99 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ ⦗ص: 53⦘ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ ، فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ: «أَيْنَ أَبُو الْهَيْثَمِ؟» ، قَالَتْ: ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ مِنْ حَسَى قَنَاةٍ ، فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: وَيْحَكِ مَا صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: لَا ، قَالَ: قَوْمِي ، فَقَامَتْ إِلَى شَعِيرٍ لَهَا فَطَحَنَتْهُ ، وَخَبَزَتْهُ ، وَقَامَ إِلَى غُنَيْمَةٍ لَهُ ، فَقَالَ: «لَا تَذْبَحْ ذَاتَ دَرٍّ» ، فَذَبَحَ شَاةً ، فَطَبَخَ لَهُمْ ، ثُمَّ قَدَّمَ إِلَيْهِمْ ، فَأَكَلَ وَمَنْ مَعَهُ ، ثُمَّ أَنْزَلَ شَنَّةً أَوْ دَلْوًا مُعَلَّقًا فِيهِ مَاءٌ ، فَشَرِبَ ، فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذِهِ النَّعِيمِ» ، فَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: أَخْدِمْنِي ، فَمَا لِي خَادِمٌ ، قَالَ: «أَهْلُ بَيْتٍ يَأْتِينَا فَأْتِنَا» فَسَمِعَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَأْسَيْنِ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: الَّذِي وَعَدْتَنِي ، فَقَالَ لِي: «خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ» ، قَالَ: اخْتَرْ لِي ، فَإِنَّ فِي أَمْرِكَ بَرَكَةً ، قَالَ: ‌‌«الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ، خُذْ هَذَا ، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي ، وَقَدْ نُهِيتُ عَنِ الْمُصَلِّينَ»
৯৯ - মুহাম্মদ ইবনুল জুনাইদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ ইবনে আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কয়েকজন সাহাবীর একটি দল নিয়ে আবুল হাইসামের কাছে গেলেন। তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "আবুল হাইসাম কোথায়?" তিনি বললেন: তিনি ক্বানাত-এর জলাধার থেকে মিষ্টি পানি সংগ্রহ করতে গিয়েছেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁদের কাছে চলে আসলেন এবং তাঁর স্ত্রীকে বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক! তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কী করেছ? তিনি বললেন: কিছুই না। তিনি বললেন: ওঠো। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট থাকা যবের কাছে গেলেন, তা পিষলেন এবং রুটি তৈরি করলেন। আর তিনি (আবুল হাইসাম) তাঁর ছোট বকরির পালের কাছে গেলেন। তিনি (নবীজি) বললেন: "দুগ্ধবতী পশু জবাই করো না।" অতঃপর তিনি একটি বকরি জবাই করলেন, তাঁদের জন্য রান্না করলেন এবং তাঁদের সামনে পেশ করলেন। তিনি এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাঁরা আহার করলেন। এরপর তিনি একটি ঝুলন্ত পুরাতন মশক বা বালতি নামালেন যাতে পানি ছিল এবং পান করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের অবশ্যই এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।" আবুল হাইসাম বললেন: আমাকে একজন খাদেম দিন, কারণ আমার কোনো খাদেম নেই। তিনি বললেন: "আমাদের কাছে যখন কোনো পরিবার (যুদ্ধবন্দী) আসবে তখন তুমি এসো।" এরপর তিনি শুনতে পেলেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুইজন দাস আনা হয়েছে। তখন তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন: আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (তা পূর্ণ করুন)। তিনি বললেন: "এই দুজনের মধ্যে তুমি যাকে পছন্দ করো গ্রহণ করো।" তিনি বললেন: আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন, কারণ আপনার সিদ্ধান্তে বরকত রয়েছে। তিনি বললেন: "যার নিকট পরামর্শ চাওয়া হয় সে আমানতদার। একে গ্রহণ করো এবং তার সাথে সদ্ব্যবহারের উপদেশ গ্রহণ করো, কারণ আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। আর আমাকে সালাত আদায়কারীদের সম্পর্কে নিষেধ করা হয়েছে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)