بَابُ: الدُّعَاءِ فِي آخِرِ التَّشَهُّدِ
44 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ " كَانَ إِذَا سَلَّمَ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لِا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ "
44 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ " كَانَ إِذَا سَلَّمَ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لِا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ "
অধ্যায়: তাশাহহুদের শেষাংশের দুআ
৪৪ - আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারিরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাজিশুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু রাফি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিন, যা আমি গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্য করেছি, আর যে বিষয়ে আমি সীমালঙ্ঘন করেছি এবং যে বিষয়ে আপনি আমার চেয়েও অধিক অবগত। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎগামীকারী, আপনি ব্যতীত আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।"
৪৪ - আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারিরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাজিশুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু রাফি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দিন, যা আমি গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্য করেছি, আর যে বিষয়ে আমি সীমালঙ্ঘন করেছি এবং যে বিষয়ে আপনি আমার চেয়েও অধিক অবগত। আপনিই অগ্রগামীকারী এবং আপনিই পশ্চাৎগামীকারী, আপনি ব্যতীত আর কোনো সত্য ইলাহ নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)