📘 ইকরামুদ দাইফ লি-ইবরাহীম আল-হারবী (ইবরাহীম আল-হারবী - মৃত্যু 285 হিজরী)

৮৫ - আবু নুআইম আল-ফাদল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবনে রুফাই থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক আনসারি ব্যক্তির নিকট এক মেহমান আসলেন। সেই আনসারি ব্যক্তিটি তার পরিবারের নিকট ফিরতে দেরি করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এসে বললেন: তোমরা কি আমার মেহমানকে রাতের খাবার খাইয়েছ? আল্লাহর কসম, আমি আজ রাতে আহার করব না। তখন সেই আনসারি ব্যক্তিটি (মনে মনে) বললেন: আমি কি আজ রাতে আমার মেহমানকে আহার ব্যতিরেকে রাত যাপন করতে দেব? (অতঃপর তিনি বললেন) তোমাদের খাবার পেশ করো। এরপর তিনি আহার করলেন এবং তারাও তাঁর সাথে আহার করল। যখন সকাল হলো, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‌‌“তুমি আল্লাহর আনুগত্য করেছ এবং শয়তানের অবাধ্যতা করেছ।”

৮৬ - উসমান ও ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল থেকে, তিনি আবদুল আজিজ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

৮৭ - ওয়ালিদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকরের নিকট একজন মেহমান অথবা কয়েকজন মেহমান ছিল। তিনি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আটকে গিয়েছিলেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন বললেন: «তোমরা কি তাকে রাতের খাবার খাইয়েছ, অথবা তোমরা কি তাদের রাতের খাবার খাইয়েছ?» তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: না। তখন তিনি রাগান্বিত হলেন এবং তিরস্কার করলেন ও বললেন: «আমি আহার করব না।» তাঁর স্ত্রীও বললেন: আল্লাহর কসম, আমিও আহার করব না। মেহমান অথবা মেহমানরা বললেন: আল্লাহর কসম, আমি অথবা আমরাও আহার করব না। তখন আবু বকর বললেন: «বিসমিল্লাহ বলে তোমরা আহার করো, নিশ্চয়ই প্রথম বিষয়টি শয়তানের পক্ষ থেকে ছিল।»

৮৮ - ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল আ’লা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-জুরাইরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু উসমান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর (রা.) একদল মেহমানকে আপ্যায়ন করলেন। অতঃপর তিনি আব্দুর রহমানকে বললেন: «তোমার মেহমানদের দেখাশোনা করো, কারণ আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যাচ্ছি। আমার ফিরে আসার আগেই তুমি তাদের মেহমানদারি সম্পন্ন করো।’ অতঃপর আব্দুর রহমান তাদের নিকট যা উপস্থিত ছিল তা নিয়ে আসলেন এবং বললেন: ‘আপনারা আহার করুন।’ তারা জিজ্ঞেস করলেন: ‘আমাদের মেজবান কোথায়?’ তিনি বললেন: ‘আপনারা আহার করুন।’ তারা বললেন: ‘আমাদের মেজবান না আসা পর্যন্ত আমরা আহার করব না।’ তিনি বললেন: ‘আমাদের পক্ষ থেকে আপনাদের আতিথেয়তা গ্রহণ করুন, কারণ তিনি যদি ফিরে এসে দেখেন যে আপনারা আহার করেননি, তবে আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে কঠোরতার সম্মুখীন হতে হবে।’ কিন্তু তারা অস্বীকার করলেন। আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি আমার ওপর রাগান্বিত হবেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, আমি একপাশে সরে দাঁড়ালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘আমার মেহমানদের সাথে তোমরা কী আচরণ করেছ?’ মেহমানরা তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি ডাকলেন: ‘হে আব্দুর রহমান!’ তারপর বললেন: ‘ওহে নির্বোধ, আমি তোমাকে কসম দিয়ে বলছি, যদি তুমি আমার কণ্ঠস্বর শুনতে পাও তবে অবশ্যই উত্তর দেবে।’ তখন আমি তাঁর কাছে বেরিয়ে আসলাম এবং বললাম: ‘আপনি আপনার মেহমানদেরই জিজ্ঞাসা করুন।’ তারা বললেন: ‘সে সত্য বলেছে, সে আমাদের কাছে খাবার নিয়ে এসেছিল।’ আবু বকর (রা.) বললেন: ‘তোমরা কেবল আমার জন্যই অপেক্ষা করছিলে? আল্লাহর কসম, আজ রাতে আমি কিছুই খাব না।’ তখন মেহমানরাও বললেন: ‘আল্লাহর কসম, আপনি আহার না করা পর্যন্ত আমরাও আহার করব না।’ তিনি বললেন: ‘আজকের রাতের মতো এমন তিক্ত পরিস্থিতি আমি আর কখনও দেখিনি। তোমাদের ধিক্কার, তোমাদের কী হয়েছে? তোমরা কি আমাদের আতিথেয়তা গ্রহণ করবে না?’ তারপর তিনি বললেন: ‘তোমার খাবার নিয়ে এসো।’ এরপর তিনি খাবার নিয়ে আসলেন, তিনি (আবু বকর) তাঁর হাত রাখলেন এবং বললেন: ‘বিসমিল্লাহ, প্রথম বিষয়টি (রাগ বা শপথ) শয়তানের পক্ষ থেকে ছিল।’ অতঃপর তিনি আহার করলেন এবং তারাও আহার করলেন।

৮৯ - আমাদের নিকট সুরাইজ বর্ণনা করেছেন, ইবন উলাইয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুসের সূত্রে, তিনি হাসান থেকে এবং তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁদের নিকট এক মেহমান আসলেন। আবু দারদা (রা.) আসতে দেরি করলেন, ফলে মেহমান ক্ষুধার্ত অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়লেন এবং শিশুরাও ঘুমিয়ে পড়ল। অতঃপর আবু দারদা (রা.) যখন আসলেন, তখন তাঁর স্ত্রী রাগে ফেটে পড়ছিলেন। তিনি বললেন: ‘আজ রাতে আপনি আমাদের কষ্টে ফেলেছেন; আপনি আসতে দেরি করেছেন যার ফলে আমাদের মেহমান ক্ষুধার্ত অবস্থায় রাত যাপন করলেন এবং আমাদের শিশুরাও ক্ষুধার্ত অবস্থায় ঘুমিয়ে পড়ল।’ তখন তিনি (আবু দারদা) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: ‘আমি আজ রাতে এই খাবার খাব না।’ স্ত্রী বললেন: ‘আপনি না খাওয়া পর্যন্ত আমিও খাব না।’ এমতাবস্থায় মেহমান জাগ্রত হলেন। (আবু দারদা বললেন:) ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ আপনি কি দেখছেন না সে কীভাবে পাপের (শপথ করার) দুঃসাহস দেখাচ্ছে? আমি তো অমুক অমুক কাজে আটকে গিয়েছিলাম। মেহমান বললেন: ‘আল্লাহর কসম, আপনারা উভয়ে না খাওয়া পর্যন্ত আমিও খাব না।’ অথচ খাবার সামনেই রাখা ছিল। অতঃপর যখন আমি দেখলাম যে মেহমান ক্ষুধার্ত এবং শিশুরাও ক্ষুধার্ত, তখন আমি আমার হাত বাড়িয়ে দিলাম এবং খেলাম, তাঁরাও আমার সাথে খেলেন। (আবু দারদা বললেন:) হে আল্লাহর রাসূল! তাঁরা তো তাঁদের শপথ রক্ষা করে পুণ্যবান হলেন, আর আমি শপথ ভঙ্গ করে পাপিষ্ঠ হলাম। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: “বরং তুমিই তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পুণ্যবান এবং তাদের মধ্যে সর্বোত্তম।”

৯০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন সাহল বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন রাওয়াহার নিকট একজন মেহমান ছিলেন। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সন্ধ্যা অতিবাহিত করলেন। অতঃপর তিনি ঘরে ফিরে এসে বললেন: তোমরা কি আমার মেহমানকে রাতের খাবার খাইয়েছ? তখন স্ত্রী বললেন: খাবার ছিল সামান্য—অর্থাৎ অল্প—তাই আমরা আশঙ্কা করছিলাম যে, এর ওপর হাতসমূহ বিভক্ত হয়ে পড়বে। আর আমরা আপনাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «একজনের খাবার দুইজনের জন্য যথেষ্ট এবং দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট।» অতঃপর আবদুল্লাহ শপথ করলেন যে তিনি রাতের খাবার খাবেন না, এবং স্ত্রী শপথ করলেন যে তিনি খাবেন না এবং মেহমানও শপথ করলেন যে তিনি খাবেন না। তখন আবদুল্লাহ বললেন: আমাদের রাতের খাবার নিয়ে এসো। অতঃপর তারা রাতের খাবার খেলেন। পরদিন সকালে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: «হে ইবন রাওয়াহা, খাও।» তিনি বললেন: আমি তো খেয়েছি।

৯১ - ইবনুল আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন মুশহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট মহান আল্লাহ মেহমান পাঠাতেন যেন তাঁকে পুরস্কৃত করতে পারেন। একদা তিন দিন যাবত মেহমান আসা বন্ধ রইল। তখন তিনি সারাহ-কে বললেন: “নিশ্চয়ই আমাদের নিকট মেহমান আসা বন্ধ হয়ে গেছে; আর আমার মনে হয়, আমাদের খাদেমদের প্রতি আমাদের কঠোরতা দেখার কারণেই তিনি মেহমান আসা বন্ধ রেখেছেন। তোমরা এমন এমন (সংশোধনমূলক) কাজ করো। অতঃপর যদি মেহমান আসে, তবে আমি এবং তুমি ছাড়া অন্য কেউ তার সেবা করবে না।”

৯২ - মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সারখাসি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে আসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিত থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলগণ (ফেরেশতারা) ইব্রাহীমের নিকট ছদ্মবেশে আসলেন, তিনি তাদের মেহমানদারি করলেন এবং সারাহকে বললেন: 'আজ আমাদের কাছে এমন এক সম্প্রদায় এসেছে যাদের চেহারার চেয়ে সুন্দর চেহারা আমি আর দেখিনি এবং যাদের সুগন্ধির চেয়ে উত্তম সুগন্ধি আমি আর পাইনি; আর তারা ছিল তিনজন।' সারাহ বললেন: 'আমার কাছে যা আছে তা দিয়ে আমি আপনার অভাব পূরণ করব, আর আপনার কাছে যা আছে তা দিয়ে আপনি আমার অভাব পূরণ করুন।' অতঃপর তিনি তাদের জন্য রুটি তৈরি করলেন। আর তিনি (ইব্রাহীম) একটি গো-বৎস বা বাছুরের কাছে গেলেন এবং সেটি জবেহ করলেন। তারপর তিনি তার জন্য ⦗পৃষ্ঠা: ৫০⦘ মাটিতে একটি গর্ত খুঁড়লেন এবং তাতে আগুন জ্বালালেন। এরপর তিনি বাছুরটিকে তার মাথা ও খুরসহ তাতে রাখলেন। সারাহ তাকে জিজ্ঞেস করলেন: 'আপনি কেন এমন করলেন?' তিনি বললেন: 'আমি পছন্দ করলাম যে আমি সেটি তাদের কাছে ঠিক সেভাবেই নিয়ে আসব যেভাবে সেটি জবেহ করেছি; যাতে তাদের মধ্য থেকে যার ইচ্ছা সে তার মাথা থেকে খায় এবং যার ইচ্ছা সে তার খুর থেকে খায়।' অতঃপর তিনি দস্তরখান নিয়ে আসলেন এবং তাদের সামনে রাখলেন। তিনি নিজের কাছে যা ছিল তা নিয়ে আসলেন এবং রাখলেন। ইব্রাহীম বাছুরটি নিয়ে আসলেন এবং দস্তরখানের ওপর রাখলেন। কিন্তু দেখা গেল তাদের হাত সেটির (খাবারের) দিকে পৌঁছাচ্ছে না। তখন ইব্রাহীম তাদের বললেন: 'আপনারা কি আহার করবেন না?' তারা বললেন: 'হে ইব্রাহীম, আমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা বিনিময় ছাড়া কোনো কিছু গ্রহণ করি না।' তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই আমাদের এই খাবারের একটি বিনিময় আছে।' তারা বললেন: 'এর বিনিময় কী?' তিনি বললেন: 'যখন আহার করবেন তখন আল্লাহর নাম নেবেন এবং যখন শেষ করবেন তখন তাঁর প্রশংসা করবেন। যখন আপনারা তা করবেন, তখনই আমাদের এর বিনিময় প্রদান করলেন।' বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেই তিনজনের একজন অপরজনের দিকে ফিরলেন এমনভাবে যে ইব্রাহীম তা শুনতে পাচ্ছিলেন না এবং বললেন: 'এটিই তাঁর জন্য সংগত যে মহান আল্লাহ তাঁকে খলীল (বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করবেন, তিনি কোনো অবস্থাতেই তাঁকে (আল্লাহকে) ভুলে যান না।' ইব্রাহীম বললেন: 'যদি আমরা জানতাম যে আপনারা আমাদের নিকট আহার করবেন না, তবে আমরা এই বছর আমাদের গাভীর দুধ সংরক্ষণ করতাম।' তিনি বুঝাতে চাচ্ছিলেন: আমরা এর বাছুরটিকে জবেহ করতাম না; আমরা কেবল এটি জবেহ করেছি আপনাদের আহার করানোর ইচ্ছায়। তখন সেই তিনজনের একজন বললেন: 'ইব্রাহীমের গাভীর বাছুরটিকে পাঠিয়ে দাও (জীবিত করে দাও)।' অতঃপর সেই তিনজনের একজন সেটিকে স্পর্শ করলেন (বা ইঙ্গিত করলেন), ফলে সেটি পূর্বের চেয়েও সুন্দর ও হৃষ্টপুষ্ট অবস্থায় দাঁড়িয়ে গেল এবং দৌড়ে তার মায়ের কাছে চলে গেল। এতে ইব্রাহীম আলাইহিস সালাম আতঙ্কিত হলেন এবং ভয় পেলেন যে এমন কিছু ঘটেছে যা তিনি জানেন না। তারা বললেন: 'ভয় পাবেন না, আমরা লুত সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছি।' "

৯৩ - উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলগণ (ফেরেশতারা) মেহমান হিসেবে ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম-এর নিকট অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের জন্য একটি ভাজা বাছুর নিয়ে আসলেন। যখন তা তাঁদের সামনে রাখা হলো, তখন সেদিকে কারো হাত পৌঁছাল না অথবা তাঁরা তা থেকে কিছুই গ্রহণ করলেন না। অতঃপর ইব্রাহিম যখন তাঁদের আহার না করতে দেখলেন, তখন তাঁদের বললেন: ‘আপনাদের কী হয়েছে যে আপনারা আহার করছেন না?’ তাঁরা বললেন: ‘আমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা মূল্য পরিশোধ করা ছাড়া খাবার গ্রহণ করি না।’ ইব্রাহিম বললেন: ‘নিশ্চয়ই আমার এই খাবারের একটি মূল্য রয়েছে।’ তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: ‘এর মূল্য কী?’ তিনি বললেন: ‘আপনারা খাবারের শুরুতে মহান আল্লাহর যিকির করবেন এবং শেষে তাঁর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবেন।’ তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম মিকাঈল আলাইহিস সালাম-কে বললেন: ‘এই ব্যক্তি এরই যোগ্য যে আল্লাহ তাঁকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করবেন’।"

৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাহল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাকে ওমর ইবনে যায়দ সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি বলেন: "যখন ফেরেশতাগণ ইবরাহীম আলাইহিস সালামের মেহমান হলেন, তখন তিনি একটি বাছুর পেশ করলেন। তারা বললেন: আমরা মূল্য ব্যতিরেকে আহার করি না। তিনি বললেন: তবে আপনারা এটি আহার করুন এবং এর মূল্য পরিশোধ করুন। তারা বললেন: এর মূল্য কী? তিনি বললেন: আহারের শুরুতে তোমরা মহান আল্লাহর নাম স্মরণ করবে এবং আহার শেষ করে তাঁর প্রশংসা করবে। তিনি বলেন: তখন তারা একে অপরের দিকে তাকালেন এবং বললেন: এই কারণেই আল্লাহ আপনাকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন।"

৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাহল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আব্দুল কারীম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমি ওয়াহব বিন মুনাব্বিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: " মহান আল্লাহ ফেরেশতাদের প্রেরণ করলেন, অতঃপর তাঁরা ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের নিকট আসলেন। যখন তিনি তাঁদের দেখলেন, তাঁদের অবয়ব ও সৌন্দর্য তাঁকে বিমোহিত করল , তাঁরা তাঁকে সালাম দিলেন এবং তাঁর নিকট বসলেন। তখন তিনি তাঁদের মেহমানদারির জন্য খাবার প্রস্তুত করতে দাঁড়ালেন। তাঁরা তাঁকে বললেন: আপনি আপনার স্থানেই থাকুন। তিনি বললেন: বরং আমাকে আপনাদের জন্য যা উপযুক্ত তা নিয়ে আসতে দিন, কেননা আপনাদের অধিকার রয়েছে; আর আপনাদের চেয়ে অধিক সম্মানের যোগ্য কেউ আমাদের নিকট আসেনি। তিনি একটি হৃষ্টপুষ্ট বাছুর অর্থাৎ ভুনা করা গোশতের নির্দেশ দিলেন এবং তাঁদের সামনে খাবার পেশ করলেন। «অতঃপর যখন তিনি দেখলেন যে তাঁদের হাত খাবারের দিকে পৌঁছাচ্ছে না, তখন তিনি তাঁদের প্রতি সন্দিহান হলেন এবং তাঁদের থেকে মনে মনে কিছুটা ভয় পেলেন»"

৯৬ - ফজল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াসার থেকে বর্ণিত, ইবনুল ফজল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক অর্থাৎ মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "‌‌ইবরাহিম তাঁর কাছে আগমনকারী মেহমানদের আপ্যায়ন করতেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর প্রাচুর্য দান করেছিলেন এবং তাঁর সম্পদ ও সেবকদের মাঝে প্রশস্ততা দিয়েছিলেন। আর পনের রাত পর্যন্ত তাঁর কাছে কোনো মেহমান আসা বন্ধ ছিল, যা তাঁর নিকট অত্যন্ত কষ্টদায়ক মনে হলো যে কেউ তাঁর মেহমান হচ্ছে না। অতঃপর যখন তিনি তাঁদের দেখলেন, তখন তাঁদের দেখে তিনি আনন্দিত হলেন। তিনি এমন মেহমান দেখলেন যাদের মতো রূপ ও লাবণ্যে তিনি আগে কাউকে মেহমানদারী করেননি। তিনি বললেন: 'এই কওমের সেবা আমি নিজে আমার হাত দিয়েই করব।' অতঃপর তিনি বের হয়ে একটি হৃষ্টপুষ্ট বাছুর নিয়ে আসলেন এবং তা প্রস্তুত করে তাঁদের সামনে পেশ করলেন। কিন্তু তাঁরা তাঁদের হাত গুটিয়ে নিলেন। যখন তিনি দেখলেন যে তাঁদের হাত খাবারের দিকে অগ্রসর হচ্ছে না, তখন তিনি তাঁদের ব্যাপারে মনে মনে শঙ্কিত হলেন যেহেতু তাঁরা তাঁর খাবার খেলেন না। তাঁরা বললেন: 'ভয় পাবেন না, নিশ্চয়ই আমরা লুতের কওমের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।' [হূদ: ৭০] "

৯৭ - আল-হাসান ইবনে আবদিল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে যায়দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ইবরাহীম আলাইহিস সালামের নিকট এমন কিছু মেহমান আসলেন, যাদের অবয়ব, রূহ এবং কথাবার্তার ন্যায় তিনি ইতিপূর্বে আর কখনো দেখেননি। অতঃপর তিনি বাইরে গেলেন এবং একটি বাছুর নিয়ে আসলেন এবং সেটি ভুনন করলেন। অতঃপর তিনি তা তাদের নিকট নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আপনারা কি আহার করবেন না? যখন তিনি দেখলেন যে তারা খাবার গ্রহণ করছেন না, তখন তিনি তাদের ব্যাপারে মনে মনে শঙ্কা বোধ করলেন। তিনি বললেন: আপনারা আহার করুন এবং আমাদের খাবারের হক আদায় করুন। তারা বললেন: এর হক কী? তিনি বললেন: যখন তোমরা আহার করতে চাইবে তখন আল্লাহর নাম নেবে, আর যখন আহার শেষ করবে তখন আল্লাহর প্রশংসা করবে। তখন তাদের একে অপরকে বললেন: মহান আল্লাহর জন্য এটাই সমীচীন যে তিনি ইবরাহীমকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন।"

৯৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালাফ ইবনে খলিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে কায়সান আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন, এমতাবস্থায় তিনি আবু বকর ও উমরের দেখা পেলেন। তিনি বললেন: «তোমাদের দুজনকে কিসে বের করেছে?» তাঁরা বললেন: ক্ষুধা। তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমাকও তা-ই বের করেছে যা তোমাদের দুজনকে বের করেছে»। এরপর তিনি জনৈক আনসারী ব্যক্তির নিকট আসলেন, সেখানে তাঁর স্ত্রীকে দেখতে পেলেন। মহিলাটি যখন তাঁর দিকে তাকালেন, তখন বললেন: স্বাগতম ও অভিনন্দন। তিনি বললেন: «অমুক ব্যক্তি কোথায়?» তিনি বললেন: তিনি আমাদের জন্য সুমিষ্ট পানি আনতে গিয়েছেন। ইতোমধ্যে তিনি চলে আসলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর দুই সাথীকে দেখে তাকবির দিলেন। অতঃপর বললেন: আমাদের মেহমানদের চেয়ে অধিক সম্মানিত আর কেউ নেই। এরপর তিনি একটি খেজুরের ছড়া নিয়ে আসলেন যাতে কাঁচা ও পাকা খেজুর ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তুমি কেন এটি পেড়ে আনলে?» তিনি বললেন: আপনারা আপনাদের চোখের সামনে থেকে পছন্দমতো বেছে নিন। এরপর তিনি ছুরি হাতে নিলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: «দুধ দেয় এমন পশুর ব্যাপারে সাবধান থেকো (জবাই করো না)», অতঃপর তিনি তাঁদের জন্য জবাই করলেন এবং তাঁরা সেই ছড়া থেকে আহার করলেন ও পানি পান করলেন। তিনি বললেন: «কিয়ামতের দিন অবশ্যই তোমাদের এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে; ক্ষুধা তোমাদের বের করেছিল, আর তোমরা ফিরে যাওয়ার আগেই এই নেয়ামত লাভ করলে»।

৯৯ - মুহাম্মদ ইবনুল জুনাইদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীর একটি দল নিয়ে আবুল হাইসামের কাছে গেলেন। তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "আবুল হাইসাম কোথায়?" তিনি বললেন: তিনি ক্বানাত-এর জলাধার থেকে মিষ্টি পানি সংগ্রহ করতে গিয়েছেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁদের কাছে চলে আসলেন এবং তাঁর স্ত্রীকে বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক! তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কী করেছ? তিনি বললেন: কিছুই না। তিনি বললেন: ওঠো। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট থাকা যবের কাছে গেলেন, তা পিষলেন এবং রুটি তৈরি করলেন। আর তিনি (আবুল হাইসাম) তাঁর ছোট বকরির পালের কাছে গেলেন। তিনি (নবীজি) বললেন: "দুগ্ধবতী পশু জবাই করো না।" অতঃপর তিনি একটি বকরি জবাই করলেন, তাঁদের জন্য রান্না করলেন এবং তাঁদের সামনে পেশ করলেন। তিনি এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁরা আহার করলেন। এরপর তিনি একটি ঝুলন্ত পুরাতন মশক বা বালতি নামালেন যাতে পানি ছিল এবং পান করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের অবশ্যই এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।" আবুল হাইসাম বললেন: আমাকে একজন খাদেম দিন, কারণ আমার কোনো খাদেম নেই। তিনি বললেন: "আমাদের কাছে যখন কোনো পরিবার (যুদ্ধবন্দী) আসবে তখন তুমি এসো।" এরপর তিনি শুনতে পেলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুইজন দাস আনা হয়েছে। তখন তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন: আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (তা পূর্ণ করুন)। তিনি বললেন: "এই দুজনের মধ্যে তুমি যাকে পছন্দ করো গ্রহণ করো।" তিনি বললেন: আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন, কারণ আপনার সিদ্ধান্তে বরকত রয়েছে। তিনি বললেন: "যার নিকট পরামর্শ চাওয়া হয় সে আমানতদার। একে গ্রহণ করো এবং তার সাথে সদ্ব্যবহারের উপদেশ গ্রহণ করো, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। আর আমাকে সালাত আদায়কারীদের সম্পর্কে নিষেধ করা হয়েছে।"

১০০ - আমাদের নিকট উসমান বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর থেকে, তিনি শায়বান থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যাঁর নিকট পরামর্শ চাওয়া হয় তিনি আমানতদার»

১০১ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুওয়াইরিস ইবনে রিয়াব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একদা আমি উসাইয়াহ নামক স্থানে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি কবর থেকে আমার সামনে বেরিয়ে এল যার মুখমণ্ডল ও মাথা আগুনে জ্বলছিল এবং সে লোহার বেড়িতে আবদ্ধ ছিল। সে বলল: আমাকে পানি পান করাও। তখন তার পশ্চাতে অন্য এক ব্যক্তি বেরিয়ে এসে বলল: এই কাফেরকে পানি পান করিও না। অতঃপর সে শিকলের প্রান্ত ধরে তাকে টেনে নিয়ে গেল যতক্ষণ না তারা পুনরায় কবরে প্রবেশ করল। তখন উষ্ট্রীটি আরাক-জাবিয়াহ নামক স্থানে বসে পড়ল। এরপর আমি মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করলাম, তারপর সওয়ার হয়ে সকাল বেলা মদিনায় পৌঁছলাম। আমি উমরের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। তিনি সাফরা উপত্যকার পার্শ্ববর্তী এলাকার প্রবীণ ব্যক্তিদের নিকট লোক পাঠালেন। তারা বললেন: এ এমন এক ব্যক্তি যে জাহিলিয়াতের যুগে মারা গিয়েছিল এবং সে মেহমানের কোনো অধিকার রক্ষা করত না।"

১০২ - হারুন ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জয়নব বিনতে সুলাইমান ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওবায়দুল্লাহ ইবনে হাসান ইবনে হাসান ইবনে আলীকে তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্রীকে বলতে শুনেছি: “যখন তোমার নিকট কোনো মেহমান আসবে, তখন তার জন্য তোমার বালিশটি পেতে দাও। কেননা যতক্ষণ তোমার মেহমান তোমার বালিশের ওপর অবস্থান করবে, ততক্ষণ তোমার ওপর রহমত বর্ষিত হতে থাকবে। আর যা কিছুই তোমার কাছে থাকে তা-ই তার সামনে পেশ করো, তা যদি কেবল রুটি ও তেলও হয়।”

পরিচ্ছেদ: যারা বলেন মেহমানদারি তিন দিন।

১০৩ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি জারির থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মেহমানের হক হলো তিন দিন, এর অতিরিক্ত যা হবে তা সদকাহস্বরূপ»

১০৪ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মেহমানদারি তিন দিন; এর অতিরিক্ত যা কিছু তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে।»