‌‌بَابُ: فِي الصَّوْمِ
56 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ: قَدْ جَاءَكُمْ شَهْرُ رَمَضَانَ، وَافْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، يُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجِنَانِ، وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَيُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ، وَالنَّفَقَةُ فِيهِ مُضَاعَفَةٌ، فَمَنْ صَامَهُ، وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنَ الذُّنُوبِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "
পরিচ্ছেদ: সিয়াম পালন প্রসঙ্গে
৫৬ - আহমাদ ইবনুল কাসিম ইবনু নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক ইবনু ইবরাহিম আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ ইবনু যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সুসংবাদ দিতেন যে: তোমাদের নিকট রমজান মাস এসেছে, আল্লাহ তোমাদের ওপর এর সিয়াম ফরজ করেছেন। এতে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়। এতে এমন একটি রাত রয়েছে যা হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। যে ব্যক্তি এর কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো, সে ব্যক্তি প্রকৃতপক্ষেই বঞ্চিত হলো। এতে (সৎকাজে) দান-সদকা বা ব্যয় বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয়। অতএব, যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াব লাভের আশায় সিয়াম পালন করবে এবং রাতে সালাত (কিয়াম) আদায় করবে, সে তার পাপসমূহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে বের হবে যেন তার মা তাকে আজই জন্ম দিয়েছেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)