📘 আল-আরবাঊন লিবনিল মুকরি (ইবনুল মুকরি - মৃত্যু 381 হিজরী)

ইবনে আল-মুকরির আল-আরবাউন (ইবনে আল-মুকরি)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
বই: ইবনে আল-মুকরির আল-আরবাউন (জমহারাতুল আজজা আল-হাদিসিয়্যাহ-এর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত)
লেখক: আবু বকর বিন আল-মুকরি (মৃত্যু ৩৮১ হিজরি)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মদ যিয়াদ উমর তকলাহ
প্রকাশক: মাকতাবাতুল উবাইকান, সৌদি আরব
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হিজরি - ২০০১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১২৮
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: «জ্ঞান অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ» এর বর্ণনা
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ ইবন আলী ইবনুল মুসান্না আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুযাইল ইবন ইব্রাহিম আল-জুম্মানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবন ইব্রাহিম আয-যুহরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন আবি সুলাইমান, তিনি শাকিক থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

২ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন নুসায়র আল-মাদিনী আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইসমাঈল ইবন আমর আল-বাজালি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবন সুলাইমান, কাসীর ইবন শিনজীর থেকে, তিনি ইবন সীরীন থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে।
(হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান আল-জাওনি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবন আব্দুল মালিক আবু আত-তাকি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআফা ইবন ইমরান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবন আইয়াশ, ইউনুস ইবন ইয়াযীদ আল-আইলি থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে; তারা উভয়ই বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইলম বা জ্ঞান অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ বা আবশ্যকীয় কর্তব্য।»

৩ - মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবু হাযিম আল-কাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইলম অন্বেষণের উদ্দেশ্যে কোনো পথ অবলম্বন করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেবেন।»

৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম ইবন ইয়াহইয়া ইবনুল হাকাম, যিনি আকরা ইবন আস-সাইবের আযাদকৃত গোলাম; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবন ইবরাহীম আদ-দাওরাকী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুর রহমান আত-তুফাবী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হারুন আল-আবদী, তিনি বলেন: আমরা যখন আবু সাঈদ আল-খুদরী (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন)-এর নিকট আসতাম, তখন তিনি বলতেন: রাসুলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর অসিয়তকৃতদের প্রতি স্বাগতম। আমরা বললাম: রাসুলুল্লাহ (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর অসিয়তটি কী? তিনি বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন: «নিশ্চয়ই মানুষ তোমাদের অনুসারী, আর অচিরেই পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ তোমাদের কাছে দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করতে আসবে। সুতরাং যখন তারা তোমাদের কাছে আসবে, তখন তোমরা তাদের সাথে কল্যাণকর আচরণের উপদেশ গ্রহণ করবে এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের যা শিখিয়েছেন তা থেকে তাদের শিক্ষা দান করবে।»

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: «আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন যে আমার কথা শুনল এবং তা মুখস্থ রাখল»
৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন সালিম আল-মাফলুজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ ইবন আল-আসওয়াদ, আল-কাসিম ইবন আল-ওয়ালিদ থেকে, আল-হারিস আল-উকিলী থেকে, ইব্রাহিম থেকে, আল-আসওয়াদ থেকে, আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সতেজ ও প্রফুল্ল রাখুন যে আমার কথা শুনল এবং তা মুখস্থ রাখল; কেননা অনেক ইলম বহনকারী এমন আছে যে নিজে ফকীহ (গভীর সমঝদার) নয়, আবার অনেক ইলম বহনকারী এমন ব্যক্তির নিকট ইলম পৌঁছে দেয় যে তার চেয়েও অধিক ফকীহ»

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামের বাণী: «যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য চল্লিশটি হাদিস মুখস্থ করবে»
৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু ইলাসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাসিফ, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার উম্মতের উপকারের জন্য তাদের দ্বীনি বিষয় সংক্রান্ত চল্লিশটি হাদিস মুখস্থ করবে, কিয়ামতের দিন তাকে আলেমদের অন্তর্ভুক্ত করে পুনরুত্থিত করা হবে। আর আবেদের তুলনায় আলেমের মর্যাদা সত্তর স্তর বেশি, প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী ব্যবধান সম্পর্কে আল্লাহ-ই সর্বাধিক অবগত।»

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত"
৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বিশর আদ-দুলাবি, ওয়ালিদ ইবনে বান্নান আল-ওয়াসিতি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইমরান আল-মুয়াদ্দাল। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাইমুন আল-খাইয়াত, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, তিনি মিসআর ইবনে কিদাম ও সুআইর ইবনে আল-খিমস থেকে, তাঁরা হাবিব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল; সালাত কায়েম করা; জাকাত প্রদান করা; রমজানের সিয়াম পালন করা এবং যার সামর্থ্য আছে তার বায়তুল্লাহর হজ করা।"

তাকদীরের ওপর ঈমান
8 - মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বদর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাহিলী আল-বাগদাদী মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে হাম্মাদ সাজ্জাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুত্তালিব ইবনে যিয়াদ আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আবু আব্দুর রহমান, আমরা সফর করি, এমতাবস্থায় আমরা এমন কিছু সম্প্রদায়ের নিকট দিয়ে অতিক্রান্ত হই যারা বলে: তাকদীর বলতে কিছু নেই। তিনি (ইবনে উমর) বললেন: তুমি যখন তাদের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাদের জানিয়ে দিয়ো যে, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাদের থেকে মুক্ত (সম্পর্কহীন)। তিনি বললেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় সুন্দর চেহারা সম্পন্ন, সুগন্ধিযুক্ত এবং পরিষ্কার পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তি এলেন। তিনি বললেন: আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ। তিনি (নবী) বললেন: ওয়া আলাইকাস সালাম, নিকটে এসো। তখন তিনি কিছুটা নিকটে এলেন। এরপর তিনি বললেন: নিকটে এসো, তখন তিনি আরও কিছুটা নিকটে এলেন। এরপর তিনি বললেন: নিকটে এসো, তখন তিনি আরও নিকটে এলেন, এমনকি তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই হাঁটুর সন্নিকটে পৌঁছলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আমরা বললাম: আমরা আজকের দিনের মতো এত সুন্দর চেহারার, এত সুগন্ধিযুক্ত, এত পরিষ্কার পোশাক পরিহিত এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি এত অধিক সম্মান প্রদর্শনকারী কোনো ব্যক্তিকে আর দেখিনি। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, ইসলাম কী? তিনি বললেন: «তুমি সাক্ষ্য প্রদান করবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো (সত্য) উপাস্য নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল, সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, রমজানের রোজা রাখবে এবং বায়তুল্লাহর হজ করবে,

এবং জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল করা।"
তিনি বললেন: "আমি যদি তা করি তবে কি আমি মুসলিম?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: "আপনি সত্য বলেছেন।" তিনি বললেন: "তাহলে ঈমান কী?" তিনি বললেন: "তুমি বিশ্বাস স্থাপন করবে আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি, জান্নাত ও জাহান্নামের প্রতি, কিয়ামত ও পুনরুত্থানের প্রতি এবং ভাগ্যের ভালো-মন্দের প্রতি, আর এর মিষ্টতা ও তিক্ততা মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে হওয়ার প্রতি।"
তিনি বললেন: "আমি যদি তা করি তবে কি আমি মুমিন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: "আপনি সত্য বলেছেন।" তিনি বললেন: "তাহলে ইহসান কী?" তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত এমনভাবে করবে যেন তুমি তাঁকে দেখছ, আর যদি তুমি তাঁকে না দেখো, তবে নিশ্চয়ই তিনি তোমাকে দেখছেন।"
তিনি বললেন: "আমি যদি তা করি তবে কি আমি মুহসিন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: "আপনি সত্য বলেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর লোকটি উঠে চলে গেলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "লোকটিকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনো।"
বর্ণনাকারী বলেন: আমরা মদীনার কোনো এক পথে তাঁর সন্ধানে বের হলাম কিন্তু তাঁকে পেলাম না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ইনি জিবরীল আলাইহিস সালাম, তিনি তোমাদেরকে তোমাদের দ্বীনের বিধিবিধান শিক্ষা দিতে এসেছিলেন। তিনি ইতিপূর্বে আমার কাছে যে কোনো আকৃতিতেই এসেছেন আমি তাঁকে চিনতে পেরেছি, কেবল এই আকৃতিটি ব্যতীত।"

‌ওযুর অধ্যায়সমূহ
‌সে সমস্ত স্থানের বর্ণনা যেখানে মলমূত্র ত্যাগ করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে
৯- আমাদের নিকট আবু আরুবাহ আল-হাররানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে যুনবুর আল-মাক্কি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে জাফর আল-মাদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা অভিশাপ বয়ে আনে এমন দুটি কাজ থেকে বেঁচে থাকো»।
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অভিশাপ বয়ে আনা কাজ দুটি কী? তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি মানুষের চলাচলের পথে এবং তাদের বিশ্রামের ছায়াযুক্ত স্থানে মলমূত্র ত্যাগ করে»।

পরিচ্ছেদ: শৌচকার্য সম্পাদনকালে কথা বলার অপছন্দনীয়তা
১০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-ফকীহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «দুইজন লোক যেন তাদের লজ্জাস্থান উন্মুক্ত রেখে এবং একে অপরের সাথে কথা বলতে বলতে শৌচকার্য করতে না যায়; কেননা আল্লাহ এতে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হন।’»

পরিচ্ছেদ: উন্মুক্ত প্রান্তরে মলমূত্র ত্যাগের সময় কিবলার দিকে মুখ করার অপছন্দনীয়তা
১১ - আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-ফকীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাকে অবহিত করেছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি রাফে‘ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মলমূত্র ত্যাগের জন্য যায়, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং তার দিকে পিঠও না দেয়।"

পরিচ্ছেদ: শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয়
১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আজিজ; তাঁরা বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জাদ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, হুশাইম এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ; আবদুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণিত; তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি অপবিত্র পুরুষ ও নারী জিনদের থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

পরিচ্ছেদ: ডান হাত দিয়ে লজ্জাস্থান স্পর্শ করার নিষেধাজ্ঞা
১৩ - আবদান ইবনে আহমাদ আল-কাজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আ’লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানির পাত্রে ফুঁ দিতে, ডান হাত দিয়ে লজ্জাস্থান স্পর্শ করতে এবং ডান হাত দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করতে নিষেধ করেছেন।»

পরিচ্ছেদ: ইস্তিনজায় বিজোড় সংখ্যা মুস্তাহাব হওয়া
১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে রাজিন আল-আত্তার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম ইবনে আম্মার ইবনে নুসাইর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ওযু করবে সে যেন নাক ঝাড়ে এবং যে ব্যক্তি পাথর ব্যবহার (ইস্তিজমার) করবে সে যেন বিজোড় সংখ্যা অবলম্বন করে।»

পরিচ্ছেদ: যা দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা যাবে এবং যা দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা যাবে না তার বর্ণনা
১৫ - মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবা আল-আসকালানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে মাওহিব আবু খালিদ আর-রামলি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(হাওলা) এবং মুহাম্মাদ ইবনে যাব্বান ইবনে হাবিব ইবনে যাব্বান ও ইসমাঈল ইবনে দাউদ ইবনে ওয়ারদান ইবনে নাফি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া কাতিবুল উমারি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: মুফাদ্দাল ইবনে ফাদালা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, আমর ইবনে খুযাইমা আল-মাদানি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমারা ইবনে খুযাইমা আল-আনসারি তাকে সংবাদ দিয়েছেন তার পিতা খুযাইমা ইবনে সাবিত আল-আনসারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শৌচকার্য বা পবিত্রতা অর্জন সম্পর্কে বলেছেন: "তিনটি পাথর দ্বারা (ইস্তিঞ্জা করতে হবে), যার মধ্যে কোনো গোবর থাকবে না।"

১৬ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আহমদ ইবনে নাফি আল-খুজায়ি—হারামাইনের ইমাম—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর আল-আদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কাকা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোবর এবং জীর্ণ হাড় ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।»
অর্থাৎ: এই দুটি বস্তু দ্বারা শৌচকার্য সম্পাদন করা।
সুফইয়ান বলেন: ‘রিম্মাহ’ অর্থ হলো হাড়।

পরিচ্ছেদ: পানি দ্বারা ইস্তিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করার বিবরণ
১৭ - আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন হুদবাহ ইবনে খালিদ আল-কায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি মু'আযাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা তোমাদের স্বামীদের নির্দেশ দাও যেন তারা তাদের মল ও মূত্রের চিহ্ন ধুয়ে ফেলে; কারণ আমি তাদের এ কথা বলতে লজ্জা বোধ করছি। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি করতেন।»

পরিচ্ছেদ: শৌচাগার থেকে বের হওয়ার সময় যা বলতে হয়
১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-ফকীহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাযর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, ইউসুফ ইবনে আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শৌচাগার থেকে বের হতেন, তখন বলতেন: আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"