📘 আল-আরবাঊন লিবনিল মুকরি (ইবনুল মুকরি - মৃত্যু 381 হিজরী)

পরিচ্ছেদ: সালাতে খুশু (একাগ্রতা) প্রসঙ্গে
৩৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জারীর আল-হামদানী আল-মিসরী মিসরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মাবাদ ইবনে নূহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হাসান ইবনে শাকীক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইমামের আগে নিজের মাথা উত্তোলন করে, সে কি এই ভয় করে না যে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় রূপান্তরিত করে দেবেন?»

অধ্যায়: রুকু ও সিজদাহয় তাসবীহ পাঠ
৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে রাযীন আল-আত্তার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে আল-আলা আল-যুবাইদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে ইয়াযীদ আল-হুদালী থেকে, তিনি আউন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রুকু করে এবং তিনবার বলে: 'আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি', তবে তার রুকু পূর্ণ হলো, আর এটি হলো সর্বনিম্ন; এবং তোমাদের কেউ যখন সিজদাহ করে এবং তিনবার বলে: 'আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি', তবে তার সিজদাহ পূর্ণ হলো, আর এটি হলো সর্বনিম্ন।"

পরিচ্ছেদ: রুকু থেকে মাথা তোলার সময় যা বলা হয় তার বর্ণনা
৩৯ - ইসহাক ইবন ইবরাহিম ইবন মুহাম্মদ ইবন জামিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আহমদ ইবন মানি‘ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন হিশাম ইবন হাসসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কায়স ইবন সা‘দ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন বলতেন: হে আমাদের রব! আপনার জন্যই সকল প্রশংসা; আকাশ পূর্ণ করে, পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি আর যা কিছু চান তা পূর্ণ করে।"

পরিচ্ছেদ: সিজদাহ করার পদ্ধতির বর্ণনা
৪০ - আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে আবু ইসরাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সিজদাহ করবে সে যেন ভারসাম্য বজায় রাখে এবং তার দুই বাহু কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।"

অধ্যায়: দুই সিজদার মাঝখানের দুয়া
৪১ - মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-ফকীহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি কামিল আবুল আলা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম দুই সিজদার মাঝখানে বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমার ক্ষতিপূরণ করুন, আমাকে হিদায়াত দিন, আমাকে রিযিক দান করুন এবং আমার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন।"

অধ্যায়: তাশাহহুদে বসার পদ্ধতি
৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আত-তাহাবী আবু জাফর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ ইবনে সালামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রওহ ইবনুল ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আর তিনি ওয়ায়িল ইবনে হুজর আল-হাদরামি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি তাশাহহুদের জন্য বসলেন, তিনি তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিলেন এবং তার ওপর বসলেন। তিনি তাঁর বাম হাতের তালু বাম ঊরুর ওপর রাখলেন এবং তাঁর ডান কনুই ডান ঊরুর ওপর রাখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং বৃদ্ধাঙ্গুলি ও মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে একটি বৃত্ত তৈরি করলেন, এরপর অন্যটি (তর্জনী) দ্বারা দোয়া করতে লাগলেন।»

অধ্যায়: তাশাহহুদ-এর বর্ণনা
৪৩ - আসকালানে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ ইবনে কুরাবা আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল ওয়ালীদ আবুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে তাশাহহুদ শিক্ষা দিতেন যেভাবে তিনি তাঁদের কুরআনের সূরা শিক্ষা দিতেন; তিনি বলতেন: "সমস্ত সম্মানজনক অভিবাদন আল্লাহর জন্য, এবং সমস্ত সালাত ও সমস্ত পবিত্র বিষয়সমূহ আল্লাহরই জন্য। হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"

অধ্যায়: তাশাহহুদের শেষাংশের দুআ
৪৪ - আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারিরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাজিশুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু রাফি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিন, যা আমি গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্য করেছি, আর যে বিষয়ে আমি সীমালঙ্ঘন করেছি এবং যে বিষয়ে আপনি আমার চেয়েও অধিক অবগত। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎগামীকারী, আপনি ব্যতীত আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।"

পরিচ্ছেদ: সালাত থেকে সালাম ফেরানোর পদ্ধতি বর্ণনা
৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আরুবাহ আল-হাররানি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম আশ-শাহিদি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উমর বিন উবাইদ, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ডান দিকে সালাম ফেরাতেন এমনকি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখা যেত, এবং তাঁর বাম দিকে (সালাম ফেরাতেন) এমনকি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখা যেত।"

পরিচ্ছেদ: সালাম ফেরানোর পর নিজ স্থানে কতক্ষণ অবস্থান করবেন তার বর্ণনা
৪৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আহমদ আল-খুজায়ি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবু উমর আল-আদানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া, আসেম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আল-আনসারি থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) সালাম ফেরানোর পর কেবল এতটুকু সময় বসে থাকতেন যতক্ষণ এই দোয়াটি পাঠ করা যায়: হে আল্লাহ, আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে; আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।"

পরিচ্ছেদ: সালাম ফেরানোর পর নিজ স্থানে যা বলবেন তার উল্লেখ
৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সালাতে সালাম ফেরাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।"

পরিচ্ছেদ: সালাত থেকে ফিরে যাওয়ার (প্রস্থানের) নিয়ম সংক্রান্ত আলোচনা
48 - ইসহাক ইবন আহমদ আল-খুযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি উমর মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট ইমারাহ ইবন উমাইর থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন নিজের অন্তরে শয়তানের জন্য কোনো অংশ না রাখে যে, সে মনে করবে কেবল ডান দিক দিয়েই ফিরে যাওয়া তার জন্য আবশ্যক। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লামকে অধিকাংশ সময় তাঁর বাম দিক দিয়েই ফিরতে দেখেছি।»

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি সালাত বর্জন করল সে কুফরি করল
৪৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু যাকারিয়া, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «বান্দা এবং ঈমানের মাঝে সালাত বর্জন ব্যতীত আর কোনো ব্যবধান নেই»

পরিচ্ছেদ: জামাতে সালাত আদায়
৫০ - আমাদের নিকট রাক্কায় অবস্থানরত মিশরের বিচারক আবু উবাইদ আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আবুস সুকাইন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট শাকরা মসজিদের মুয়াজ্জিন মুহাম্মাদ ইবনে মিসকীন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর আল-গানাওয়ি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সুকাহ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: একদল লোক শেষ এশার সালাতে পিছিয়ে রইল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি আযান শুনতে পায় অথচ তাতে (সালাতে) উপস্থিত হয় না, তার কোনো সালাত নেই; তবে কোনো ওজর (সংগত কারণ) থাকলে ভিন্ন কথা।"

৫১ - জাফর বিন আহমদ বিন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামিদ বিন বায়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি আদি বিন সাবিত থেকে, সাঈদ বিন জুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি আযান শুনল অথচ সে (সালাতে) আসলো না, তবে ওজর (সঙ্গত কারণ) ব্যতীত তার কোনো সালাত নেই।»

পরিচ্ছেদ: যাকাত ওয়াজিব হওয়া
৫২ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবন আহমদ ইবন নাফে‘ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন আবু উমর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবন উয়াইনা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবন আবু খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবন আবু হাযেম থেকে এবং তিনি জারীর ইবন আব্দুল্লাহ আল-বাজালী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণ কামনা করার ওপর বায়আত গ্রহণ করেছি»

পরিচ্ছেদ: জাকাত আদায় প্রসঙ্গে
৫৩ - আমাদের নিকট আবু আরুবাহ আল-হুসাইন ইবনে আবি মা'শার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদ আল-জব্বার ইবনে আল-আলা ইবনে আবদ আল-জব্বার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «পাঁচটির কম উটের ক্ষেত্রে কোনো জাকাত নেই এবং পাঁচ উকিয়ার কম হলে তাতে কোনো জাকাত নেই।»

৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আরুবাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুগীরাহ ইবনে আবদুর রহমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়া’লা ইবনে উবাইদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইদ্রিস আল-আওদী, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «পাঁচ ওয়াসাকের কম পরিমাণে কোনো যাকাত নেই, আর এক ওয়াসাক হলো ষাট সা’»

পরিচ্ছেদ: যাকাতুল ফিতর
৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদান ইবনে আব্দুল গাফফার মক্কায়, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ ইবনে আবু বকর ইবনে . . . . . . , আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লাম) মুসলমানদের প্রত্যেক স্বাধীন ব্যক্তি, ক্রীতদাস, পুরুষ ও নারীর ওপর রমজানের যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব ফরজ করেছেন।"

পরিচ্ছেদ: সিয়াম পালন প্রসঙ্গে
৫৬ - আহমাদ ইবনুল কাসিম ইবনু নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক ইবনু ইবরাহিম আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ ইবনু যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সুসংবাদ দিতেন যে: তোমাদের নিকট রমজান মাস এসেছে, আল্লাহ তোমাদের ওপর এর সিয়াম ফরজ করেছেন। এতে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়। এতে এমন একটি রাত রয়েছে যা হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। যে ব্যক্তি এর কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো, সে ব্যক্তি প্রকৃতপক্ষেই বঞ্চিত হলো। এতে (সৎকাজে) দান-সদকা বা ব্যয় বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয়। অতএব, যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াব লাভের আশায় সিয়াম পালন করবে এবং রাতে সালাত (কিয়াম) আদায় করবে, সে তার পাপসমূহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে বের হবে যেন তার মা তাকে আজই জন্ম দিয়েছেন।"