1182 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ مُوسَى الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ فِي بُرْدَةٍ، وَإِنَّ هُدَّابَهَا لَعَلَى قَدَمَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: «عَلَيْكَ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ لِلْمُسْتَسْقِي مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ، أَوْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَلَا يُحِبُّهَا اللَّهُ، وَإِنِ امْرُؤٌ عَيَّرَكَ بِشَيْءٍ يَعْلَمُهُ مِنْكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِشَيْءٍ تَعْلَمُهُ مِنْهُ، دَعْهُ يَكُونُ وَبَالُهُ عَلَيْهِ، وَأَجْرُهُ لَكَ، وَلَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا» ، قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ بَعْدُ دَابَّةً وَلَا إِنْسَانًا
صحيح
১১৮২ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে মূসা আল-হুজাইমী আমার নিকট সুলাইম ইবনে জাবির আল-হুজাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন এবং চাদরের ঝালরগুলো তাঁর দুই পায়ের ওপর ছিল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে নসিহত করুন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহকে ভয় করা আবশ্যক করে নাও। কোনো সৎ কাজকেই তুচ্ছ মনে করো না, হোক তা তোমার বালতি থেকে পানিপ্রার্থনাকারীর পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়া, অথবা তোমার ভাইয়ের সাথে হাস্যোজ্জ্বল মুখে কথা বলা। আর টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে পরা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা অহংকারের অন্তর্ভুক্ত এবং আল্লাহ তা পছন্দ করেন না। যদি কোনো ব্যক্তি তোমার জানা কোনো দোষের কারণে তোমাকে লজ্জিত করে, তবে তুমি তাকে তার জানা কোনো দোষের কারণে লজ্জিত করো না। তাকে ছেড়ে দাও, এর অশুভ পরিণতি তার ওপরই হবে এবং এর প্রতিদান তোমার জন্য থাকবে। আর কখনো কোনো কিছুকে গালি দিও না।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি আর কখনো কোনো চতুষ্পদ জন্তু বা কোনো মানুষকে গালি দেইনি।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 403)