بَابُ: ذِكْرِ كَيْفَ الانْصِرَافُ مِنَ الصَّلَاةِ
48 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عِمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: «لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى، إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، إِنَّ أَكْثَرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ»
48 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عِمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه: «لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى، إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، إِنَّ أَكْثَرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ»
পরিচ্ছেদ: সালাত থেকে ফিরে যাওয়ার (প্রস্থানের) নিয়ম সংক্রান্ত আলোচনা
48 - ইসহাক ইবন আহমদ আল-খুযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি উমর মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট ইমারাহ ইবন উমাইর থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন নিজের অন্তরে শয়তানের জন্য কোনো অংশ না রাখে যে, সে মনে করবে কেবল ডান দিক দিয়েই ফিরে যাওয়া তার জন্য আবশ্যক। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লামকে অধিকাংশ সময় তাঁর বাম দিক দিয়েই ফিরতে দেখেছি।»
48 - ইসহাক ইবন আহমদ আল-খুযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি উমর মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট ইমারাহ ইবন উমাইর থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন নিজের অন্তরে শয়তানের জন্য কোনো অংশ না রাখে যে, সে মনে করবে কেবল ডান দিক দিয়েই ফিরে যাওয়া তার জন্য আবশ্যক। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহি ওয়া সাল্লামকে অধিকাংশ সময় তাঁর বাম দিক দিয়েই ফিরতে দেখেছি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)