📘 ইকরামুদ দাইফ লি-ইবরাহীম আল-হারবী (ইবরাহীম আল-হারবী - মৃত্যু 285 হিজরী)

35 - খালেদ ইবন খিদাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

36 - ইয়াহইয়া ইবন মাঈন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুর রাবী' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সাবিত ইবন শুরাহবিল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযিদ আল-হাতমি থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৩৭ - ইবনু আবী সুলায়মান অর্থাৎ আলী বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াকুব বিন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন জুবাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সাবিত বিন শুরাহবীল থেকে যে, আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আল-খাতামী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।»

৩৮ - ইবরাহীম বিন মুহাম্মদ বিন আরআরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঠিক এর অনুরূপই বলেছেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘

৩৯ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রাবী ইবনে সুবাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪০ - আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানিকে তাঁর সম্প্রদায়ের জনৈক ব্যক্তি হতে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তাঁর মেহমানকে সম্মান করে।»

41 - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন আবিস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবাই বিন কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি ফাতিমার নিকট প্রবেশ করলাম, অতঃপর তিনি আমাকে একটি লিপি প্রদান করলেন যাতে ছিল: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে এবং সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে»

42 - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আম্মার হতে বর্ণিত, আলকামা আল-মুজানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তি হতে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

43 - উবায়দুল্লাহ ইবনে আইশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাইমুন আল-হাসান হতে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। অতঃপর মাইমুন বললেন: নিশ্চয়ই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে এই হাদিস এবং এর অনুরূপ হাদিসসমূহ বর্ণনা করতে পছন্দ করি।

৪৪ - আহমাদ ইবনু ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আবূল আহওয়াস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম, কিন্তু সে আমার মেহমানদারি করেনি এবং আমাকে আপ্যায়ন করেনি; আমি কি তাকে তার অনুরূপ প্রতিদান দেব? তিনি বললেন: «বরং তুমি তাকে আপ্যায়ন করো»

৪৫ - আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে মুহাম্মাদ!—সেদিন আমি তখনও ইসলাম গ্রহণ করিনি—আপনার কী অভিমত, যদি আমি কোনো ব্যক্তির আঙিনায় মেহমান হিসেবে উপস্থিত হই এবং সে আমাকে মেহমানদারি না করে এবং আমার আগমনের কারণে তার ওপর কোনো হক বা অধিকার আছে বলে সে মনে না করে, অতঃপর সময়ের আবর্তনে সে নিজেই মেহমান হয়ে আমার নিকট উপস্থিত হয়, তবে কি আমি তার সাথে তেমন আচরণই করব যা সে করেছিল? নাকি আমি তাকে মেহমানদারি করাব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তাকে মেহমানদারি করাও»।

৪৬ - আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি এবং সুলাইমান ইবনুল হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এক ব্যক্তির নিকট অতিথি হিসেবে গিয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার মেহমানদারি করেনি। পরবর্তীতে সে আমার নিকট অতিথি হয়ে এসেছে; আমি কি তার মেহমানদারি করব নাকি তার সাথে অনুরূপ আচরণ (প্রতিশোধ) করব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তার মেহমানদারি করো»

৪৭ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি যদি কোনো ব্যক্তির নিকট মেহমান হই আর সে আমার মেহমানদারি না করে, অতঃপর সে আমার নিকট মেহমান হয়ে আসে, তবে কি আমি তার সাথে অনুরূপ আচরণ করব? তিনি বললেন: «বরং তুমি তার মেহমানদারি করো»

৪৮ - আবু বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন এবং অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন।

৪৯ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, মুজাহিদ থেকে, সায়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে সায়িব! তুমি সেই সুন্দর চরিত্রের প্রতি লক্ষ্য করো যার জন্য তুমি জাহেলি যুগে গর্ব করতে, অতঃপর ইসলামেও তা পালন করো; মেহমানকে আতিথেয়তা প্রদান করো।»

৫০ - আমাদের নিকট উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবিব ইবন হাবিব থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আইজার ইবন হুরাইস থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং মেহমানের মেহমানদারি করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»

৫১ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে আব্বাসের নিকট কিছু বেদুইন লোক আসল, তখন তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে, বাইতুল্লাহর হজ করবে এবং মেহমানের আপ্যায়ন করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»

৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসের নিকট এসে বলল: আমরা একদল মরুবাসী লোক; আমরা সালাত কায়েম করি, জাকাত প্রদান করি, বায়তুল্লাহর হজ সম্পাদন করি এবং রমজানের রোজা রাখি। অথচ মুহাজিরগণ দাবি করেন যে, আমরা কোনো ভিত্তির ওপর নেই। তখন তিনি বললেন: "তারা মিথ্যা বলেছে, যে ব্যক্তি সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, বায়তুল্লাহর হজ সম্পাদন করবে, রমজানের রোজা রাখবে এবং মেহমানের মেহমানদারি করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

৫৩ - মুহাম্মদ বিন আব্বাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন মাসমূল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-কাসিম বিন মুহাওয়াল আল-বাহজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: «মেহমানের আতিথেয়তা করো»

৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাসসান থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মেহমানদারি করে না, তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই»

৫৫ - মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জায থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাঁর নিকট দুইজন লোক প্রবেশ করল, তখন তিনি তাদের বসার জন্য একটি বালিশ এগিয়ে দিলেন, অথচ তিনি সেটির ওপর হেলান দিয়ে ছিলেন। তারা বলল: "আমরা এটি চাচ্ছি না, আমরা কেবল এমন কিছু শোনার জন্য এসেছি যার মাধ্যমে আমরা উপকৃত হতে পারি।" তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি মেহমানকে সম্মান করে না, সে মুহাম্মদ এবং ইব্রাহিম (আলাইহিমাস সালাম)-এর আদর্শভুক্ত নয়»

৫৬ - আমাদের নিকট আসিম ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি জিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনে আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন আবু সালামার সাথে ছিলাম, তখন বনু গিফার ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তিহফা গোত্রের এক ব্যক্তি আসলেন। তখন আবু সালামা বললেন: আপনার পিতার নিকট থেকে শোনা হাদীসটি আমাদের নিকট বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে তাহফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যখন মেহমানরা একত্রিত হতেন, তখন তিনি বলতেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার মেহমানকে সাথে নিয়ে ফিরে যায়।" এমনকি এক রাতে মসজিদে অনেক মেহমান একত্রিত হলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার পাশের সঙ্গীকে সাথে নিয়ে ফিরে যায়।" তিনি বলেন: আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ফিরে গিয়েছিলেন। যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন বললেন: "হে আয়েশা, কিছু আছে কি?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, সামান্য হাইস আছে যা আমি আপনার ইফতারের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছিলাম।" তিনি বললেন: "তা আমার কাছে নিয়ে এসো।" তিনি তা তাদের একটি কাঠের পেয়ালায় করে নিয়ে আসলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫⦘ সামান্য কিছু খেলেন, তারপর তা আমাদের সামনে এগিয়ে দিলেন। এরপর বললেন: "বিসমিল্লাহ বলে তোমরা খাও।" ফলে আমরা তা থেকে খেলাম, এমনকি আল্লাহর কসম, আমরা আর তার দিকে তাকাতে পারছিলাম না। এরপর তিনি বললেন: "তোমার কাছে কোনো পানীয় আছে কি?" তিনি বললেন: "সামান্য দুধ আছে যা আমি আপনার ইফতারের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছিলাম।" তিনি বললেন: "তা নিয়ে এসো।" তখন তিনি তা নিয়ে আসলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে সামান্য পান করলেন। এরপর বললেন: "বিসমিল্লাহ বলে তোমরা পান করো।" ফলে আমরা পান করলাম, এমনকি আল্লাহর কসম, আমরা আর তার দিকে তাকাতে পারছিলাম না। তারপর আমরা সালাতের জন্য বের হলাম। আর তিনি যখন বের হতেন, তখন তার পরিবারকে জাগিয়ে দিতেন। তিনি বলতেন: "সালাত, সালাত।" তখন তিনি আমাকে উপুড় হয়ে শুয়ে থাকতে দেখলেন এবং বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: "আমি আব্দুল্লাহ।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি এমনভাবে শোয়া যা আল্লাহ অপছন্দ করেন।"

৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তাহফাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর একেকজন লোক একেকজন করে লোক নিয়ে যেতে লাগল, এবং কোনো ব্যক্তি দুইজন করে লোক নিয়ে যেতে লাগল, এমনকি আমি পাঁচজনের মধ্যে পঞ্চম জন হিসেবে বাকি থাকলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: «তোমরা চলো», অতঃপর আমরা তাঁর সাথে আয়েশার ঘরে গেলাম। তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের খাবার দাও», তখন তিনি দাশি শাহ (গমের তৈরি খাবার) নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি হাইসাহ (খেজুর ও পনিরের তৈরি খাবার) নিয়ে আসলেন যা দেখতে কাতা পাখির মতো ছিল, আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি বড় পাত্র নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের পান করাও», তখন তিনি দুধের একটি ছোট পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে রাত যাপন করতে পারো, আর চাইলে মসজিদে চলে যেতে পারো।» আমরা বললাম: না, বরং আমরা মসজিদেই চলে যাব। এমতাবস্থায় আমি যখন মসজিদে পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিলেন এবং বললেন: ‌‌«এটি এমন শয়ন ভঙ্গি যা আল্লাহ ঘৃণা করেন», আমি তাকিয়ে দেখলাম তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।

৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিহফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘

৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তাহফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।

৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিখফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।

৬১ - আবু বকর আমাদের নিকট হাসান বিন মুসা থেকে, তিনি সাইয়্যার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াঈশ বিন তাহফাহ বিন কাইস তার নিকট তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন—যিনি আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে অমুক, একে তোমার সাথে নিয়ে যাও; হে অমুক, একে তোমার সাথে নিয়ে যাও», তখন আমি চারজনের চতুর্থ জন হিসেবে বাকি রইলাম। এরপর তিনি বললেন: «চলো», অতঃপর আমরা চললাম এবং আয়েশার ঘরে পৌঁছালাম। তিনি বললেন: «আমাদের কিছু খেতে দাও», তখন তিনি 'দাশাশাহ' নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের কিছু খেতে দাও», তখন তিনি একটি কাতা পাখির ন্যায় সামান্য পরিমাণ 'হায়স' নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি বড় পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং তিনি তা পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি ছোট পেয়ালা নিয়ে আসলেন যাতে দুধ ছিল। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা চাইলে এখানে ঘুমাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে চলে যেতে পারো।» আমরা বললাম: বরং আমরা মসজিদে চলে যাব। শেষ রাতে যখন আমি আমার পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তার পা দিয়ে আমাকে ধাক্কা দিলেন এবং বললেন: «এটি এমনভাবে শুয়ে থাকা যা আল্লাহ ঘৃণা করেন।» তখন আমি আমার মাথা তুললাম এবং দেখলাম যে তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।

৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দুহাইম এবং দাউদ ইবনে রুশাইদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি কাইস ইবনে তাহফা আল-গিফারীর পুত্র থেকে বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা সুফফায় ছিলাম, আর তা ছিল মাগরিবের নামাজের পর। তিনি বললেন: «হে অমুক, তুমি অমুকের সাথে যাও», এভাবে শেষ পর্যন্ত আমি পাঁচজনের সাথে অবশিষ্ট রইলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমরা আমার সাথে এসো», আমরা তা-ই করলাম। এরপর আমরা আয়েশার নিকট প্রবেশ করলাম, আর এটি ছিল হিজাবের (পর্দার বিধান) আয়াত নাযিল হওয়ার পূর্বের ঘটনা। তখন তিনি বললেন: «আমাদের আহার করাও», তখন তিনি (আয়েশা) কিছু দশীশাহ (এক প্রকার জাউ) পরিবেশন করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের আহার করাও» ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ তখন তিনি কাতা পাখির আকারের মতো সামান্য পরিমাণ হায়েস (খেজুর ও পনিরের মিশ্রিত খাবার) পরিবেশন করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি বড় পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ) পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি আগেরটির চেয়ে ছোট একটি পেয়ালা নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন: ‌‌«তোমরা চাইলে আমাদের এখানে ঘুমাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে গিয়ে সেখানে ঘুমাতে পারো»। এবং তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।