয়্যাতের কঠোর সমর্থকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এটি তাঁর সকল রচনার একটি উজ্জ্বল বৈশিষ্ট্য। তাঁর মাঝে এই চিন্তাধারার উদ্ভব ও বিকাশ ঘটেছিল কারণ তিনি যৌবনে দামেস্কের জাহিরিয়া লাইব্রেরিতে শায়খুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহর অনেক মুদ্রিত ও পাণ্ডুলিপি গ্রন্থ পাঠ করেছিলেন, যা তাঁর উস্তাদ মরহুম শায়খ তাহের আল-জাজায়িরীর মাধ্যমে সম্ভব হয়েছিল। তিনি এই আদর্শের প্রতি সদা আস্থাশীল ও দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলেন এবং লেখনী ও বক্তব্যের মাধ্যমে এর প্রতিরক্ষা করতেন। যারা এর বিরোধিতা করত, তিনি তাদের মোকাবিলা করতেন এবং এই আদর্শের দিকে আহ্বানকারী গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থগুলো প্রচার করতেন। আমার মাঝেও এই প্রবণতার বিকাশ ও লালনে তাঁর অনেক বড় অবদান ছিল; আল্লাহ আমার পক্ষ থেকে, মুসলমানদের পক্ষ থেকে এবং ইসলামের পক্ষ থেকে তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন।
বাতিনিয়্যাহ ও রাফেযীদের মোকাবিলা: মরহুমের বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণকারী বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম ছিল রাফেযী ও বাতিনিয়্যাহদের বিষয়। তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে ইসলামের বিরুদ্ধে রাফেযীদের ষড়যন্ত্রের পর্যায়গুলো অনুসরণ করতেন এবং তাদের বাতিল মতবাদের ভিত্তিগুলো সম্পর্কে সম্যক অবহিত ছিলেন। তিনি অতীত ও বর্তমানে ইসলামের জন্য তাদের ভয়াবহ বিপদ এবং সঠিক ইসলামী আকিদাহ বিকৃতি ও ইসলামের উজ্জ্বল ইতিহাস কলঙ্কিত করার ক্ষেত্রে তাদের বড় ভূমিকা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। তাঁর কাছে রাফেযী ও বাতিনিয়্যাহদের কিতাবসমূহের পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত মূল কপিসমূহ ছিল। তিনি প্রায়ই আমাদের সামনে তাদের কিতাবসমূহ থেকেই তাদের লজ্জিতকর কর্মকাণ্ড তুলে ধরতেন। আমার বিশ্বাস, মুহিব্বুদ্দীন (রহিমাহুল্লাহ) ইসলামের ওপর বাতিনিয়্যাহদের আক্রমণ প্রতিহত করার মাধ্যমে এবং সেই আক্রমণের প্রকৃত কারণসমূহ উদঘাটন করে এবং মুসলমানদের আকিদাহ ও ইতিহাসে এই পথভ্রষ্ট দলগুলোর ক্যান্সারের বিস্তার ও বিষক্রিয়ার পর্যায়সমূহ আয়ত্ত করার মাধ্যমে মুসলিম উম্মাহর পক্ষ থেকে ফরজে কিফায়া আদায় করছিলেন। তিনি বলতেন: "রাফেযী মতবাদ ও বাতিনিয়্যাহ হলো রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের বিরুদ্ধে মজুস (অগ্নিউপাসক) ও ইহুদিদের অন্তরে লুকায়িত তীব্র ও তিক্ত বিদ্বেষের বহিঃপ্রকাশ; কেননা সাহাবীগণ সুলাইমানি হাইকালের ধ্বংসাবশেষের ওপর মাসজিদুল আকসা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং চিরতরে মজুসদের আগুন নিভিয়ে দিয়েছিলেন। আর যখন তারা ইসলামের সরাসরি মোকাবিলা করতে ভয় পেল, তখন তারা মাটির নিচের সুড়ঙ্গে প্রবেশ করল এবং ইসলাম ও এর অনুসারীদের বিরুদ্ধে এক রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের ঘোষণা দিল, যার আগুন ইসলামের ইতিহাসের দীর্ঘ শতাব্দী ধরে আজও জ্বলছে এবং তার দহন তীব্রতর হচ্ছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে রাফেযীরা নির্দিষ্ট পরিস্থিতির সুযোগে কায়রোতে একটি প্রতিষ্ঠান খুলতে সক্ষম হয়েছে যার নাম তারা দিয়েছে 'দারুত তাকরিব' (সংহতি কেন্দ্র), অথচ এটি 'দারুত তাখরিব' (ধ্বংস কেন্দ্র) হিসেবে নামাঙ্কিত হওয়ার অধিক যোগ্য; কেননা এর প্রথম ও শেষ লক্ষ্য হলো মুসলমানদের আকিদাহ ধ্বংস করা এবং তাদের..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)

نَحْو ضلال الرافضة وتهديم الْجَامِع الْأَزْهَر كَمَا صرح بذلك يَوْمًا مَا رَئِيس تِلْكَ الدَّار - القحى - فِي مجْلِس خَاص نَقله عَنهُ أحد أصدقائنا الثِّقَات، وَقد استطاعت هَذِه الدَّار أَن تشتري مَجْمُوعَة من عُلَمَاء السوء ارتضوا لأَنْفُسِهِمْ أَن يَكُونُوا أُجراء لَدَيْهَا ومروجين لأباطيلها. وحينما توصل بعض هَؤُلَاءِ إِلَى مراكز عالية فِي بعض المؤسسات العالمية الإسلامية حاولوا فرض تدريس مَذْهَب الرافضة رسميا وسارع بعض المرتزقة من الْعلمَاء للتأليف فِيهِ فعلا، وَحِينَئِذٍ توجه نفر كريم من عُلَمَاء الْأَزْهَر الغيورين على رِسَالَة الْإِسْلَام إِلَى الْأُسْتَاذ محب الدّين رحمه الله وَقَالُوا لَهُ: "إِن الْكِتَابَة فِي مَوْضُوع الرَّفْض ومحاولات فَرْضه للتدريس أَصبَحت فرض عين عَلَيْك" وطلبوا مِنْهُ أَن يكْتب فِي ذَلِك فَكتب يَوْمئِذٍ كِتَابه النفيس جدا وَهُوَ: (الخطوط العريضة للديانة الاثْنَي عشرِيَّة) ، وَأَبَان فِيهِ الأسس الَّتِي يقوم عَلَيْهَا دين الرافضة من كتبهمْ ومراجعهم الَّتِي كَانَت بحوزته، وأتى بنقول مخزية لَا مجَال لرفضها لِأَنَّهَا من أُمَّهَات كتبهمْ مَعَ تَحْدِيد الْكتاب والمجلد ورقم الصفحة أَو مَكَان الطَّبْع وتاريخه، وَأظْهر فِيهِ بِكُل جلاء كَيفَ أَن الرافضة فِي حَقِيقِيَّة أَمرهم يعْبدُونَ آل الْبَيْت، وَفِي غيبَة هَؤُلَاءِ يعْبدُونَ مجتهديهم، وَكَيف يحكمون بارتداد جَمِيع الصَّحَابَة مَا عدا خَمْسَة فَقَط، وَكَيف يجْعَلُونَ من أصُول دينهم التبري من الشَّيْخَيْنِ أَبى بكر وَعمر رَضِي عَنْهُمَا، ويعتبرون لعنهما من القربات ويسمونهما بالجبت والطاغوت، وبصنمي قُرَيْش، ويجعلون لعنهما من جملَة أوراد ختم الصَّلَاة، ويسمون قَاتل عمر (بَابا شُجَاع الدّين) ، ويحتفلون بِيَوْم مصرع عمر رضي الله عنه، ويتهمونه رضي الله عنه فِي عرضه، وَيَقُولُونَ بتحريف الْقُرْآن الْكَرِيم وبنقصه، وَلَهُم فِي ذَلِك كتاب: (فصل الْخطاب فِي تَحْرِيف كتاب رب الأرباب) ، وَكَيف يُؤمنُونَ بعقيدة الرّجْعَة، وَهِي الْقِيَامَة الصُّغْرَى، وَكَيف يطعنون فِي عرض عَائِشَة رضي الله عنها، مَعَ بَيَان الْأُصُول الْيَهُودِيَّة الَّتِي لَا شكّ فِيهَا لذَلِك الدّين الزنيم. كل هَذَا وَغَيره قد كشف عَنهُ محب الدّين رحمه الله بأسلوب علمي مُحَقّق لَا مجَال للشَّكّ فِيهِ، وأذكر أَنه قد أعارني يَوْمئِذٍ إِحْدَى نسختيه الوحيدتين اللَّتَيْنِ لم يكن فِي مصر غَيرهمَا لِأَن الْكتاب طبع خَارج مصر. وَلَقَد كنت شَدِيد الإشفاق عَلَيْهِ رحمه الله من كيد الباطنية وَأَن تناله أَيْديهم بِسوء وَهِي الْأَيْدِي المجرمة القذرة الَّتِي نَالَتْ شخص الرَّسُول صلوَات الله وَسَلَامه عَلَيْهِ وَعرضه وأشخاص أَصْحَابه الْكِرَام وأعراضهم وعقيدة الْإِسْلَام وشريعته وتاريخه.
تَحْقِيق حوادث التَّارِيخ الإسلامي وتنقيته مِمَّا لحق بِهِ من الدس والافتراء:
لقد سَأَلته مرّة رحمه الله عَن
রাফেজিদের পথভ্রষ্টতা এবং জামে আল-আযহারের ধ্বংস সাধনের দিকে, যেমনটি একদিন সেই প্রতিষ্ঠানের প্রধান - আল-কাহি - এক ব্যক্তিগত মজলিসে প্রকাশ করেছিলেন, যা আমাদের একজন বিশ্বস্ত বন্ধু তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। এই প্রতিষ্ঠানটি একদল অসৎ আলেমকে ক্রয় করতে সক্ষম হয়েছিল যারা নিজেদের জন্য তাদের পারিশ্রমিকভোগী হওয়া এবং তাদের বাতিল মতবাদের প্রচারক হওয়াকে পছন্দ করে নিয়েছিল। যখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ইসলামি প্রতিষ্ঠানে উচ্চপদে আসীন হলেন, তখন তারা রাফেজি মাযহাবের পাঠদানকে রাষ্ট্রীয়ভাবে বাধ্যতামূলক করার চেষ্টা করেন। কিছু ভাড়াটে আলেম প্রকৃতপক্ষে এ বিষয়ে গ্রন্থ রচনার জন্যও দ্রুত এগিয়ে আসেন। সেই সময় ইসলামের দাওয়াতের ব্যাপারে আত্মমর্যাদাবান আল-আযহারের একদল সম্মানিত আলেম উস্তাদ মুহিব্বুদ্দীন (রহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট গমন করেন এবং তাঁকে বলেন: "রাফেজি মতবাদ এবং তা পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করার প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে লেখা আপনার ওপর ফরজে আইন হয়ে দাঁড়িয়েছে।" তাঁরা তাঁকে এ বিষয়ে লিখতে অনুরোধ করেন। ফলে তিনি সেই সময় তাঁর অত্যন্ত মূল্যবান গ্রন্থটি রচনা করেন, যার নাম: (আল-খুতুতুল আরিদাহ লিদ দিয়ানাতিল ইসনা আশারিয়্যাহ)। তিনি এতে তাঁদের নিজস্ব বই এবং উৎসগ্রন্থ থেকে রাফেজি ধর্মের ভিত্তিগুলো স্পষ্ট করেছেন যা তাঁর নিকট সংরক্ষিত ছিল। তিনি এমন সব লজ্জাজনক উদ্ধৃতি নিয়ে এসেছেন যা অস্বীকার করার কোনো সুযোগ নেই, কারণ সেগুলো তাঁদের মূল কিতাবসমূহ থেকে গৃহীত এবং সাথে বইয়ের নাম, খণ্ড, পৃষ্ঠা নম্বর অথবা মুদ্রণ স্থান ও তারিখ উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি এতে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন যে, রাফেজিরা প্রকৃতপক্ষে আহলে বায়তের ইবাদত করে এবং তাঁদের অনুপস্থিতিতে তারা তাদের মুজতাহিদদের ইবাদত করে। তারা কীভাবে পাঁচজন ব্যতীত সকল সাহাবীর মুরতাদ হওয়ার ফয়সালা দেয়, এবং কীভাবে তারা শায়খাইন তথা আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করাকে তাদের ধর্মের মূলনীতির অন্তর্ভুক্ত করে এবং তাঁদের অভিশাপ দেওয়াকে নৈকট্য লাভের মাধ্যম মনে করে। তারা তাঁদের 'জিবত' ও 'তাগুত' এবং 'কুরাইশের দুই মূর্তি' বলে অভিহিত করে। এমনকি নামাযের শেষের জিকিরের মধ্যেও তাঁদের অভিশাপ দেওয়াকে অন্তর্ভুক্ত করে। তারা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হত্যাকারীকে 'বাবা শুজাউদ্দীন' উপাধি দেয় এবং উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাহাদাতের দিনটিকে তারা উৎসব হিসেবে পালন করে। তারা তাঁর মর্যাদা নিয়ে অপবাদ দেয় এবং পবিত্র কুরআন বিকৃত ও অসম্পূর্ণ হওয়ার কথা বলে। এ বিষয়ে তাদের একটি বই আছে: (ফাসলুল খিতাব ফি তাহরিফি কিতাবি রাব্বিল আরবাব)। এছাড়া তারা কীভাবে 'রাজআ' বা পুনর্জন্মের আকিদায় বিশ্বাস করে যা তাদের মতে ছোট কিয়ামত, এবং তারা কীভাবে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর চরিত্রের ওপর অপবাদ দেয়—এই সবই তিনি বর্ণনা করেছেন। সেইসাথে এই ঘৃণিত ধর্মের নিশ্চিত ইহুদি শেকড়গুলোও তিনি উন্মোচন করেছেন। মুহিব্বুদ্দীন (রহিমাহুল্লাহ) এই সমস্ত বিষয় এবং আরও অনেক কিছু একটি নির্ভরযোগ্য বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে উন্মোচন করেছেন যাতে সন্দেহের কোনো অবকাশ নেই। আমার মনে আছে, সেই সময় তিনি তাঁর কাছে থাকা একমাত্র দুটি কপির একটি আমাকে ধার দিয়েছিলেন, কারণ মিশরে তখন এই দুটি কপিই ছিল, যেহেতু বইটি মিশরের বাইরে মুদ্রিত হয়েছিল। বাতেনিদের ষড়যন্ত্র থেকে আমি তাঁর (রহিমাহুল্লাহ) ব্যাপারে অত্যন্ত শঙ্কিত ছিলাম যে, পাছে তাদের হাত তাঁর কোনো ক্ষতি না করে। সেই হাতগুলো তো সেই অপরাধী ও অপবিত্র হাত যা স্বয়ং রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ব্যক্তিত্ব ও তাঁর মর্যাদা, তাঁর সম্মানিত সাহাবীদের ব্যক্তিত্ব ও তাঁদের মর্যাদা এবং ইসলামের আকিদা, শরিয়ত ও ইতিহাসের ওপর আঘাত হেনেছে।
ইসলামি ইতিহাসের ঘটনাবলির যাচাই-বাছাই এবং এতে অনুপ্রবেশ করানো মিথ্যা ও অপবাদ থেকে একে পবিত্রকরণ:
আমি একবার তাঁকে (রহিমাহুল্লাহ) জিজ্ঞাসা করেছিলাম...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)

أفضل كتاب فِي التَّارِيخ الإسلامي؟ فَأجَاب: بِأَن التَّارِيخ الإسلامي لم يكْتب بعد، وَأفضل مَا كتب فِيهِ: تَارِيخ الْبِدَايَة وَالنِّهَايَة لِابْنِ كثير رحمه الله، وَكَانَ يعْتَقد بِأَن تَشْوِيه تَارِيخ الْإِسْلَام وَالْمُسْلِمين كَانَ مَقْصُودا كتشويه عقائده وشرائعه، وَكَانَ يُؤمن بِأَن إِدْرَاك الْأمة لأمجاد ماضيها مفاخرة من أعوانها على تَقْوِيم حاضرها. ولنفي الدسائس والافتراءات اللصيقة بتاريخ الْمُسلمين، وللإجلاء عَن عَظمَة ذَلِك التَّارِيخ وصانعيه كَانَ يَدْعُو إِلَى دراسة التَّارِيخ على طَريقَة الْمُحدثين بالتثبت من الرِّوَايَات التاريخية وأسانيدها الصَّحِيحَة، على ضوء مَا هُوَ مَشْهُور ومعروف من سلوك صانعي التَّارِيخ من الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ، ولابد من تَجْرِيد التَّارِيخ من الْخبث الَّذِي لحقه على أَيدي أَعدَاء الْإِسْلَام وعَلى رَأس هَؤُلَاءِ: الرافضة، وَفِي هَذَا المجال يَقُول رحمه الله: "وَالْإِسْلَام الَّذِي لم تفتح الإنسانية عينيها على أَعلَى مِنْهُ رُتْبَة وَأعظم مِنْهُ محامد يجْتَهد مؤرخوه فِي تَشْوِيه صفحاته والحط من قدر رِجَاله لِأَن الَّذين دونوا تَارِيخ الْإِسْلَام كَانُوا أحد رجلَيْنِ: رجل جَاءَ بعد سُقُوط دولة فتقرب إِلَى رجال الدولة الجديدة بتسويء محَاسِن الدولة الْقَدِيمَة، ورحل اتخذ من الشموس الْأَرْبَعَة: أبي بكر وَعمر وَعُثْمَان وَعلي، مثلا أَعلَى، فَكل قمر من أقمار الْعَرَب مَذْمُوم عِنْده مَوْصُوفا بالضآلة وَالنَّقْص؛ لِأَنَّهُ لَا يرَاهُ إِلَّا على نور تِلْكَ الشموس الَّتِي لَا تقاس مواهب غَيرهم بهم، بل إِن عُثْمَان وتضحياته الملائكية محيت فضائلها من أدمغة الْمُسلمين لسوء بَيَان المؤرخين، وَمُعَاوِيَة الَّذِي تتمنى أَيَّة أمة من عِظَام الْأُمَم أَن يكون لَهَا رجل يَتَّصِف بِعشر مواهبه وفضائله، صرنا نسْمع ذمه من أقذر النَّاس وأحط السوقة، والأمين الَّذِي كَانَ كبار الصَّحَابَة يجاهدون تَحت قيادته طائعين مختارين لصقت بِهِ أكاذيب تقرب الكثيرون بهَا إِلَى الله جهلا وتعصبا، أَقُول هَذَا وَأَنا علوي، ولكنى أَخَاف أَن يقوض الْمُسلمُونَ صروح فضائلهم وَأَن يهدموا قلاعا هِيَ من دواعي الْفَخر، بَيْنَمَا أَبْنَاؤُنَا يتعلمون من الأوربيين وصنائعهم تمجيد رجال لَو كشف الغطاء عَن تاريخهم الْحَقِيقِيّ لشممنا نَتنه" (مُقَدّمَة ديوَان مجد الْإِسْلَام) .
وَيبين أهمية تَصْحِيح التَّارِيخ فَيَقُول: "أَنا مُؤمن من صميم قلبِي أَن رِسَالَة الْإِسْلَام جديرة بِأَن تسْتَقْبل من مظَاهر العظمة فِي تَهْذِيب الإنسانية أبهر وأزهر مِمَّا كَانَ لَهَا فِي الْمَاضِي وَلنْ تستوفى هَذِه الرسَالَة مهمتها إِلَّا بإرجاع الإنسانية كلهَا إِلَى نظام الْفطْرَة الطاهرة وَذَلِكَ متقف على شَيْء وَاحِد هُوَ أَن يعرف الْعَرَب والسلمون من هم وَمِمَّنْ هم وَمَا هِيَ رسالتهم فِي الْحَيَاة. وَلنْ يكون ذَلِك إِلَّا إِذا بنوا مناهج تعليمهم وَأسسَ ثقافتهم ومعالم أدبهم على هَذِه
ইসলামী ইতিহাসের শ্রেষ্ঠ কিতাব কোনটি? তিনি উত্তর দিলেন: ইসলামী ইতিহাস এখনো (সঠিকভাবে) রচিত হয়নি। আর এতে যা কিছু লেখা হয়েছে তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো ইবনে কাসীর (রহিমাহুল্লাহ)-এর ‘আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া’। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, ইসলাম ও মুসলিমদের ইতিহাস বিকৃত করা ঠিক তেমনি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল যেমনটি ছিল ইসলামের আকিদা ও শরীয়তের বিকৃতি। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে, উম্মাহর তাদের অতীতের গৌরবময় ইতিহাস সম্পর্কে সচেতন হওয়া বর্তমানকে সংশোধন করার ক্ষেত্রে অন্যতম প্রধান সহায়ক শক্তি। মুসলিমদের ইতিহাসের সাথে সেঁটে থাকা ষড়যন্ত্র ও অপবাদগুলো দূর করতে এবং সেই ইতিহাস ও এর নির্মাতাদের মহানুভবতা স্পষ্ট করতে তিনি মুহাদ্দিসগণের পদ্ধতিতে ইতিহাস চর্চার আহ্বান জানাতেন। অর্থাৎ সাহাবী ও তাবেয়ীদের মতো ইতিহাস নির্মাতাদের প্রসিদ্ধ ও পরিচিত জীবনপ্রণালীর আলোকে ঐতিহাসিক বর্ণনা ও তার সহীহ সনদসমূহের সত্যতা যাচাইয়ের মাধ্যমে ইতিহাস অধ্যয়ন করা। ইসলামের শত্রুদের হাতে—যাদের শীর্ষে রয়েছে রাফেযীরা—ইতিহাসের গায়ে যে কলঙ্ক লেপন করা হয়েছে তা থেকে ইতিহাসকে মুক্ত করা অপরিহার্য। এই বিষয়ে তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "ইসলামের চেয়ে উচ্চতর মর্যাদা এবং এর চেয়ে মহৎ প্রশংসার দিকে মানবজাতি কখনো চোখ মেলেনি। কিন্তু এর ঐতিহাসিকরা এর পাতাগুলোকে কলঙ্কিত করতে এবং এর মহান ব্যক্তিদের মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করতে সচেষ্ট হয়েছে। কারণ যারা ইসলামী ইতিহাস লিপিবদ্ধ করেছেন তারা ছিলেন দুই ধরণের মানুষ: একদল লোক যারা কোনো রাজবংশের পতনের পর এসেছিলেন এবং নতুন রাজাদের কাছে প্রিয় হওয়ার জন্য পূর্ববর্তী রাজবংশের গুণাবলিকে মন্দ হিসেবে তুলে ধরতেন। আর অন্য একদল লোক যারা চার সূর্য: আবু বকর, উমর, উসমান ও আলীকে আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করেছেন; ফলে আরবের অন্য যেকোনো নক্ষত্রই তাদের কাছে নিন্দিত এবং তুচ্ছ ও ত্রুটিপূর্ণ বলে মনে হয়েছে। কারণ তারা তাদের সেই সূর্যের আলোর বিপরীতে দেখেন যাদের প্রতিভার সাথে অন্যদের তুলনা করা চলে না। এমনকি উসমান এবং তাঁর ফেরেশতাতুল্য আত্মত্যাগের গুণাবলি ঐতিহাসিকদের ভুল বর্ণনার কারণে মুসলিমদের মস্তিষ্ক থেকে মুছে গেছে। আর মুয়াবিয়া—যাঁর দশ ভাগের এক ভাগ প্রতিভা ও গুণাবলি থাকার আকাঙ্ক্ষা বিশ্বের যেকোনো বড় জাতি পোষণ করত—আমরা আজ নিম্ন শ্রেণির ও নিকৃষ্ট লোকদের মুখ থেকে তাঁর নিন্দা শুনতে পাই। সেই আমীন (বিশ্বস্ত ব্যক্তি), যাঁর নেতৃত্বে বড় বড় সাহাবীগণ স্বেচ্ছায় জিহাদ করতেন, তাঁর ওপর এমন সব মিথ্যা লেপন করা হয়েছে যার মাধ্যমে অনেকে অজ্ঞতা ও গোঁড়ামিবশত আল্লাহর নৈকট্য আশা করে। আমি একজন আলাওয়ী হওয়া সত্ত্বেও একথা বলছি, কারণ আমি আশঙ্কা করি যে, মুসলিমরা যেন তাদের শ্রেষ্ঠত্বের সৌধগুলো নিজেরাই ধসিয়ে না দেয় এবং এমন সব দুর্গ ধ্বংস না করে যা আমাদের জন্য গর্বের বিষয়। অথচ আমাদের সন্তানরা ইউরোপীয়দের কাছ থেকে এমন সব ব্যক্তিদের মহিমা শিখছে যাদের প্রকৃত ইতিহাস উন্মোচিত হলে আমরা কেবল দুর্গন্ধই পেতাম।" (মুকাদ্দিমা দিওয়ান মাজদিল ইসলাম)।

ইতিহাস সংশোধনের গুরুত্ব বর্ণনা করতে গিয়ে তিনি বলেন: "আমি আমার অন্তরের অন্তস্তল থেকে বিশ্বাস করি যে, মানবতার সংস্কারে ইসলামের এই বাণী অতীতের চেয়েও আরও উজ্জ্বল ও ভাস্বর মহিমার সাথে সমাদৃত হওয়ার যোগ্য। এই আদর্শ ততক্ষণ পর্যন্ত তার লক্ষ্য পূর্ণ করতে পারবে না যতক্ষণ না সমগ্র মানবজাতিকে পবিত্র ফিতরাত বা স্বভাবজাত ব্যবস্থার দিকে ফিরিয়ে আনা হয়। আর এটি কেবল একটি বিষয়ের ওপর নির্ভরশীল, তা হলো আরব ও মুসলিমদের এটা জানতে হবে যে তারা আসলে কে, তারা কাদের উত্তরসূরি এবং জীবনে তাদের লক্ষ্য কী। আর এটি তখনই সম্ভব হবে যখন তারা তাদের শিক্ষা কারিকুলাম, সংস্কৃতির ভিত্তি এবং সাহিত্যের নিদর্শনসমূহ এর ওপর ভিত্তি করে গড়ে তুলবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)

الْمعرفَة وَالْإِيمَان بلوازمها وتعميم طريقهم نَحْو أهدافها. وَرَأس ذَلِك وعموده تَصْحِيح تَارِيخ الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام وَتَجْرِيد مِمَّا دس فِيهِ. لقد كَانَ محب الدّين رحمه الله فخورا جدا بأمجاد الْإِسْلَام ومفاخر الْمُسلمين وَكَانَ يحزن كثيرا لبَقَاء بلك الأمجاد والمفاخر بعيدَة عَن أذهان الشَّبَاب الْمُسلم خَاصَّة وَالْمُسْلِمين عَامَّة، وَله فِي مجَال تخليد الأمجاد الإسلامية وإظهارها بثوبها القشيب اللَّائِق عمل عَظِيم لَا يجوز أَن يذكر محب الدّين إِلَّا وَيذكر مَعَه، هَذَا الْعَمَل الْعَظِيم هُوَ ديوَان مجد الْإِسْلَام للشاعر الْكَبِير أَحْمد محرم، وقصة هَذَا الدِّيوَان يلخصها محب الدّين رحمه الله فِي مُقَدّمَة الدِّيوَان بِمَا مضمونه بِاخْتِصَار: لقد كَانَ يقْرَأ فِي الْمدَارِس العثمانية شَيْئا من اللُّغَة الفارسية وآدابها من جملَة مقرراتها، وَكَانَ أستاذ تِلْكَ اللُّغَة يُبَالغ أمامهم فِي وصف (الشاهنامة) للفردوسي، وبيانها المنظوم المعجز، ويحدثهم عَن صَاحبهَا وَكَيف أَنه أحَاط بتاريخ الْفرس الْقَدِيم ثمَّ اتَّصل بِأحد مُلُوكهمْ فَأعْطَاهُ جنَاحا فِي قصره وكلفه بِأَن ينظم أمجاد الْفرس فَأَقَامَ فِي ذَلِك الْقصر ثَلَاثِينَ عَاما وَهُوَ ينظم الشّعْر الرائع فِي أمجاد فَارس حَتَّى بلغت الشاهنامة وَهِي الدِّيوَان الَّذِي وَضعه لذَلِك (سِتِّينَ ألف بَيت) . كَانَ يسمع محب الدّين ذَلِك وَيَقُول: "أَلَيْسَ فِي دنيا الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام من يقوم للعروبة وَالْإِسْلَام بِمثل هَذَا الْعَمَل الأدبي الْكَبِير ليتعرف شبابنا إِلَى أكمل قومية برأها الله فِي الدَّهْر الأول وأعدها للْقِيَام بأكمل رسالات الله، أَيكُون للمجوسية وظلمات الظُّلم كتاب يخلدها وَلَا يكون للفطرة السليمة الْكَامِلَة ورسالة الله الْعُظْمَى من يدل عَلَيْهَا وَيدْفَع النَّاس فِي طريقها (أَلَيْسَ من الْعَار أَن يكون للْفرس الَّذين حفل تاريخهم زمن جاهليتهم بالشنائع ديوَان مفاخر يُغطي فِيهِ الْبَيَان على الْعُيُوب ويلون ذَا الوجهة مِنْهَا بألوان زاهية ويسلط على ضئيل الْخَيْر مِنْهَا شعاعا قَوِيا مكبرا بأعظم المكبرات فَتكون من ذَلِك (شاهنامة الفردوس) وَأَن يكون لليونان زمن وثنيتهم وأوهامهم لصبيانية ديوَان مفاخر كالإلياذة تتغنى بهَا الانسانية إِلَى يَوْم النَّاس هَذَا وَالْإِسْلَام الَّذِي لم تفتح الدُّنْيَا عينيها على أَعلَى مِنْهُ رُتْبَة، وَأعظم مِنْهُ محامد يجْتَهد مؤرخوه فِي تَشْوِيه صفحاته والحط من قدر رِجَاله". لقد بقيت هَذِه الفكرة تعْمل عَملهَا فِي نفس محب الدّين رحمه الله حَتَّى التقى بالشاعر أَحْمد شوقي رحمه الله وتحدث مَعَه عَن الشاهنامة والإلياذة واقترح على أَمِير الشُّعَرَاء أَن يكون اعظم أَحْدَاث امارته فِي الشّعْر إهداء مثل هَذِه الْهَدِيَّة إِلَى الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام وأدبهما وعظمتهما من ماضيهما وحاضرهما ومستقبلهما (وَهَذَا كَلَامه) ، واستمع شوقي إِلَى هَذَا الحَدِيث وَلم يعد وَلم يرفض ثمَّ
জ্ঞান এবং এর অনিবার্য দাবিগুলোর প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের লক্ষ্যপানে সেই পথকে সার্বজনীন করা। আর এর শীর্ষবিন্দু ও মূল ভিত্তি হলো আরব ও ইসলামের ইতিহাস সংশোধন করা এবং এতে যা কিছু প্রক্ষিপ্ত বা অনুপ্রবেশ করানো হয়েছে তা থেকে একে মুক্ত করা। মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) ইসলামের গৌরবগাথা এবং মুসলিমদের অহংকারের বিষয়গুলো নিয়ে অত্যন্ত গর্ববোধ করতেন। সেইসব গৌরব ও অহংকারের বিষয়গুলো বিশেষ করে মুসলিম তরুণদের এবং সাধারণভাবে সাধারণ মুসলিমদের মানসপট থেকে দূরে থাকায় তিনি গভীরভাবে ব্যথিত হতেন। ইসলামী গৌরবগাথাকে অমর করে রাখা এবং সেগুলোকে যথাযোগ্য নতুন পোশাকে উপস্থাপনের ক্ষেত্রে তাঁর একটি মহান কাজ রয়েছে, যা উল্লেখ না করে মুহিব্বুদ্দীনের নাম উচ্চারণ করা সমীচীন নয়। সেই মহান কাজটি হলো বরেণ্য কবি আহমদ মুহরম রচিত ‘দীওয়ানু মাজদিল ইসলাম’ (ইসলামের গৌরবগাথা কাব্য)। এই কাব্যগ্রন্থের পেছনের কাহিনী মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ) সেই কাব্যের ভূমিকায় সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, যার মর্মার্থ হলো: তিনি উসমানীয় বিদ্যালয়গুলোতে পাঠ্যক্রমের অংশ হিসেবে ফারসি ভাষা ও সাহিত্যের কিছু অংশ অধ্যয়ন করতেন। সেই ভাষার শিক্ষক তাদের সামনে ফেরদৌসীর ‘শাহনামা’ এবং এর অলৌকিক কাব্যিক শৈলীর বর্ণনায় অত্যুক্তি করতেন। তিনি তাদের এর লেখক সম্পর্কে বলতেন যে, কীভাবে তিনি প্রাচীন পারস্যের ইতিহাস আয়ত্ত করেছিলেন এবং পরবর্তীতে তাদের জনৈক রাজার সাথে যোগাযোগ করলে রাজা তাকে প্রাসাদের একটি অংশে থাকার ব্যবস্থা করে দেন এবং পারস্যের গৌরবগাথা কাব্যবদ্ধ করার দায়িত্ব দেন। তিনি সেই প্রাসাদে দীর্ঘ ত্রিশ বছর অবস্থান করে পারস্যের গৌরবে চমৎকার কবিতা রচনা করেন, এমনকি ‘শাহনামা’—যা এই উদ্দেশ্যে তিনি সংকলন করেছিলেন—তা ষাট হাজার পঙ্ক্তিতে উন্নীত হয়। মুহিব্বুদ্দীন এসব শুনতেন আর বলতেন: "আরব ও ইসলামের জগতে কি এমন কেউ নেই যিনি আরব ও ইসলামের জন্য এমন একটি বিশাল সাহিত্যকর্ম সম্পাদন করবেন, যাতে আমাদের যুবসমাজ সেই শ্রেষ্ঠ জাতি সম্পর্কে জানতে পারে যাকে আল্লাহ আদি যুগে সৃষ্টি করেছিলেন এবং আল্লাহর শ্রেষ্ঠতম রিসালাত প্রচারের জন্য তৈরি করেছিলেন? অগ্নিপূজা ও জুলুমের অন্ধকারের জন্য কি এমন কিতাব থাকবে যা তাকে অমর করে রাখবে, অথচ স্বভাবজাত সুস্থ প্রকৃতি এবং আল্লাহর মহান পয়গামের জন্য কি এমন কেউ থাকবে না যে তার পথপ্রদর্শন করবে এবং মানুষকে সেই পথে পরিচালিত করবে? এটা কি লজ্জার বিষয় নয় যে, পারস্য—যাদের জাহেলি আমলের ইতিহাস জঘন্য অপকর্মে পরিপূর্ণ ছিল—তাদের জন্য এমন একটি গৌরবগাথা থাকবে যেখানে ভাষা দিয়ে দোষ-ত্রুটি ঢেকে দেওয়া হয়, কুৎসিত বিষয়গুলোকে উজ্জ্বল রঙে রঞ্জিত করা হয় এবং তাদের যৎসামান্য ভালো কাজের ওপর বিশাল আতশিকাঁচের মতো শক্তিশালী আলো ফেলে বড় করে দেখানো হয়, যার ফলে ফেরদৌসীর ‘শাহনামা’ তৈরি হয়? আর গ্রীকদের মূর্তিপূজা ও শিশুসুলভ অলীক কল্পনার যুগে ‘ইলিয়াড’-এর মতো গৌরবগাথা থাকবে যা নিয়ে আজ অবধি মানবজাতি গান গায়? অথচ ইসলাম—পৃথিবী যার চেয়ে উচ্চ মর্যাদা ও মহান প্রশংসার আর কিছু দেখেনি—তার ইতিহাসবিদরাই তার পাতাগুলোকে বিকৃত করতে এবং তার বীরদের মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করতে সচেষ্ট হয়।" এই চিন্তাটি মুহিব্বুদ্দীন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মনে কাজ করতে থাকে যতক্ষণ না তিনি কবি আহমদ শাওকী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। তিনি তাঁর সাথে শাহনামা ও ইলিয়াড সম্পর্কে আলোচনা করেন এবং ‘আমীরুশ শুআরা’ (কবি সম্রাট)-কে প্রস্তাব দেন যে, তাঁর কাব্য-সাম্রাজ্যের শ্রেষ্ঠ ঘটনা হওয়া উচিত আরব ও ইসলাম এবং তাদের সাহিত্য ও আভিজাত্যের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের জন্য এমন একটি উপহার প্রদান করা (এটি তাঁরই বক্তব্য)। শাওকী এই কথা শুনলেন, কিন্তু কোনো প্রতিশ্রুতিও দিলেন না আবার প্রত্যাখ্যানও করলেন না, এরপর...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)

زار شوقي وَفد فِي منزله لتجديد الحَدِيث مَعَه فَبَقيَ عِنْد موقفه من الصمت والابتسام ثمَّ ظهر بعد ذَلِك كتيبه عَن دوَل الْإِسْلَام وَعُظَمَاء التَّارِيخ، وَلَعَلَّه كَانَ من أثر ذَلِك الاقتراح.. وَلَكِن الْمَطْلُوب (كَمَا يَقُول رحمه الله كَانَ أعظم من ذَلِك وقديما قيل: (اذا عظم الْمَطْلُوب قلّ المساعد) ، ثمَّ اتَّصل الْأُسْتَاذ المرحوم بالشاعر الْكَبِير أَحْمد محرم وقويت بَينهمَا الصِّلَة والمحبة فاقترح عَلَيْهِ مَا اقترح على شوقي من تسجيل أمجاد الْإِسْلَام فِي ديوَان من الشّعْر الرائع وَقَالَ لَهُ: "لَعَلَّ الله قد ادّخر لَك هَذِه المهمة واختارك لَهَا لِأَنَّك أقرب شعرائنا إِلَى إخلاص القَوْل وَالْعَمَل وَأَكْثَرهم توخيا لمرضاته"، فَاسْتَجَاب أَحْمد محرم رحمه الله لهَذِهِ الدعْوَة، وَكَانَ من ذَلِك ديوَان مجد الْإِسْلَام أَو الإلياذة الإسلامية الَّتِي نظمها أَحْمد محرم رحمه الله وَهُوَ ديوَان كَبِير يَقع فِي 450 صفحة نظم فِيهِ الشَّاعِر أهم أَحْدَاث السِّيرَة النَّبَوِيَّة والغزوات والوفود، وَيَقُول محب الدّين رحمه الله فِي وصف هَذَا الدِّيوَان فِي مقدمتة: "إِن أمجاد الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام أعظم من أَن يُحِيط بهَا شَاعِر ولاسيما وأكثرنا لايزالون متأثرين بِمَا شوهت الشعوبية من تاريخنا وَمَعَ ذَلِك كَانَ دُيُون مجد الْإِسْلَام أعظم مَا ظهر للنَّاس حَتَّى الْآن مجموعا فِي كتاب وَاحِد من ومضات هَذِه الأمجاد وستتمتع بِهِ نفوس محبي الْأَدَب الرفيع وَالنّظم البليغ أزمانا".
وَأَقُول إِن مِمَّا يؤسف لَهُ أَن ديوَان مجد الْإِسْلَام بَقِي طوال ثَلَاثِينَ عَاما مخطوطا ومحبوسا فِي الأدراج، والشاعر الْكَبِير لَا يجد من ينشره بِتَمَامِهِ رغم المحاولات الْكَثِيرَة مَعَ المسؤولين الا مَا كَانَ من نشر محب الدّين نَفسه لفقرات مِنْهُ فِي صَحِيفَته الْفَتْح وَفِي مجلة الْأَزْهَر، إِلَى أَن مَاتَ أَحْمد محرم رحمه الله قبل نشره وكادت تضيع أَجزَاء مِنْهُ إِلَى أَن قَامَت مكتبة دَار الْعرُوبَة بنشره قبل حوالي ثَمَان سنوات تَقْرِيبًا. إِن ديوَان مجد الْإِسْلَام من أعظم الْأَعْمَال الأدبية والشعرية فِي تاريخنا وَهُوَ عمل أدبي رفيع وَشعر رائع بليغ، وَمَعَ ذَلِك فَإِنِّي أكاد أَجْزم بِأَن ثَلَاثَة أَربَاع المثقفين فِي الْبِلَاد الْعَرَبيَّة لَا يعْرفُونَ شَيْئا عَن ديوَان مجد الْإِسْلَام وَلَا عَن الشَّاعِر الْكَبِير أَحْمد محرم الَّذِي نظمه وَكَذَلِكَ لَا يعْرفُونَ شَيْئا عَن الدِّيوَان المستقل الَّذِي نظمه أَحْمد محرم لسَائِر شعره. لقد حرصت الْجِهَات المعادية لِلْإِسْلَامِ فِي الأوساط الأدبية والثقافية على إهمال الشُّعَرَاء والأدباء الإسلاميين وَحَارب الأقلام المؤمنة وأعطت مَكَان الصدارة فِيهَا للأدعياء من المارقين والملاحدة وَذَلِكَ حرصا مِنْهَا على تضليل الأجيال الْمسلمَة وتسميم أفكار النشء وتشويهها.
إيمَانه بامتزاج الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام:
يَقُول الْأُسْتَاذ أنور الحندي فِي كِتَابه (أدباء ومفكرون) : "وَلست أعرف كَاتبا كَانَ أوضح رَأيا فِي ربط
শওকীকে তাঁর বাড়িতে একটি প্রতিনিধি দল পুনরায় আলোচনার উদ্দেশ্যে দেখতে যায়, কিন্তু তিনি তাঁর নীরবতা ও মৃদু হাসির অবস্থানেই অটল থাকেন। এরপর তাঁর ‘ইসলামী রাষ্ট্রসমূহ এবং ইতিহাসের মহান ব্যক্তিত্বগণ’ বিষয়ক পুস্তিকাটি প্রকাশিত হয়; সম্ভবত এটি ছিল সেই প্রস্তাবেরই প্রভাব। কিন্তু কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন যেমনটি বলেন) এর চেয়েও মহান ছিল। প্রাচীনকালে বলা হতো: (যখন লক্ষ্য মহান হয়, তখন সাহায্যকারী কমে যায়)। এরপর মরহুম উস্তাদ মহান কবি আহমদ মুহররমের সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাঁদের মধ্যে সম্পর্ক ও ভালোবাসা সুদৃঢ় হয়। তিনি তাঁকে সেই প্রস্তাবই দেন যা শওকীকে দিয়েছিলেন—অর্থাৎ কবিতার এক চমৎকার দীওয়ানে ইসলামের গৌরবগাথা লিপিবদ্ধ করা। তিনি তাঁকে বলেছিলেন: "সম্ভবত আল্লাহ আপনার জন্যই এই মহান দায়িত্বটি সঞ্চিত রেখেছেন এবং আপনাকে এর জন্য মনোনীত করেছেন; কারণ আপনি আমাদের কবিদের মধ্যে কথা ও কাজে একনিষ্ঠতায় সবচেয়ে অগ্রগামী এবং তাঁর সন্তুষ্টি অন্বেষণে অধিক যত্নশীল।" ফলে আহমদ মুহররম (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) এই আহ্বানে সাড়া দেন। এরই ফসল ছিল ‘দীওয়ান মাজদ আল-ইসলাম’ বা ‘ইসলামী ইলিয়াড’, যা আহমদ মুহররম (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) রচনা করেছেন। এটি ৪৫০ পৃষ্ঠার একটি বিশাল কাব্যগ্রন্থ, যেখানে কবি সীরাত-ই-নববী, যুদ্ধবিগ্রহ এবং প্রতিনিধি দলসমূহের আগমনের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাবলী কাব্যাকারে তুলে ধরেছেন। মুহিব্বুদ্দীন (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) এই দীওয়ানের বর্ণনায় এর ভূমিকায় বলেন: "আরবত্ব ও ইসলামের গৌরবসমূহ এতই মহান যে কোনো একজন কবির পক্ষে তা পরিবেষ্টন করা সম্ভব নয়, বিশেষ করে আমাদের অধিকাংশই এখনও শুউবিয়্যাহ (আরব-বিদ্বেষী গোষ্ঠী) আমাদের ইতিহাসে যে বিকৃতি ঘটিয়েছে তার দ্বারা প্রভাবিত। তা সত্ত্বেও ‘দীওয়ান মাজদ আল-ইসলাম’ এখন পর্যন্ত মানুষের সামনে আসা এই গৌরবের স্ফুলিঙ্গসমূহকে একটি গ্রন্থে সংকলনের ক্ষেত্রে সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ। উচ্চাঙ্গের সাহিত্য ও সাবলীল কবিতার অনুরাগীগণ দীর্ঘকাল ধরে এটি উপভোগ করবেন।"
আমি বলতে চাই, অত্যন্ত পরিতাপের বিষয় হলো যে, ‘দীওয়ান মাজদ আল-ইসলাম’ দীর্ঘ ত্রিশ বছর ধরে পাণ্ডুলিপি হিসেবে ড্রয়ারে বন্দি হয়ে পড়েছিল। কর্মকর্তাদের সাথে বহু প্রচেষ্টা সত্ত্বেও মহান কবি এটি পূর্ণাঙ্গভাবে প্রকাশ করার মতো কাউকে পাননি; কেবল মুহিব্বুদ্দীন নিজেই তাঁর পত্রিকা ‘আল-ফাতহ’ এবং ‘আল-আযহার’ ম্যাগাজিনে এর কিছু অংশ প্রকাশ করেছিলেন। অবশেষে আহমদ মুহররম (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) এটি প্রকাশের পূর্বেই ইন্তেকাল করেন এবং এর কিছু অংশ হারিয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। অবশেষে প্রায় আট বছর আগে ‘মাকতাবাত দার আল-উরুবাহ’ এটি প্রকাশ করে। ‘দীওয়ান মাজদ আল-ইসলাম’ আমাদের ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্য ও কাব্যকীর্তি। এটি একটি উচ্চমানের সাহিত্যকর্ম এবং চমৎকার সাবলীল কবিতা। তা সত্ত্বেও আমি প্রায় নিশ্চিত করে বলতে পারি যে, আরব দেশগুলোর শিক্ষিত সমাজের তিন-চতুর্থাংশ মানুষ ‘দীওয়ান মাজদ আল-ইসলাম’ সম্পর্কে কিংবা এর রচয়িতা মহান কবি আহমদ মুহররম সম্পর্কে কিছুই জানে না। তেমনি তারা আহমদ মুহররমের অন্যান্য কবিতার সেই স্বতন্ত্র দীওয়ান সম্পর্কেও অবগত নয়। সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক অঙ্গনে ইসলাম বিরোধী পক্ষগুলো ইসলামী কবি ও সাহিত্যিকদের অবজ্ঞা করতে অত্যন্ত সচেষ্ট ছিল। তারা বিশ্বাসী কলমযোদ্ধাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে এবং এর বিপরীতে ধর্মত্যাগী ও নাস্তিকদের অগ্রভাগে স্থান দিয়েছে; আর এটি করা হয়েছে মুসলিম প্রজন্মকে বিভ্রান্ত করার এবং নতুন প্রজন্মের চিন্তা-চেতনাকে বিষাক্ত ও বিকৃত করার হীন উদ্দেশ্যে।
আরবত্ব ও ইসলামের সংমিশ্রণের প্রতি তাঁর বিশ্বাস:
উস্তাদ আনোয়ার আল-জুন্দি তাঁর ‘সাহিত্যিক ও চিন্তাবিদগণ’ গ্রন্থে বলেন: "আমি এমন কোনো লেখককে জানি না যিনি এই সংযোগ স্থাপনের ক্ষেত্রে এতোটা স্পষ্ট মত পোষণ করতেন..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)

الْإِسْلَام بالعروبة على النَّحْو الَّذِي يُحَقّق فلسفة الْيَقَظَة وَبِنَاء النهضة كَمَا يفعل السَّيِّد محب الدّين الْخَطِيب مُنْذُ سنوات طَوِيلَة فَهُوَ مُؤمن بامتزاجهما واستحالة انفصامهما وَهَذِه عِبَارَته: "إِن الْعرُوبَة ظئر الْإِسْلَام وإِن الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام كِلَاهُمَا من كنوز الإنسانية وينابيع سعادتها، إِذا عرف أَهلهَا قيمتهَا وَإِذا أتيحت لَهما أَسبَاب الظُّهُور للنَّاس على حقيقتهما. وَإِذا ذلت الْعَرَب ذل الْإِسْلَام". وَيَقُول: "إننا عرب قبل أَن نَكُون مُسلمين، وَهَذَا حق، وَلَكِن لم نَكُنْ شَيْئا قبل الْإِسْلَام".
كَانَ المرحوم قوي الْإِيمَان بخصائص الْأمة الْعَرَبيَّة وأصالتها واستعدادها للخير وجدارتها بِحمْل رِسَالَة الله وبطيب عنصرها ونقاء جوهرها، وصفاء فطرتها. وَلَقَد أدْرك محب الدّين رحمه الله انهيار الْخلَافَة الإسلامية وَزَوَال الدولة العثمانية، وعاش فِي مرحلة من أحرج مراحل التَّارِيخ الإسلامي الحَدِيث وَهِي مرحلة خضوع الْعَالم الإسلامي الضَّعِيف للغزو الصليبي الْقوي وَحضر احتضار (الرجل الْمَرِيض) كَمَا كَانَ يُسَمِّي الْأَعْدَاء الدولة العثمانية فِي أخريات أَيَّامهَا وَشهد النقلَة الخطيرة فِي حَيَاة الْمُسلمين فِي تاريخهم الحَدِيث من معالم الْحَيَاة الإسلامية وتقاليدها الأصيلة إِلَى الطّراز الْجَدِيد من الْحَيَاة الْقَائِمَة على أساس الحضارة الغربية الغازية والقائمة على الْإِلْحَاد والإباحية مَعَ الانسلاخ التَّام من كل الْقيم والمثل والأخلاق وَشهد إفلاس العنصر التركي وعجزه عَن الْمُضِيّ فِي تحمل أعباء الرسَالَة الإسلامية، وَشهد دعاة القومية الطورانية من ملاحدة التّرْك يتسلقون إِلَى مراكز السلطة فِي الدولة العثمانية وَينْهَوْنَ الْخلَافَة ويحاولون فرض القومية التركية على الشعوب الْأُخْرَى الخاضعة للدولة العثمانية فِي حَرَكَة عنصرية تحاول إذابة تِلْكَ الشعوب فِي العنصر الْحَاكِم دون أَيَّة مميزات أَو مؤهلات للقومية المتحكمة سوى الْقَهْر وَالْغَلَبَة وخاصة بعد تنكرهَا لِلْإِسْلَامِ. فِي هَذَا الجو افْتقدَ محب الدّين رحمه الله الْأمة الْعَرَبيَّة والدور الَّذِي يُمكن أَن تلعبه وقدراتها وخصائصها الَّتِي ترشحها للْقِيَام بذلك الدّور. لذَلِك تغنى بالأمة الْعَرَبيَّة وباستعداداتها وَلكنه لم يفهم من الْعَرَبيَّة يَوْمًا مَا شَيْئا غير الْإِسْلَام، وَكَانَ ينَال من الْكتاب الْمُسلمين الَّذين يفرقون بَين الْعرُوبَة وَالْإِسْلَام ويعتبرهم من جملَة من ساهم فِي نجاح الْحَرَكَة القومية الْبَعِيدَة عَن الدّين. وَلم يكن يَوْمًا مَا قوميا عَرَبيا، وَكَانَ يغْضب إِذا وضع فِي صف القوميين الْعَرَب الَّذين ساهموا فِي الْقَضَاء على الْخلَافَة الإسلامية، وَإِنَّمَا كَانَ يدعوا كَمَا قَالَ: "إِلَى الحكم الذاتي الَّذِي يبرز خَصَائِص الْأمة الْعَرَبيَّة فِي ظلّ الْإِسْلَام والخلافة".
لقد كَانَ رحمه الله يُؤمن بالسر الْعَظِيم الكامن وَرَاء اخْتِيَار الله تَعَالَى للعربية لُغَة لكتابه وللأمة الْعَرَبيَّة حاملة لأكمل رسالاته، يَقُول رحمه الله: "وأمجاد الْعرُوبَة لَا يَنْفَكّ تاريخها من تَارِيخ الْإِسْلَام بِحَال فَإِذا حيل بَين
ইসলামকে আরবীয় চেতনার সাথে এমনভাবে যুক্ত করা যা জাগরণের দর্শন এবং নবজাগরণের ভিত্তি স্থাপনকে বাস্তবায়ন করে, যেমনটি সায়্যিদ মুহিব্বুদ্দীন আল-খতিব দীর্ঘ বছর ধরে করে আসছেন। তিনি এই দুইয়ের সংমিশ্রণ এবং এদের অবিচ্ছেদ্যতার ব্যাপারে বিশ্বাসী ছিলেন এবং এটি ছিল তাঁর অভিব্যক্তি: "আরবীয় চেতনা হলো ইসলামের ধাত্রীমা এবং আরবীয় চেতনা ও ইসলাম উভয়ই মানবতার ধনভাণ্ডার ও এর সুখের উৎস, যদি এর অনুসারীরা এর মূল্য বুঝতে পারে এবং যদি এই দুটির প্রকৃত স্বরূপ মানুষের সামনে প্রকাশের সুযোগ পায়। আর যখন আরবরা লাঞ্ছিত হয়, তখন ইসলামও লাঞ্ছিত হয়।" তিনি বলেন: "আমরা মুসলিম হওয়ার আগে আরব ছিলাম, এটি সত্য, কিন্তু ইসলামের আগে আমরা কিছুই ছিলাম না।"
মরহুম ব্যক্তি আরব জাতির বৈশিষ্ট্য, এর মৌলিকত্ব, কল্যাণের প্রতি এর আগ্রহ, আল্লাহর বাণী বহনের যোগ্যতা এবং এর উপাদানের আভিজাত্য, সত্তার শুভ্রতা ও স্বভাবজাত বিশুদ্ধতার প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলেন। মুহিব্বুদ্দীন (রহ.) ইসলামী খিলাফতের পতন ও উসমানী রাষ্ট্রের বিলুপ্তি প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং আধুনিক ইসলামী ইতিহাসের অন্যতম সংকটাপন্ন পর্যায়ে জীবন অতিবাহিত করেছিলেন; আর তা ছিল শক্তিশালী ক্রুসেডারদের আগ্রাসনের কাছে দুর্বল মুসলিম বিশ্বের বশ্যতার সময়কাল। তিনি 'রুগ্ন ব্যক্তি'র (যেমনিভাবে শত্রুরা উসমানী রাষ্ট্রকে তার শেষ দিনগুলোতে অভিহিত করত) অন্তিম মুহূর্তগুলো প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি মুসলমানদের আধুনিক ইতিহাসের সেই বিপজ্জনক মোড় পরিবর্তনও দেখেছিলেন, যেখানে ইসলামী জীবনধারা ও এর মৌলিক ঐতিহ্য থেকে সরে গিয়ে পশ্চিমা আক্রমণকারী সভ্যতার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা এক নতুন জীবনধারার সূচনা হয়েছিল, যার ভিত্তি ছিল নাস্তিকতা ও পাপাচার এবং সমস্ত মূল্যবোধ, আদর্শ ও নৈতিকতা থেকে সম্পূর্ণ বিচ্যুতি। তিনি তুর্কি উপাদানের দেউলিয়াত্ব এবং ইসলামী বাণীর আমানত বহনে তাদের অক্ষমতা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি উসমানী রাষ্ট্রের ক্ষমতার কেন্দ্রে নাস্তিক তুর্কি তুরানীয় জাতীয়তাবাদীদের আরোহণ এবং তাদের খিলাফতের অবসান ঘটানো ও উসমানী রাষ্ট্রের অধীনস্থ অন্যান্য জাতির ওপর তুর্কি জাতীয়তাবাদ চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এটি ছিল এমন এক জাতিবিদ্বেষী আন্দোলন, যা সেই জাতিগুলোকে শাসক জাতির মধ্যে বিলীন করে দিতে চেয়েছিল, অথচ বলপ্রয়োগ ও প্রাধান্য বিস্তার ছাড়া সেই কর্তৃত্ববাদী জাতীয়তাবাদের অন্য কোনো বিশেষত্ব বা যোগ্যতা ছিল না, বিশেষ করে ইসলামের প্রতি তাদের বিমুখতার পর। এই পরিবেশে মুহিব্বুদ্দীন (রহ.) আরব জাতি এবং যে ভূমিকা তারা পালন করতে পারে এবং তাদের সেই সক্ষমতা ও বৈশিষ্ট্যসমূহ যা তাদের সেই ভূমিকার জন্য যোগ্য করে তোলে, তা অনুসন্ধান করেছিলেন। একারণে তিনি আরব জাতি ও তাদের যোগ্যতার গুণগান গাইতেন, তবে তিনি আরবীয় চেতনার মাধ্যমে ইসলাম ছাড়া অন্য কিছু কখনো বোঝেননি। তিনি সেই সব মুসলিম লেখকদের সমালোচনা করতেন যারা আরবীয় চেতনা ও ইসলামের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করত এবং তিনি তাদেরকে সেই জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের সাফল্যে অংশীদার মনে করতেন যা ধর্ম থেকে দূরে ছিল। তিনি কখনো সাধারণ জাতীয়তাবাদী ছিলেন না এবং তাকে যদি সেই আরব জাতীয়তাবাদীদের কাতারে রাখা হতো যারা ইসলামী খিলাফতের পতনে সহযোগিতা করেছিল, তবে তিনি ক্রুদ্ধ হতেন। বরং তিনি যেমনটি বলেছিলেন, তিনি সেই "স্বায়ত্তশাসনের আহ্বান জানাতেন যা ইসলাম ও খিলাফতের ছায়াতলে আরব জাতির বৈশিষ্ট্যসমূহকে ফুটিয়ে তোলে।"
তিনি (রহ.) আল্লাহ তাআলা কর্তৃক তাঁর কিতাবের ভাষা হিসেবে আরবীকে এবং তাঁর পরিপূর্ণ বাণীর বাহক হিসেবে আরব জাতিকে নির্বাচনের পেছনে নিহিত মহান রহস্যের প্রতি বিশ্বাস রাখতেন। তিনি (রহ.) বলেন: "আরবীয় গৌরবের ইতিহাস কোনো অবস্থাতেই ইসলামের ইতিহাস থেকে বিচ্ছিন্ন নয়। সুতরাং যদি এদের মাঝে বাধা প্রদান করা হয়"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)

الْإِسْلَام والعروبة كَانَت الْعرُوبَة جسما بِلَا روح، وَكَانَ الْإِسْلَام روحا بِلَا جَسَد، وَهَذَا تاريخنا الْعَرَبِيّ من بدايته إِلَى الْيَوْم لَا نرَاهُ ازدهر وانتعش، وَكَانَ مظهر الْعِزّ وَالْقُوَّة إِلَّا فِي الأدوار الَّتِي كَانَ الْإِسْلَام يزدهر فِيهَا وينتعش وَيَأْخُذ نصِيبه من الْعِزّ وَالْقُوَّة ويكذب من يظنّ أَن الْعَرَب تنمو عزتهم بِروح أَجْنَبِيَّة غير روح الْإِسْلَام". (مُقَدّمَة مجد الْإِسْلَام) .
وَيَقُول رحمه الله فِي تَعْلِيقه على ديوَان مجد الْإِسْلَام: "وستتمتع بِهِ نفوس محبي الْأَدَب الرفيع وَالنّظم البليغ أزماناً وأزماناً إِلَى أَن يُوجد الشَّاعِر الَّذِي يكتشف سر الله فِي اخْتِيَاره الْعَرَبيَّة لُغَة لتنزيله، والعروبة بيئة لأكمل رسله، وَأَهْلهَا أصحابا وأعوانا على حمل رسَالَته إِلَى آفَاق آسيا وأفريقية ثمَّ إِلَى أوروبا".
وَفِي حَدِيثه عَن شَيْخه طَاهِر الجزائري رحمه الله يَقُول: "من هَذَا الشَّيْخ الْحَكِيم عرفت عروبتي وَإِسْلَامِيٌّ، مِنْهُ عرفت أَن الْمَعْدن الصدئ الْآن الَّذِي برأَ الله مِنْهُ فِي الدَّهْر الأول أصُول الْعرُوبَة ثمَّ تخيرها ظِئْرًا لِلْإِسْلَامِ إِنَّمَا هُوَ مَعْدن كريم لم يبرأ الله أمة فِي الأَرْض تدانيه فِي أصالته وسلامته وصلابته وعظيم استعداده للحق.
وَإِلَى هَذَا كَانَ يَدْعُو رحمه الله إِلَى الْأَخْذ بِأَسْبَاب الْقُوَّة وَبِكُل نَافِع من نتاج الحضارة الحديثة مَعَ الْمُحَافظَة على الْمثل والقيم والأخلاق الْقَدِيمَة لِأَن الْخَيْر كُله قديم، وَكَانَ يركز على إصْلَاح الْمدَارِس ومناهج التَّعْلِيم ووسائل الْإِعْلَام.
هَذِه قبسات من أفكار محب الدّين رحمه الله ولمحات من حَيَاته حاولت فِيهَا قدر الْإِمْكَان أَن أقدم خُلَاصَة عَن الناحيتين اللَّتَيْنِ قصدتهما. وَقبل أَن أختم كلمتي هَذِه أتوجه بِهَذَا النداء الْحَار إِلَى كل من قصي بن محب الدّين الْخَطِيب نجل المرحوم، وفضيلة نَائِب رَئِيس الجامعة الإسلامية الشَّيْخ عبد الْعَزِيز بن باز، والوجيه الْفَاضِل السَّيِّد مُحَمَّد نصيف صديقي المرحوم الكريمين أَن يبذلوا كل مَا فِي وسعهم لجمع المقالات المشتتة الَّتِي كتبهَا المرحوم فِي مُخْتَلف الصُّحُف وخاصة فِي الزهراء وَالْفَتْح والأزهر ونشرها للْعَالم الإسلامي حصيلة فكرية رائعة وثروة ثقافية كبرى تعْتَبر من عُيُون مَا أنتجه الْفِكر الإسلامي الحَدِيث، وَكَذَلِكَ طبع مذكراته إِن وجدت.
ونصيحتي للشباب الْمُسلم أَن يقْرَأ كل كتاب أَو رِسَالَة أَو تَعْلِيق كتبه محب الدّين رحمه الله.
وأخيرا وَبعد جِهَاد مضن كريم اسْتمرّ قرَابَة قرن كَامِل أعْطى خلاله محب الدّين رحمه الله لِلْإِسْلَامِ نور عَيْنَيْهِ وحياة قلبه وَثَمَرَة قلمه وفكره وأسهر ليله وأعمل نَهَاره، بعد كل هَذَا فقد سكن ذَلِك الْقلب الْكَبِير الَّذِي كَانَ يخْفق بحب الْإِسْلَام وخبا نور تينك الْعَينَيْنِ، وهدأت تِلْكَ الْيَد المرتعشة الَّتِي حملت الْقَلَم للدفاع عَن الْإِسْلَام وَالْمُسْلِمين دهرا طَويلا وَسقط ذَلِك اليراع وتحطم، لقد مَاتَ محب الدّين.
ইসলাম ও আরবীয় জাতীয়তাবাদ। আরবীয় জাতীয়তাবাদ ছিল আত্মা বিহীন একটি দেহ, আর ইসলাম ছিল দেহ বিহীন একটি আত্মা। আমাদের আরবের সূচনালগ্ন থেকে বর্তমান পর্যন্ত ইতিহাসের দিকে তাকালে দেখা যায় যে, ইসলাম যখনই বিকশিত ও উজ্জীবিত হয়েছে এবং তার মর্যাদা ও শক্তির অংশ বুঝে নিয়েছে, তখনই কেবল এই ইতিহাস সমৃদ্ধ ও পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং মর্যাদা ও শক্তির বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছে। যে ব্যক্তি মনে করে ইসলামের চেতনা ব্যতীত অন্য কোনো বিজাতীয় চেতনার মাধ্যমে আরবদের মর্যাদা বৃদ্ধি পাবে, সে মিথ্যাবাদী। (মাজদুল ইসলাম গ্রন্থের ভূমিকা)।
তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) 'মাজদুল ইসলাম' কাব্যগ্রন্থের ওপর তাঁর টিকায় বলেন: "উচ্চাঙ্গের সাহিত্য ও সাবলীল কাব্যানুরাগী ব্যক্তিগণ দীর্ঘকাল ধরে এটি উপভোগ করবেন, যতক্ষণ না এমন এক কবির আবির্ভাব ঘটে যিনি আল্লাহর সেই রহস্য উন্মোচন করবেন—কেন তিনি তাঁর ওহী নাযিলের জন্য আরবি ভাষাকে পছন্দ করেছেন, তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ রাসূলের জন্য আরব ভূখণ্ডকে পরিবেশ হিসেবে নির্বাচন করেছেন এবং তাঁর রিসালাতের বাণী এশিয়া, আফ্রিকা ও ইউরোপের দিগন্তে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আরবদের সহচর ও সাহায্যকারী হিসেবে মনোনীত করেছেন।"
তাঁর উস্তাদ তাহের আল-জাযায়েরি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে তিনি বলেন: "এই প্রাজ্ঞ শায়খের মাধ্যমেই আমি আমার আরবীয় সত্তা ও ইসলামকে চিনেছি। তাঁর মাধ্যমেই আমি জানতে পেরেছি যে, বর্তমানে মরিচা ধরা এই ধাতুটি—যা থেকে আল্লাহ তাআলা আদি যুগে আরবীয় সত্তার মূলভিত্তি তৈরি করেছিলেন এবং পরবর্তীতে একে ইসলামের লালনকারী হিসেবে মনোনীত করেছিলেন—তা মূলত একটি মহৎ ধাতু। পৃথিবীতে এমন কোনো জাতির সৃষ্টি হয়নি যারা মৌলিকত্ব, স্বচ্ছতা, দৃঢ়তা এবং সত্য গ্রহণের অসামান্য যোগ্যতার ক্ষেত্রে তাদের সমকক্ষ হতে পারে।"
এই লক্ষ্যেই তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) শক্তির উপকরণসমূহ গ্রহণ করার এবং আধুনিক সভ্যতার সকল কল্যাণকর উদ্ভাবন অর্জনের আহ্বান জানাতেন, তবে তা হতে হবে প্রাচীন আদর্শ, মূল্যবোধ ও নৈতিকতা অক্ষুণ্ণ রেখে; কারণ সকল কল্যাণই নিহিত রয়েছে প্রাচীন ঐতিহ্যের মাঝে। তিনি বিদ্যালয় সংশোধন, শিক্ষাক্রম এবং প্রচারমাধ্যমের সংস্কারের ওপর গুরুত্বারোপ করতেন।
এগুলো ছিল মুহিব্বুদ্দীন (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)-এর চিন্তাধারার কিছু স্ফুলিঙ্গ এবং তাঁর জীবনের কিছু ঝলক, যেখানে আমি আমার উদ্দেশ্য অনুযায়ী দুটি দিকের সারসংক্ষেপ তুলে ধরার চেষ্টা করেছি। আমার বক্তব্য শেষ করার আগে আমি মরহুমের সুযোগ্য সন্তান কুসাই বিন মুহিব্বুদ্দীন আল-খতিব, মদিনা ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মানিত নায়েবে প্রধান শায়খ আব্দুল আজিজ বিন বাজ এবং মহৎ ব্যক্তি জনাব মুহাম্মদ নাসিফের প্রতি উদাত্ত আহ্বান জানাই—আপনারা যেন মরহুমের বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় বিশেষ করে আল-জাহরা, আল-ফাতহ এবং আল-আযহার-এ ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা প্রবন্ধগুলো সংকলন করে মুসলিম বিশ্বের জন্য প্রকাশের সর্বাত্মক চেষ্টা করেন। এটি হবে এক চমৎকার বুদ্ধিবৃত্তিক ফসল এবং বিশাল সাংস্কৃতিক সম্পদ, যা আধুনিক ইসলামী চিন্তাধারার শ্রেষ্ঠ নিদর্শন হিসেবে বিবেচিত হবে। সেই সাথে তাঁর ডায়েরি বা স্মৃতিকথা থেকে থাকলে সেগুলোও যেন ছাপানো হয়।
মুসলিম যুবসমাজের প্রতি আমার উপদেশ হলো, মুহিব্বুদ্দীন (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) লিখিত প্রতিটি বই, রিসালাহ বা টীকা যেন তারা পাঠ করে।
পরিশেষে, প্রায় এক শতাব্দীকাল ধরে এক ক্লান্তহীন ও গৌরবময় সংগ্রামের পর—যে সময়টাতে মুহিব্বুদ্দীন (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) ইসলামের জন্য তাঁর চোখের জ্যোতি, হৃদয়ের প্রাণস্পন্দন, তাঁর লেখনী ও চিন্তার ফসল বিলিয়ে দিয়েছেন এবং নির্ঘুম রাত ও কর্মমুখর দিন অতিবাহিত করেছেন—সেই বিশাল হৃদয়টি আজ স্তব্ধ হয়ে গেছে যা ইসলামের ভালোবাসায় স্পন্দিত হতো। নিভে গেছে সেই দুই চোখের আলো, শান্ত হয়ে গেছে সেই কম্পিত হাত যা দীর্ঘকাল ধরে ইসলাম ও মুসলমানদের প্রতিরক্ষায় কলম ধরেছিল এবং সেই কলমটি আজ ভেঙে পড়ে গেছে। মুহিব্বুদ্দীন ইন্তেকাল করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)