101 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، نا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحُوَيْرِثِ بْنِ الرِّئَابِ، قَالَ: " بَيْنَا أَنَا بِالْأُثَايَةِ، إِذْ خَرَجَ عَلَيَّ إِنْسَانٌ مِنْ قَبْرٍ يَلْتَهِبُ وَجْهُهُ وَرَأْسُهُ نَارًا ، فِي جَامِعَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ، قَالَ: اسْقِنِي ، فَخَرَجَ إِنْسَانٌ فِي أَثَرِهِ ، فَقَالَ: لَا تَسْقِ الْكَافِرَ ، وَأَخَذَ بِطَرَفِ السِّلْسِلَةِ ، فَجَذَبَهُ حَتَّى دَخَلَا الْقَبْرَ ، فَبَرَكَتِ النَّاقَةُ بِعَرَقِ الظَّبْيَةِ ، فَصَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ رَكِبْتُ حَتَّى صَبَّحْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَشْيَخَةٍ فِي كَتِفَيِ الصَّفْرَاءِ ، فَقَالُوا: هَذَا رَجُلٌ مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَلَمْ يَرَ لِلضَّيْفِ حَقًّا "
১০১ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনুল হাদ থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুওয়াইরিস ইবনে রিয়াব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একদা আমি উসাইয়াহ নামক স্থানে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি কবর থেকে আমার সামনে বেরিয়ে এল যার মুখমণ্ডল ও মাথা আগুনে জ্বলছিল এবং সে লোহার বেড়িতে আবদ্ধ ছিল। সে বলল: আমাকে পানি পান করাও। তখন তার পশ্চাতে অন্য এক ব্যক্তি বেরিয়ে এসে বলল: এই কাফেরকে পানি পান করিও না। অতঃপর সে শিকলের প্রান্ত ধরে তাকে টেনে নিয়ে গেল যতক্ষণ না তারা পুনরায় কবরে প্রবেশ করল। তখন উষ্ট্রীটি আরাক-জাবিয়াহ নামক স্থানে বসে পড়ল। এরপর আমি মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করলাম, তারপর সওয়ার হয়ে সকাল বেলা মদিনায় পৌঁছলাম। আমি উমরের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। তিনি সাফরা উপত্যকার পার্শ্ববর্তী এলাকার প্রবীণ ব্যক্তিদের নিকট লোক পাঠালেন। তারা বললেন: এ এমন এক ব্যক্তি যে জাহিলিয়াতের যুগে মারা গিয়েছিল এবং সে মেহমানের কোনো অধিকার রক্ষা করত না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)