90 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: كَانَ ضَيْفٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، فَأَمْسَى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَقَالَ: هَلْ عَشَّيْتُمْ ضَيْفِي؟ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: كَانَ الطَّعَامُ زَهِيدًا ، يَعْنِي: قَلِيلًا ، فَخَشِينَا أَنْ تَفَرَّقَ عَلَيْهِ الْأَيْدِي ، وَسَمِعْنَاكَ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الثَّلَاثَةَ» فَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَا يَتَعَشَّى ، وَحَلَفَتِ الْمَرْأَةُ أَنْ لَا تَأْكُلَ ، وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَنْ لَا يَأْكُلَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَرِّبُوا عَشَاءَنَا ، فَتَعَشَّوْا ، ثُمَّ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ: «كُلْ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ» ، فَقَالَ: قَدْ أَكَلْتُ
৯০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন সাহল বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন রাওয়াহার নিকট একজন মেহমান ছিলেন। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সন্ধ্যা অতিবাহিত করলেন। অতঃপর তিনি ঘরে ফিরে এসে বললেন: তোমরা কি আমার মেহমানকে রাতের খাবার খাইয়েছ? তখন স্ত্রী বললেন: খাবার ছিল সামান্য—অর্থাৎ অল্প—তাই আমরা আশঙ্কা করছিলাম যে, এর ওপর হাতসমূহ বিভক্ত হয়ে পড়বে। আর আমরা আপনাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «একজনের খাবার দুইজনের জন্য যথেষ্ট এবং দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট।» অতঃপর আবদুল্লাহ শপথ করলেন যে তিনি রাতের খাবার খাবেন না, এবং স্ত্রী শপথ করলেন যে তিনি খাবেন না এবং মেহমানও শপথ করলেন যে তিনি খাবেন না। তখন আবদুল্লাহ বললেন: আমাদের রাতের খাবার নিয়ে এসো। অতঃপর তারা রাতের খাবার খেলেন। পরদিন সকালে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: «হে ইবন রাওয়াহা, খাও।» তিনি বললেন: আমি তো খেয়েছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)