157 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ مَسْرُوقٌ: حَدَّثَنِي دَاودُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ:‌‌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا قَصِيرٌ وَلَا طَوِيلٌ عَظِيمُ الرَّأْسِ رَجِلَهُ، عَظِيمَ اللِّحْيَةِ أَبْيَضَ مُشْرَبٌ لَوْنُهُ أَوْ قَالَ الْوَجْهُ حُمْرَةً طَوِيلُ الْمَسْرَبَةِ، عَظِيمُ الْكَرَادِيسِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ يَنْكَفِئُ إِذَا مَشَى تَكَفِّيًّا كَأَنَّمَا يَهْبِطُ فِي صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১৫৭ - মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাসরুক ইবনুল মারজুবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। মাসরুক বলেন: দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি সালিহ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত’ইম থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁদের একজন অন্যজনের বর্ণনায় কিছু বিষয় বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘকায় ছিলেন না এবং খাটোও ছিলেন না; তাঁর মাথা ছিল বড় এবং চুল ছিল সুবিন্যস্ত; তাঁর দাড়ি ছিল ঘন ও বড় এবং গায়ের রঙ ছিল লাল মিশ্রিত সাদা; অথবা তিনি বলেছেন তাঁর মুখমণ্ডল ছিল লালচে আভার। তাঁর বুকের পশমের রেখা ছিল দীর্ঘ। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো ছিল বড়। তাঁর দুই হাত ও দুই পা ছিল মাংসল ও বলিষ্ঠ। তিনি যখন হাঁটতেন তখন সামনের দিকে ঝুঁকে এমনভাবে দ্রুত হাঁটতেন যেন তিনি কোনো ঢালু স্থান থেকে নিচে নামছেন। আমি তাঁর পূর্বে বা পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 246)