Arabic source text

📘 আল-ঈমান লিল-আদানী (আল-আদানী - মৃত্যু 243 হিজরী)

📘 الإيمان للعدني (العدني - ت 243 هـ)

📘 আল-ঈমান লিল-আদানী (আল-আদানী - মৃত্যু 243 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌بَابٌ فِي الْعَصَبِيَّةِ
দলীয় গোঁড়ামি প্রসঙ্গে পরিচ্ছেদ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)

49 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ، وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ، فَمَاتَ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةِ عَصَبِيَّةٍ يَتَعَصَّبُ لِلْعَصَبِيَّةِ، وَيُقَاتِلُ ⦗ص: 116⦘ لِلْعَصَبَةِ، وَيَدْعُو إِلَى الْعَصَبَةِ، فَقِتْلَةً جَاهِلِيَّةً»
৪৯ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি গাইলান বিন জারীর থেকে, তিনি যিয়াদ বিন রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে বের হয়ে গেল এবং জামায়াত হতে বিচ্ছিন্ন হলো, অতঃপর সে মৃত্যুবরণ করল, সে জাহিলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল। আর যে ব্যক্তি অন্ধ গোত্রপ্রীতির পতাকাতলে যুদ্ধ করল, যে গোত্রপ্রীতির কারণে গোঁড়ামি করে, ⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘ গোত্রপ্রীতির জন্য লড়াই করে এবং গোত্রপ্রীতির দিকে আহ্বান জানায়, তবে তার মৃত্যু জাহিলিয়াতের মৃত্যু হবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)

‌‌بَابٌ فِي اتِّبَاعِ السُّنَّةِ
সুন্নাহর অনুসরণের অধ্যায়

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)

50 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ اسْتَنَّ بِسُنَّتِي فَهُوَ مِنِّي، وَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي، وَعَمَلٌ قَلِيلٌ فِي السُّنَّةِ، خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍ»
৫০ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার সুন্নত অনুসরণ করল সে আমার অন্তর্ভুক্ত, আর যে ব্যক্তি আমার সুন্নত থেকে বিমুখ হলো সে আমার অন্তর্ভুক্ত নয়। সুন্নতের ওপর সামান্য আমল করা বিদআতের মধ্যে অনেক আমল করার চেয়ে উত্তম।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)

‌‌بَابٌ دَعَائِمُ الْإِيمَانِ
পরিচ্ছেদ: ঈমানের স্তম্ভসমূহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)

51 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، وحَدَّثَنَا أصْحابُنا، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " الْإِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ: عَلَى الصَّبْرِ، وَالْيَقِينِ، وَالْعَدْلِ، وَالْجِهَادِ. وَالصَّبْرُ عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلَى الشَّوْقِ، وَالشَّفَقِ، وَالزَّهَادَةِ، وَالتَّرَقُّبِ لِلْمَوتِ. فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ مَسَلَ عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَمَنْ أشْفَقَ مِنَ النَّارِ رَجَعَ عَنِ الْحُرُماتِ، وَمَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا تَهَاوَنَ فِي الْمُصِيبَاتِ، وَمَنْ تَرَقَّبَ الْمَوْتَ سَارَعَ فِي الْخَيْراتِ. وَالْيَقِينُ عَلَى أَرْبَعُ شُعَبٍ: تَبْصِرَةِ الْفِطْنَةِ، وتَأْوِيلِ الْحِكْمَةِ، وَمَوْعِظَةِ الْعِبْرَةِ، وسُنَّةِ ⦗ص: 119⦘ الْأَوَّلِينَ، فَمَنْ تَبَصَّرَ الْفِطْنَةَ تَأَوَّلَ الْحِكْمَةَ، وَمَنْ تَأَوَّلَ الْحِكْمَةَ عَرَفَ الْعِبْرَةَ، وَمَنْ عَرَفَ الْعِبْرَةَ فَكَأَنَّمَا كَانَ فِي الْأَوَّلِينَ. وَالْعَدْلُ عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلَى غَايِصِ الْفَهْمِ، وزَهْرَةِ الْعِلْمِ، وَشَرَائِعَ، وَرَوْضَةِ الْحِلْمِ، فَمَنْ فَهِمَ فَسَّرَ جَمِيلَ الْعِلْمِ، وَمَنْ عَرَفَ شَرَائِعَ الْحُكْمِ، وَمَنْ حَلُمَ لَمْ يُفَرِّطْ وعَاشَ فِي النَّاسِ مَحْمُودًا. وَالْجِهَادُ عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ: عَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَشَنَآنِ الْفَاسِقِينَ، وَالصِّدْقِ فِي الْمَوَاطِنِ، فَمَنَ أمَرَ بِالْمَعْرُوفِ، شَدَّ ظَهْرَ الْمُؤْمِنَ، وَمَنْ نَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، أَرْغَمَ أَنْفَ الْمُنَافِقِ، وَمَنْ صَدَقَ فِي الْمَوَاطِنِ، قَضَى الَّذِي عَلَيْهِ، وَمَنْ غَضِبَ لِلَّهِ غَضِبَ اللَّهُ عز وجل لَهُ "
৫১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একাধিক ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছি, এবং আমাদের সঙ্গীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) বলেছেন: "ঈমান চারটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত: ধৈর্য, দৃঢ় বিশ্বাস, ন্যায়বিচার এবং জিহাদ। আর ধৈর্য চারটি শাখার ওপর প্রতিষ্ঠিত: জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা, জাহান্নামের ভীতি, দুনিয়াবিমুখতা এবং মৃত্যুর প্রতীক্ষা। সুতরাং যে ব্যক্তি জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা করে, সে প্রবৃত্তি থেকে বিমুখ হয়; যে জাহান্নামকে ভয় করে, সে নিষিদ্ধ কাজ থেকে ফিরে আসে; যে দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত হয়, সে বিপদ-আপদকে তুচ্ছ মনে করে; আর যে মৃত্যুর প্রতীক্ষা করে, সে নেক কাজের দিকে দ্রুত ধাবিত হয়। আর দৃঢ় বিশ্বাস চারটি শাখার ওপর প্রতিষ্ঠিত: বিচক্ষণতার সাথে পর্যবেক্ষণ, প্রজ্ঞার তাৎপর্য অনুধাবন, শিক্ষণীয় উপদেশ গ্রহণ এবং ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ পূর্ববর্তীদের রীতি। সুতরাং যে ব্যক্তি বিচক্ষণতার সাথে দেখে সে প্রজ্ঞার তাৎপর্য অনুধাবন করে, আর যে প্রজ্ঞার তাৎপর্য অনুধাবন করে সে শিক্ষণীয় উপদেশ চিনতে পারে, আর যে শিক্ষণীয় উপদেশ চিনতে পারে সে যেন পূর্ববর্তীদের মধ্যেই অবস্থান করে। আর ন্যায়বিচার চারটি শাখার ওপর প্রতিষ্ঠিত: গভীর বোধশক্তি, জ্ঞানের প্রস্ফুটন, বিচারিক বিধানসমূহ এবং সহনশীলতার উদ্যান। সুতরাং যে বুঝতে পারে সে জ্ঞানের চমৎকারিত্ব ব্যাখ্যা করে, আর যে বিচারের বিধানসমূহ চেনে (সে সঠিক বিচার করে), এবং যে সহনশীল হয় সে সীমালঙ্ঘন করে না এবং মানুষের মাঝে প্রশংসিত হয়ে বেঁচে থাকে। আর জিহাদ চারটি শাখার ওপর প্রতিষ্ঠিত: সৎকাজের আদেশ প্রদান, অসৎকাজে বাধা দান, ফাসেকদের প্রতি ঘৃণা এবং প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও সত্যনিষ্ঠ থাকা। সুতরাং যে ব্যক্তি সৎকাজের আদেশ দিল সে মুমিনের শক্তি বৃদ্ধি করল, যে অসৎকাজে বাধা দিল সে মুনাফিকের নাক ধূলিধূসরিত করল, যে প্রতিকূল পরিস্থিতিতে সত্যনিষ্ঠ থাকল সে তার ওপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করল, আর যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য রাগান্বিত হলো আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল্লাও তার জন্য রাগান্বিত হন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)

52 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: وبَلَغَنِي عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: " مَا عُبِدَ اللَّهُ بِمِثْلِ الْعَقْلِ، وَلَنْ يَبْلُغَ الْعَبْدُ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يَكُونَ فِيهِ عَشْرُ خِصَالٍ: حَتَّى يَكُونَ الرُّشْدُ مِنْهُ مَأْمُولًا، وَالْكِبْرُ مِنْهُ مَأْمُونًا، وَحَتَّى يَكُونَ الذُّلُّ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعِزِّ، وحَتَّى يَكُونَ الْفَقْرُ أَحَبَّ إلَيْهِ مِنَ الْغِنَى، وحَتَّى يَسْتَقِلَّ مِنَ الْغِنَى، وَحَتَّى يَسْتَقِلَّ كَثِيرَ الْمَعْرُوفِ مِنْ نَفْسِهِ، ويْسِتَكْثِرَ قَلِيلَهُ مِنْ غَيْرِهِ، وَلَا يَتَبَرَّمَ بِمَنْ طَلَبَ إِلَيْهِ الْحَوَائِجَ، وَلَا يَسْأَمَ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ شَيْءٌ، وَحَتَّى يَكُونَ الْقُوتُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْفَضْلِ، وَالْعَاشِرَةُ وَمَا الْعَاشِرَةُ بِهَا سَادَ مَجْدُهُ، وَعَلَا ذِكْرُهُ، يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ فَلَا يَرَى أَحَدًا مِنَ النَّاسِ إِلَّا ظَنَّ أَنَّهُ دُونَهُ "
৫২ - সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং ওয়াহব ইবন মুনাব্বিহ থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: "বুদ্ধিবৃত্তির ন্যায় অন্য কোনো কিছুর দ্বারা আল্লাহর ইবাদত করা হয়নি। আর কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানের হাকীকত বা প্রকৃত স্তরে পৌঁছাতে পারবে না, যতক্ষণ না তার মধ্যে দশটি বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান থাকে: যতক্ষণ না তার থেকে সঠিক পথের প্রত্যাশা করা যায়, এবং তার অহংকার থেকে নিরাপদ থাকা যায়; যতক্ষণ না বিনয় তার নিকট সম্মানের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়, এবং যতক্ষণ না দারিদ্র্য তার নিকট প্রাচুর্যের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়; যতক্ষণ না সে নিজের করা অধিক সৎকাজকেও সামান্য মনে করে এবং অন্যের করা সামান্য সৎকাজকেও অনেক বড় করে দেখে; সে তার কাছে প্রয়োজন নিয়ে আসা ব্যক্তিদের ওপর বিরক্ত হয় না, এবং জীবনের অবশিষ্ট সময় পর্যন্ত ইলম অন্বেষণে সে ক্লান্তিবোধ করে না; এবং যতক্ষণ না পরিমিত জীবিকা তার নিকট প্রাচুর্যের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়। আর দশমটি—কী সেই দশম বৈশিষ্ট্য! যার মাধ্যমে তার মর্যাদা সুপ্রতিষ্ঠিত হয় এবং তার সুখ্যাতি সমুন্নত হয়—তাহলো: সে যখনই ঘর থেকে বের হয় এবং কোনো মানুষকে দেখে, তখনই সে মনে করে যে ঐ ব্যক্তিটি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)

‌‌بَابٌ النَّهْيُ عَنِ النُّهْبَةِ
লুটতরাজ নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কিত অধ্যায়

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)

53 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ: «مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَنْظَارَهُمْ، فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ»
53 - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু মা'বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুণ্ঠন করে যার দিকে মুসলমানরা তাদের দৃষ্টি তুলে তাকায়, সে মুসলমান নয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)

‌‌بَابٌ مُجَانَبَةُ الْكَذِبِ لِلْإِيمَانِ
ঈমানের খাতিরে মিথ্যা বর্জন সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)

54 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَيَانٍ، وابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، يَقُولُ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ»
৫৪ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বয়ান এবং ইবনে আবি খালিদ থেকে, তারা কায়স বিন আবি হাযিম থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিককে বলতে শুনেছি: «হে লোকসকল! তোমরা মিথ্যা পরিহার করো; কারণ মিথ্যা ঈমানের পরিপন্থী।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)

55 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ»
৫৫ - আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী বর্ণনা করেছেন যায়িদা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বায়ান বর্ণনা করেছেন কাইস থেকে, তিনি বলেন: আবু বকর বলেছেন: «তোমরা মিথ্যা থেকে সাবধান থাকো, কেননা মিথ্যা ঈমান থেকে দূরে অবস্থানকারী (বিচ্ছিন্ন)।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)

57 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ» . حَدَّثَنَا الْمِرْزِبَانُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكِنْدِيُّ، عَنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رحمه الله، مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يَقُولُ - أوْ هُوَ يَخْطُبُ
৫৭ - মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিককে বলতে শুনেছি: «তোমরা মিথ্যা পরিহার করো, কারণ মিথ্যা ঈমানের পরিপন্থী (ঈমান থেকে দূরে অবস্থানকারী)»। আল-মিরযুবান ইবনে মাসউদ আল-কিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আবু বকর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি বলেছেন: আমি আবু বকরকে বলতে শুনেছি - অথবা তিনি খুতবা (ভাষণ) দিচ্ছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 123)

‌‌بَابٌ الْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ
পরিচ্ছেদ: ওযু ঈমানের অর্ধেক

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)

58 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ جُرَيَّ النَّهْدِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، قَالَ: عَدَّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِي، قَالَ: «الْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ، وَالصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَؤُهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
৫৮ - সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি জুরাই আন-নাহদীকে বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলো আমার হাতে গণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «ওযু ঈমানের অর্ধেক, সিয়াম ধৈর্যের অর্ধেক, সুবহানাল্লাহ মিযানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ তা পূর্ণ করে দেয় এবং আল্লাহু আকবার আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)

59 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَوْسَطَ شَامِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اعْمَلُوا، وخَيْرُ أعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ»
৫৯ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আওসাত শামী নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা আমল করো, আর তোমাদের সর্বোত্তম আমল হলো সালাত; আর মুমিন ব্যতীত অন্য কেউ ওযুর প্রতি যত্নবান হয় না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)

60 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: «مِنْ صِدْقِ الْإِيمَانِ وَبِرِّهِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ، وَمِنْ صِدْقِ الْإِيمَانِ وَبِرِّهِ أَنْ يَخْلُوَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ الْجَمِيلَةِ، فَيَدَعَهَا، لَا يَدَعُهَا إِلَّا لِلَّهِ عز وجل» . قَالَ سُفْيَانُ: وَعَدَّ أمُورًا مِنْ صِدْقِ الْإِيمَانِ وَبِرِّهِ
৬০ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি বলেন: «ঈমানের সত্যতা ও এর পুণ্যের অন্তর্ভুক্ত হলো কষ্টকর পরিস্থিতিতেও পূর্ণাঙ্গভাবে অজু সম্পাদন করা; এবং ঈমানের সত্যতা ও এর পুণ্যের অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তির সুন্দরী কোনো নারীর সাথে নির্জনে অবস্থান করা সত্ত্বেও তাকে বর্জন করা, সে তাকে কেবল মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্যই বর্জন করে থাকে»। সুফিয়ান বলেন: এবং তিনি ঈমানের সত্যতা ও এর পুণ্যের আরও অনেক বিষয় উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)

61 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَالْوُضُوءُ شَطْرُ الْإِيمَانِ»
৬১ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি আওযা'ঈ থেকে, তিনি হাসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “এবং ওযু হলো ঈমানের অর্ধেক।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 125)

62 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ صَدَقَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي ثِفالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا صَلَاةَ لَهُ، وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ»
৬২ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ থেকে—যিনি জুবায়েরের মুক্ত দাস ছিলেন—তিনি আবু সিফাল থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে হুওয়াইতিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যার সালাত নেই তার কোনো ঈমান নেই, আর যার ওযু নেই তার কোনো সালাত নেই»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)

‌‌تَابِعْ بَابَ إِطْلَاقِ الْكُفْرِ عَلَى مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ
সালাত বর্জনকারীর ওপর কুফরের প্রয়োগ অধ্যায়ের পরবর্তী অংশ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)