بَابُ: الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ
50 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ قَاضِي مِصْرَ بِالرِّقَّةِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ شَقْرَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، قَالَ: تَخَلَّفَ قَوْمٌ عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ يَسْمَعُ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ، إِلَّا مِنْ عُذْرٍ»
50 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَرْبٍ قَاضِي مِصْرَ بِالرِّقَّةِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ شَقْرَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُكَيْرٍ الْغَنَوِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، قَالَ: تَخَلَّفَ قَوْمٌ عَنِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ يَسْمَعُ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ، إِلَّا مِنْ عُذْرٍ»
পরিচ্ছেদ: জামাতে সালাত আদায়
৫০ - আমাদের নিকট রাক্কায় অবস্থানরত মিশরের বিচারক আবু উবাইদ আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আবুস সুকাইন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট শাকরা মসজিদের মুয়াজ্জিন মুহাম্মাদ ইবনে মিসকীন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর আল-গানাওয়ি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সুকাহ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: একদল লোক শেষ এশার সালাতে পিছিয়ে রইল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি আযান শুনতে পায় অথচ তাতে (সালাতে) উপস্থিত হয় না, তার কোনো সালাত নেই; তবে কোনো ওজর (সংগত কারণ) থাকলে ভিন্ন কথা।"
৫০ - আমাদের নিকট রাক্কায় অবস্থানরত মিশরের বিচারক আবু উবাইদ আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আবুস সুকাইন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট শাকরা মসজিদের মুয়াজ্জিন মুহাম্মাদ ইবনে মিসকীন বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর আল-গানাওয়ি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সুকাহ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: একদল লোক শেষ এশার সালাতে পিছিয়ে রইল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি আযান শুনতে পায় অথচ তাতে (সালাতে) উপস্থিত হয় না, তার কোনো সালাত নেই; তবে কোনো ওজর (সংগত কারণ) থাকলে ভিন্ন কথা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)