📘 বারনামাজুল ওয়াদী আশী (আল-ওয়াদী আশী - মৃত্যু 749 হিজরী)

আল-মাআলি সাদাকা বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন খলিফা আল-জুযামি, তারা উভয়ই আবু আল-ফিদা থেকে তার সনদে।
১৩২ - আবু বকর বিন আল-সুন্নির আল-কানায়াত (তুষ্টি)
আমি এটি কাজী আবু আল-আব্বাস বিন আল-গাম্মাজের নিকট পাঠ করেছি, তিনি হাফেজ আবু আল-রাবি ইবনে সালিমের নিকট থেকে ইজাজতসূত্রে, তিনি আবু আল-হাজ্জাজ আল-বালাওয়ি থেকে, তিনি বলেন: আমি এটি আবু তাহের আস-সিলাফির নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মারদুওয়াইহ থেকে, তিনি আবু আল-কাসেম আলী বিন ইবরাহিম আল-হামাযানি থেকে, তিনি তার থেকে।
১৩৩ - আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুসা আস-সুলামি আন-নায়সাবুরির আদাবুস সুহবাহ (সহাবস্থানের আদব)
আমি এটি আমাদের শায়খ কাজী আবু আল-আব্বাস বিন আল-গাম্মাজের নিকট পাঠ করেছি, তার পাঠ অনুযায়ী যা তিনি তার জামাতা কাজী আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন রুবাইল আল-আনসারির নিকট পাঠ করেছিলেন, তিনি কাজী আবু আল-খাত্তাব আহমদ বিন ওয়াজিব থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ বিন সাআদাহ থেকে পাঠের মাধ্যমে, তিনি আবু আলী আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন ফিররাহ আস-সাদাফি থেকে পাঠের মাধ্যমে, তিনি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুল বাকি আদ-দাক্কাক থেকে, তিনি আবু... থেকে।

আল-ফাতহ আব্দুল জাব্বার বিন আব্দুল্লাহ বিন ইবরাহিম বিন বারজাহ আল-আরদিস্তানি আল-জাওহারি আল-ওয়ায়েজ তাঁর থেকে।
১৩৪ - আল-আমালি আল-খামসাহ (পাঁচটি আমালি), যা হাফেজ আবু তাহের আহমদ বিন মুহাম্মদ আস-সিলাফি আল-আসফাহানি সালমাসের আলেমদের নিকট শ্রুতিলিপি হিসেবে প্রদান করেছেন।
আমি তিউনিসে এটি মুহাদ্দিস আবু যায়েদ আব্দুর রহমান বিন আদ-দাব্বাগ আল-কায়রাওয়ানির নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি তাঁর শায়খ রশিদ উদ্দীন আব্দুল ওয়াহহাব বিন রাওয়াজ এবং আবুল কাসেম আব্দুর রহমান বিন মক্কি—উভয় থেকে এবং তাঁরা গ্রন্থকারের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
হা (সনদ পরিবর্তন) এবং আমি এটি আলেকজান্দ্রিয়ায় মুহিউদ্দীন আব্দুর রহমান বিন জামাআহর নিকট পাঠ করেছি, তাঁর সরাসরি শ্রবণের ভিত্তিতে যা তিনি আবুল ফজল জাফর আল-হামদানি থেকে এবং তিনি (হামদানি) সরাসরি গ্রন্থকারের নিকট থেকে শুনেছেন।
১৩৫ - আমীনুদ্দীন আব্দুর রহীম বিন তালহার সংকলিত গোসলখানা (হাম্মাম) এবং এই বিষয়ে বর্ণিত হাদিসসমূহ সম্বলিত একটি পুস্তিকা।
আমি এটি আমার শায়খ আবুল ফজল আল-লাবিদি-এর নিকট পাঠ করেছি এবং তাঁর পুত্র খতিব আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আল-আকবরের নিকট শ্রবণ করেছি; গ্রন্থকার থেকে তাঁদের উভয়ের বর্ণনাসূত্রে, যা পুত্র তাঁর পিতার পাঠের মাধ্যমে সরাসরি শ্রবণ করেছেন।

১৩৬ - নির্ভরযোগ্য শায়খদের সংকলন থেকে বাছাইকৃত একশ হাদিস, যা পূর্বোক্ত আমিনুদ্দিন আবদুর রহিমের জন্য আবু আমর উসমান ইবনে আতিক আল-কায়সি বিন্যস্ত করেছেন।
আমি এটি খতিব আবুল ফজল আল-লুবায়দির নিকট পাঠ করেছি, যার জন্য সংকলনটি করা হয়েছে সেই আমিনুদ্দিনের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত তাঁর ইজাজতের ভিত্তিতে।
১৩৭ - নেক আমলের ফজিলত বিষয়ক আল-শুরাইহিয়া একশ হাদিস, যা ইমাম আবু যায়েদ আবদুর রহমান ইবনে আবি শুরাইহ সংকলন করেছেন।
আমি এটি আমার পিতার (আল্লাহ তাআলা তাঁকে ক্ষমা করুন) নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি আস-সিনজারি থেকে, তিনি ইবনুল লাত্তি থেকে, তিনি আবুল ওয়াক্ত থেকে—এটি সকলের শ্রবণের ভিত্তিতে বর্ণিত—তিনি আবুল ফজল ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল ফুদায়েল থেকে, তিনি মূল সংকলক থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমার একাধিক শায়খ আমাকে উচ্চ সনদে এটি সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল লাত্তি তাঁর সনদে।
১৩৮ - কাজি আবু আলি হুসাইন মুহাম্মদ আস-সাদাফির উচ্চ সনদের হাদিসসমূহের (আওয়ালি) একটি অংশ, যাতে বিয়াল্লিশটি হাদিস রয়েছে। এর শুরুতে রয়েছে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কথা আরোপ করে যা আমি বলিনি..."। হাদিসটি আবু হাকাম আবদুর রহমান ইবনে আবদুল মালিক ইবনে গাশলিয়ান আস-সারাখুস্তি বর্ণনা করেছেন আবু আলির শায়খদের থেকে ইজাজতসূত্রে।

আমি এটি পাঠ করেছি মুকরি আবু আব্বাস আহমদ আল-বাতারনির নিকট, তিনি আবু মুহাম্মদ ইবনে বারতালাহর কাছ থেকে শ্রবণ করেছেন, তিনি আবু জাফর আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন শুরাহিল আল-হামদানি আল-আগরনাতির নিকট পাঠ করেছেন, যা তিনি একাধিকবার ইবনে গাশলিয়ানের বরাতে তার নিকট লিখেছিলেন।
১৩৯ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার রচিত 'বড়দের মাধ্যমে ছোটদের বর্ণনা' সংক্রান্ত একটি অংশ।
আমি এটি পাঠ করেছি মুকরি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাইয়ানের নিকট, আবু আবদুল্লাহ ইবনুল আব্বার থেকে প্রাপ্ত তার ইজাজতসূত্রে, তিনি আবু আল-খাত্তাব ইবনে ওয়াজিব থেকে প্রাপ্ত ইজাজতসূত্রে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আস-সাফি পাঠ করার মাধ্যমে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল খতিব আল-আনবারি শ্রবণের মাধ্যমে, আবু উমর ইবনে মাহদি থেকে, তিনি তাঁর লেখকের কাছ থেকে শ্রবণের মাধ্যমে।
১৪০ - আবদ ইবনে হুমাইদ রচিত 'তিন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট চল্লিশ হাদিস' (আল-আরবাউন আস-সুলাসিয়াত)।
আমি এগুলো আমার পিতার নিকট পাঠ করেছি জামালুদ্দিন ইবনে আবদুল বাকির বরাতে শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি ইবনুল লাতি থেকে পাঠ ও শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি আবু আল-ওয়াক্ত থেকে শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি আদ-দাউদি থেকে শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি ইবনে হামুওয়াইহ থেকে পাঠের মাধ্যমে; তিনি আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে খুজাইম আশ-শাশির বরাতে তাঁর (লেখক) থেকে।
সনদ পরিবর্তন: এবং আমার একাধিক উস্তাদ উচ্চতর স্তরের সনদে ইবনুল লাতির বরাতে আমাকে এ সম্পর্কে অবহিত করেছেন।

১৪১ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আজুররি রচিত 'চল্লিশটি হাদিস'।
আমি এটি আমার শায়খ খতিব আবুল ফজল এবং তাঁর পুত্র খতিব আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আল-লাবিদিদ্বয়ের নিকট দুই মজলিসে পাঠ করেছি। আমার পিতা আমাকে এটি সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন কাজি আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া আল-বারকির সূত্রে; তিনি আবু মুহাম্মদ ইবনে হাওতুল্লাহ আল-আনসারির নিকট পাঠ করার সূত্রে, তিনি তাঁর শায়খ আবু আব্দুল্লাহ ইবনে যারকুনের নিকট থেকে, তিনি আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু আমর আল-কিশতালি থেকে ইজাযত (অনুমতি) সূত্রে, তিনি আল-আজুররি থেকে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া এটি আবুল কাসিম ইবনে হুবাইশ এবং ইবনে বাশকুয়াল থেকেও বর্ণিত; তাঁরা উভয়ে ইবনে মুগিস থেকে, তিনি হাতিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হাফস আল-জিমজি থেকে, তিনি মূল গ্রন্থকার থেকে বর্ণনা করেছেন।
হা (সনদান্তর)। আমার পিতা আমাকে এর সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে বিশারা আল-কিন্দি থেকে, তিনি আবু আলী উমর ইবনে দিহয়া থেকে, তিনি ইবনে বাশকুয়াল থেকে তাঁর নিজস্ব সনদে বর্ণনা করেছেন।
হা (সনদান্তর)। আমি এটি দামেশকে সর্বোচ্চ উচ্চমানের সনদে এর ব্যাখ্যা ও তদ্বিষয়ক আলোচনা সহ শায়খ বাহাউদ্দীন ইবনে আসাকিরের নিকট শ্রবণ করেছি। তিনি এটি বর্ণনা করেছেন শায়খ আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আবু জাফর আল-কুরতুবির নিকট থেকে—যিনি শৈশবে (তিন বছর বয়সে) উপস্থিত থেকে আবুল ফুতুহ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আস-সাকাফি থেকে এটি শ্রবণ করেছেন। তিনি বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আলী আল-হাদ্দাদের নিকট থেকে—যিনি হাফিজ আবু নুয়াইম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহর নিকট উপস্থিত থেকে এটি শ্রবণ করেছেন, আর হাফিজ আবু নুয়াইম স্বয়ং গ্রন্থকারের নিকট থেকে এটি শ্রবণ করেছেন।

এবং (তাহউয়িল) ইলমুল কালাম ব্যতিরেকে কেবল হাদিসগুলো শ্রবণের মাধ্যমে এটি আবু আল-মুনাজ্জা বিন আল-লাত্তির নিকট পঠিত হয়েছে, তখন তিনি তাঁর পঞ্চম বর্ষের শেষাংশে ছিলেন; তিনি এটি শ্রবণ করেছেন আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আবদ আল-বাকী বিন আহমদ বিন আল-বাত্তির নিকট থেকে; তিনি শ্রবণ করেছেন আবু আল-ফজল আহমদ বিন আল-হাসান বিন খায়রুনের নিকট থেকে; তিনি শ্রবণ করেছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বাশরানের নিকট থেকে; তিনি শ্রবণ করেছেন গ্রন্থকারের নিকট থেকে।
এবং (তাহউয়িল) আমি এর শুরু থেকে তিনটি হাদিস দামেস্কে দীর্ঘায়ু প্রাপ্ত আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন নি'মাহর নিকট শ্রবণ করেছি এবং তিনি ইবনুল লাত্তির নিকট তাঁর শ্রবণের অধিকারের ভিত্তিতে আমাকে এটি প্রদানের (মুনাওয়ালাহ) অনুমতি দিয়েছেন।
১৪২ - আবু আল-আব্বাস হাসান বিন সুফিয়ান আল-শাইবানীর 'চল্লিশ হাদিস'।
আমি এটি কাজী আল-জামাআহ আবু আল-আব্বাস বিন আল-গাম্মাজের নিকট শ্রবণ করেছি; তিনি এটি আবু আল-রাবি বিন সালিমের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি আবু আল-খাত্তাব বিন ওয়াজিবের নিকট পাঠের মাধ্যমে; তিনি আবু বকর বিন আবু লায়লার নিকট পাঠের মাধ্যমে; তিনি আবু আলী আস-সাফি থেকে শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি আবু মুহাম্মদ আল-ফজল বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আন-নাইসাবুরি এবং তাঁর ভাই আবু আল-আলা উবাইদ থেকে—উভয়ের নিকট পাঠের মাধ্যমে; তাঁরা আবু সা'দ আব্দুর রহমান বিন হামদান বিন মুহাম্মদ আন-নাসরাউয়ী থেকে—প্রথমজনের পাঠ এবং দ্বিতীয়জনের শ্রবণের মাধ্যমে। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু...

আমর মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-হিরি তার লেখকের নিকট থেকে পাঠ করেছেন।
হা, এবং আমি এটি আবু জাফর আল-লাবলির নিকট পাঠ করেছি, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবিল ফাদল থেকে তার বর্ণনাসূত্রে, যা তিনি জয়নাব আশ-শারিয়ার নিকট শ্রবণের মাধ্যমে প্রাপ্ত ইজাজত অনুযায়ী তার সনদে বর্ণনা করেছেন।
১৪৩ - আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসফাহানির সংকলিত—কল্যাণকার্যে অগ্রগামী ও সত্যসন্ধানী মুহাক্কিকদের মাযহাব অনুযায়ী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত চল্লিশটি হাদিস।
আমি এটি নেককার ব্যক্তি আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ আল-খালাসির নিকট পাঠ করেছি, এবং তিনি আবু ইসহাক আল-বালফিকির নিকট থেকে শ্রবণের মাধ্যমে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আবু আমর নাসর বিন বাশির আল-গাফেকি, আবু আল-কাসিম বিন আল-হাজ এবং আবু উমাইয়্যাহ ইসমাইল বিন সাদ আস-সুউদ বিন উফাইর থেকে, তারা ইবনে বাশকুয়াল থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন ইততাব থেকে, তিনি উসমান বিন আবি বকর আস-সালাফি আস-সাফাকিসি থেকে, তিনি তার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৪৪ - আবু আল-মাআলি আব্দুল মুনয়িম বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-ফারাওয়ি কর্তৃক সংকলিত 'আল-আরবাউন আস-সুবাইয়্যাহ' (সাত স্তরের বর্ণনাসূত্রের চল্লিশ হাদিস) এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট পদ্যসমূহ।
আমি এটি খতিব আবু আল-ফাদল আবুল কাসিম আল-লাবিদি এবং তার বড় ছেলে আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদের নিকট পাঠ করেছি। তারা উভয়ে আমার নিকট এটি আমিনুদ্দীন আব্দুর রহিম ইবনে আবি জাফর আল-আনসারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; ছেলে তার পিতার পাঠের মাধ্যমে এটি শ্রবণ করেছেন। তিনি তার তিন শায়খের নিকট থেকে এটি বর্ণনা করেন: আবু তালিব আব্দুল মুহসিন বিন আবিল আমিদ বিন খালিদ আল-খাফিফি আল-আবহরি থেকে পবিত্র মক্কায় শ্রবণের মাধ্যমে, এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি

নসর আন-নওকানি মিশরের কারাফাতে শ্রবণের মাধ্যমে এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন আদ-দুবাইতি বাগদাদে পাঠের মাধ্যমে, তারা সকলেই এর লেখকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
হ (সনদ পরিবর্তন) এবং মুহাদ্দিস আবুল হাসান আল-গারাফি উচ্চতর সনদে ইজাজতসূত্রে আমাকে এটি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আদ-দুবাইতি আমাকে তার নিকট শ্রবণের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: যার জন্য এটি সংকলিত হয়েছে তিনি আমাকে এটি সংবাদ দিয়েছেন।
১৪৫ - নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে ইমাম আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফজল আস-সায়েদী আল-ফারাওয়ী-এর হাদিস থেকে সংকলিত সমতাসূচক চল্লিশ হাদিস। এর সনদে তিনি পাঁচ ইমাম—বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি ও নাসাঈ অথবা তাদের কোনো একজনের সাথে সমতা লাভ করেছেন। এটি হাফেজ আবুল কাসিম আলী বিন আসাকিরের সংকলন।
আমি এটি দামেস্কে বাহাউদ্দিন বিন আসাকিরের নিকট শ্রবণ করেছি; তিনি তিন বছর বয়সে উপস্থিত থেকে জাকিউদ্দিন ইবরাহিম বিন বারাকাত আল-কুরাশি আল-খুশুয়ি এবং আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আস-সালিহি-এর নিকট শ্রবণ করেছেন; তারা উভয়ে সংকলকের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে এবং সংকলক যার জন্য এটি সংকলিত হয়েছে তার নিকট শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
১৪৬ - চল্লিশটি শহরের চল্লিশজন শায়েখের সূত্রে বর্ণিত চল্লিশ হাদিস।

হাফেজ আবুল কাসিম আলী ইবনুল হাসান ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকিরের সংকলিত চল্লিশজন সাহাবীর বর্ণনায় চল্লিশটি অধ্যায়।
আমি এটি দামেস্কে বাহাউদ্দীন আল-কাসিম ইবনে আসাকিরের নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি তাঁর পিতার চাচা ইজ্জুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আসাকিরের নিকট শ্রবণ করেছেন, আর তিনি এটি এর মূল সংকলকের নিকট শ্রবণ করেছেন।
১৪৭ - হাফেজ আবুল কাসিম ইবনে আসাকিরের সংকলিত 'আল-আরবাউনাত তিওয়াল' (সুদীর্ঘ চল্লিশ হাদিস)-এর দ্বিতীয় খণ্ড; যা সংকলিত হয়েছে মনোনীত রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নবুওয়াতের প্রমাণাদি এবং সেই সকল সাহাবায়ে কেরামের ফজিলাত সম্পর্কে যাদের আল্লাহ তাআলা তাঁর সাহচর্যের জন্য মনোনীত ও নির্বাচিত করেছেন, এমন সহিহ ও বিরল উচ্চসূত্রধারী হাদিসসমূহের সমন্বয়ে।
এটি এর মধ্যবর্তী এক-তৃতীয়াংশ, যেখানে ত্রয়োদশ অধ্যায়ের শুরু থেকে পঞ্চবিংশ অধ্যায়ের শেষ পর্যন্ত বর্ণিত হয়েছে।
আমি এটি শায়খ বাহাউদ্দীন ইবনে আসাকিরের নিকট শ্রবণ করেছি এবং তিনি আমাকে তাঁর সেই শ্রবণের ভিত্তিতে এর বর্ণনার অনুমতি (ইজাজত) প্রদান করেছেন যা তিনি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে গাসসান ইবনে গাফিল ইবনে নাজাদ আল-আনসারীর নিকট সরাসরি উপস্থিত থেকে শ্রবণ ও ইজাজত সূত্রে লাভ করেছেন; আর তাঁকে আবু আবদুল্লাহ ও আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আশ-শিরাজি এবং আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে নাসরুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশি ইজাজত দিয়েছেন মূল লেখকের নিকট তাঁদের সরাসরি শ্রবণের ভিত্তিতে।
১৪৮ - হাফেজ আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আলী আল-বায়হাকীর সংকলিত 'আল-আরবাউনাস সুগরা' (স্বল্পদৈর্ঘ্য চল্লিশ হাদিস), যা মহান আল্লাহর বান্দাদের অবস্থা ও তাঁদের চরিত্র সম্পর্কে সংকলিত হয়েছে।

আমি এটি দামেশকের তুরবাত আল-আদিলিয়াতে আল-আদল যাইনুদ্দীন আবু বকর বিন ইউসুফ আল-মিজ্জির নিকট শুনেছি, তাঁর শোনার সূত্রে সদরুদ্দীন আবু আলী আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আল-বাকরির নিকট থেকে, তিনি আবু রুহ আব্দুল মুইজ বিন মুহাম্মদ আল-হারাবী থেকে, তিনি আবু জাহির ইবনে তাহির আশ-শাহামি থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
১৪৯ - হাফেজ আবু বকর আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-বাইহাক্বীর ‘আস-সুনান আল-কুবরা’-এর প্রথম খণ্ড থেকে চয়িত চল্লিশটি হাদিস। এটি আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ আল-ফারিসি তাঁর থেকে চয়ন করেছেন; যা ‘মহিলা কর্তৃক তার লজ্জাস্থান স্পর্শের অযু’ অনুচ্ছেদ থেকে শুরু করে ‘অপবিত্র ব্যক্তির আহার করার ইচ্ছা’ অনুচ্ছেদ পর্যন্ত বিস্তৃত, যাতে কিছু বিষয় আগে ও পরে করা হয়েছে।
আমি এটি দামেশকে তাক্বীউদ্দীন উসমান বিন আব্দুর রহমান বিন আস-সালাহ-এর নিকট শুনেছি, তাঁর শোনার সূত্রে ইমাম আবু আমর বিন আস-সালাহ-এর নিকট থেকে, তিনি আবুল ফাতহ মানসুর ইবনে আব্দুল মুনইম বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারাওয়ী থেকে পাঠ করার মাধ্যমে, যা তিনি আবু আল-মাআলি থেকে শুনেছেন।
১৫০ - আবু আল-ফুতুহ মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আত-তাঈ সংকলিত ‘আরবাউন’ (চল্লিশ হাদিস), যা মুত্তাক্বীদের মর্তবায় পথচারীদের দিকনির্দেশনা বিষয়ক।

আমি এর শুরু থেকে সাতটি হাদিস সেগুলোর ব্যাখ্যাসহ পাঠ করেছি তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত:

"ব্যতীত এই যে, তিনি চিরঞ্জীব যাঁর মৃত্যু নিশ্চিত নয়"— কবিতার এই পঙক্তিটি।

দামেস্কে শায়খ আলাউদ্দিন ইবনুল আত্তারের নিকট এবং তিনি তা আমাকে প্রদান (মুনাওয়ালা) করেছেন মাজদুদ্দিন আবুল ফজল ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-কাতিব আশ-শাফিঈর মুখে তাঁর শ্রবণের (সামা') অধিকারে, যা তিনি ইবনুল জুবাইদীর নিকট শ্রবণ করেছেন এবং তিনি লেখকের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন; তবে ছয়টি হাদিস ব্যতীত, কেননা সেগুলো ইজাজতসূত্রে প্রাপ্ত।

(হা) ইবনুল আত্তার বলেন: আমি এগুলো বদরুদ্দিন আবু আলী আল-হাসান আবু আলী বিন আবু বকর বিন ইউনুস আল-খাল্লালের নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি ইবনুল লাত্তির সূত্রে আত-তাঈ থেকে শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।

(হা) তিনি বলেন: আমি এগুলো ফখরুদ্দিন আবু হাফস ওমর বিন ইয়াহিয়া আল-কারজির নিকট শ্রবণ করেছি, যা তিনি জুবাইদী ও ইবনুল লাত্তির নিকট থেকে শুনেছেন এবং তাঁরা লেখকের নিকট থেকে।

১৫১ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আসলাম আত-তূসী সংকলিত 'আল-আরবাউন' (চল্লিশ হাদিস)।

আমি এটি আলেকজান্দ্রিয়ায় মুহিউদ্দিন বিন আবুল কাসেম আব্দুর রহমান বিন জামাআহর নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি আবুল ফজল জাফর আল-হামদানীর নিকট শ্রবণ করেছেন এবং তিনি আস-সালাফীর নিকট একাধিকবার শ্রবণ করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন...

আহমদ আল-কারাজি, তাঁর নিকট একাধিকবার পাঠ করা হয়েছে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে বুকাইর আন-নাজ্জার আল-মুকরি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আন-নাইসাবুরি আল-মুজাক্কি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ওয়াকি ইবনে দাওয়াস ইবনে আশ-শারকি আত-তুসি তাঁর থেকে।
১৫২ - পুণ্যকর্মের চল্লিশটি অধ্যায়ে মুত্তাকিদের গন্তব্য এবং সফলকামদের আমল বিষয়ক চল্লিশ হাদিস; যা প্রধান আবু আবদুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফজল আস-সাকাফির জন্য সংকলন করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-হাদ্দাদ আসবাহানে। আমি এটি কায়রোতে খানকাহ সাঈদ আস-সুআদাতে সুফি নূরুদ্দীন আবু আল-হাসান আলী আল-ওয়ানির নিকট পাঠ করেছি। তিনি এটি শ্রবণ করেছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল ওয়াহহাব ইবনে জাফির ইবনে রাওয়াজ-এর নিকট। তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু তাহির আস-সিলাফি এটি পাঠ করে শুনিয়েছেন এবং তিনি আসবাহানে এর লেখকের নিকট এটি শ্রবণ করেছেন।
১৫৩ - আল-আরবাউনা হাদিসান আল-মুস্তাগনি বি-তায়িন মা ফিহা আনিল মুয়িন, যা হাফেজ আবু তাহির আস-সিলাফির 'আল-বুলদানিয়্যাহ' নামে পরিচিত।
আমি এটি আলেকজান্দ্রিয়ায় মুহিউদ্দীন জামাআহর নিকট পাঠ করেছি; তিনি এটি আবু আল-ফজল জাফর আল-হামাদানির নিকট শ্রবণ করেছেন এবং তিনি এটি লেখকের নিকট শ্রবণ করেছেন।
আমি কায়রোতে এটি নূরুদ্দীন আবু আল-হাসান আল-ওয়ানির নিকট শ্রবণ করেছি, তিনি আবু আল-কাসিম ইবনে মক্কি থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা লেখকের নিকট থেকে নিরবচ্ছিন্ন শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আমি এটি তিউনিসে আমার পিতার নিকট পাঠ করেছি; তিনি আলমউদ্দীন আস-সিনজারি থেকে এর অনুমতি প্রাপ্ত এবং তিনি আস-সিলাফি থেকে।
১৫৪ - চার খলিফার (আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি এবং সমস্ত সাহাবীর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) ফজিলত বিষয়ক চল্লিশ হাদিসের ক্ষেত্রে 'আল-মাউল মুয়িন'; কামালুদ্দীন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল লতিফ আল-খুজান্দির সংকলন।
আমি এটি তিউনিসে প্রবীণ আবু মুহাম্মদ ইবনে হারুনের নিকট আমার পিতার পাঠের মাধ্যমে শ্রবণ করেছি।

হাফস আত-তিজানি: আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন আলী আল-আনসারি আত-তিরাজ এর কাছে এটি শ্রবণ করেছি (সামা'আন), তবে শুরুর সামান্য অংশ বাদে। তিনি বলেছেন, আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাসউদ আল-আনসারি ইবন সাহিব আস-সালাহর নিকট এটি শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন, আমি এটি মূল গ্রন্থকারের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে অর্জন করেছি।
(সনদ পরিবর্তন) এবং আমাকে উচ্চতর সনদে এটি সংবাদ দিয়েছেন কাজি আবু আল-আব্বাস বিন আল-গাম্মায। তিনি বলেন, আমাকে ইবন মাসউদ সংবাদ দিয়েছেন।
১৫৫ - ইমাম মুহিউদ্দীন আবু জাকারিয়া বিন শারফ বিন মুররি আন-নববী কর্তৃক সংকলিত আল-আরবাউন হাদিস (চল্লিশ হাদিস)। তিনি দামেস্কের হাওরান অঞ্চলের গোলান নামক গ্রামের অধিবাসী। আমি এটি দামেস্কে শায়খ আলাউদ্দীন বিন আল-আত্তারের নিকট পাঠ করেছি। শায়খ নববীর সাথে সবসময় থাকার কারণে তাকে 'নববী আস-সগির' (ছোট নববী) বলা হতো।
এর গ্রন্থকার (ইমাম নববী) বলেছেন—এবং আমি তার পাণ্ডুলিপি থেকেই তা নকল করেছি—: "তিনি আমার নিকট এটি অত্যন্ত সুন্দর ও মার্জিতভাবে পাঠ করেছেন এবং একই মজলিশে আমার পাণ্ডুলিপির সাথে তার পাণ্ডুলিপি মিলিয়ে নিয়েছেন। দিনটি ছিল মঙ্গলবার, ১২ রমজান, ৬৭৩ হিজরি, দামেস্কের আর-রাওয়াহিয়্যাহ মাদরাসায়।"
১৫৬ - আস-সিলাফি সংকলিত আল-আরবাউন আস-সুবাইয়্যাহ (সাত সনদবিশিষ্ট চল্লিশ হাদিস), যা হাফেজ আবু আল-হাসান আলী আল-মাকদিসি তার জন্য সংকলন করেছেন।
আমি তিউনিসে এটি কাজিউল জামায়াহ আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আব্দুল রাফির নিকট পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন সুফিয়ান আত-তামিমি, যিনি ইবনুল শাক্কার নামে পরিচিত। তিনি বলেন, এটি আমাকে এর সংকলক আল-মাকদিসি সংবাদ দিয়েছেন।

১৫৭ - চল্লিশজন শায়খের সূত্রে চল্লিশটি গ্রন্থ থেকে চল্লিশজন আলিমের জন্য চল্লিশটি তরিকায় চল্লিশজন তাবেঈর মাধ্যমে চল্লিশজন সাহাবী হতে বর্ণিত চল্লিশটি গোত্রের চল্লিশটি নামে চল্লিশটি অধ্যায়ে সংকলিত চল্লিশটি হাদিস। এটি হাফেয আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু বকর আল-কুদায়ী ইবনুল আব্বারের সংকলন।
আমি এটি মুকরি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন হাইয়ানের নিকট পাঠ করেছি, যা তিনি স্বয়ং লেখকের নিকট পাঠ করার অধিকার রাখেন। আমি এর শুরুর দিকের সাতটি হাদিস উস্তাদ আবু আল-হাসান আলী ইবনে রুম্মানের নিকট শ্রবণ করেছি; তিনি এটি আমাকে প্রদান করেছেন এবং এর সংকলকের সূত্রে পাঠের মাধ্যমে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তবে শেষের সামান্য অংশ ব্যতীত যার সুনির্দিষ্ট পরিমাণ আমি নিশ্চিত করতে পারিনি।
এবং লেখক আবু আল-হাসান আলী বিন রাজিন আমাকে এর ইজাজত প্রদান করেছেন, যা তিনি ৬৫৪ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে সরাসরি লেখকের কণ্ঠ থেকে শ্রবণের মাধ্যমে লাভ করেছিলেন।
১৫৮ - নয় স্তরের উচ্চ সনদবিশিষ্ট (তুসাইয়্যাত) চল্লিশ হাদিস; এটি আমাদের শায়খ তিউনিসিয়ার বিচারক আবু আব্বাস আহমদ বিন আল-গাম্মাযের সংকলন।
আমি এটি তাঁর নিকট পাঠ করেছি এবং দুইবার শ্রবণ করেছি।
১৫৯ - নয় স্তরের উচ্চ সনদবিশিষ্ট (তুসাইয়্যাত) চল্লিশ হাদিস যা নির্ভরযোগ্য তেরোজন শায়খের সূত্রে সংকলিত; এটি মিসর ভূখণ্ডের প্রধান বিচারপতি এবং শায়খুশ শুয়ুখ বদর উদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন জামাআহ-এর সংকলন।
আমি এটি তাঁর নিকট মিসর ও কায়রোতে তাঁর উভয় বাসস্থানে শ্রবণ করেছি।
১৬০ - চল্লিশজন সাহাবীর উল্লেখ এবং তাঁদের থেকে বর্ণিত বর্ণনাসমূহ নিয়ে চল্লিশটি হাদিস; এটি তিউনিসিয়ার প্রধান বিচারপতি আবু ইসহাক বিন আব্দুল রাফির সংকলন।

আমি তাঁর কাছে এর শুরু থেকে অল্প কিছু পাঠ করেছি এবং তিনি আমাকে এটি প্রদান করেছেন ও এর ইজাজাহ (অনুমতি) দিয়েছেন।
১৬১ - বেজাইয়ায় বসবাসকারী কাজী আবুল আব্বাস আহমদ আল-গুবরিনি রচিত 'আল-মাওরিদুল আসফা' নামক চল্লিশ হাদিস।
তিউনিসিয়ায় তাঁর আগমনের সময় 'আর-রিসালা' পাঠকালে আমি এটি তাঁর নিকট পড়েছি।
১৬২ - শাইখ আফিফুদ্দীন আবু মুহাম্মদ ইসহাক বিন ইয়াহইয়া আল-আমদি-র শ্রুত বিষয়াদি থেকে সংকলিত 'মুওয়াফাকাত' ও 'আবদাল' পর্যায়ের উচ্চ সনদ সংবলিত চল্লিশ হাদিস, যা আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন গানাইম বিন আল-মুহান্দিস চয়ন করেছেন।
আমি এটি দামেস্কে আফিফ ইসহাকের নিকট আমাদের শাইখ জামালুদ্দীন আল-মিজ্জির পুত্র বদরুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদের পাঠের মাধ্যমে শ্রবণ করেছি।
১৬৩ - হাফেজ আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফফর বিন মুসা বিন ঈসা রচিত আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর গুণাবলি।
আমি এটি দুই শাইখ—শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ আজ-জাররাদ এবং মুহিব্বুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-মুহিব আল-মাকদিসি-র নিকট জামে মসজিদে শ্রবণ করেছি।

দামেস্কের বাইরে সালিহিয়্যাহ নামক স্থানে, প্রথম অংশের শ্রবণ এবং দ্বিতীয় অংশে উপস্থিতির মাধ্যমে তাকিউদ্দীন আবি মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবন আবিল ফাহম ইবন আবদুর রহমান আল-ইয়্যালদানি-এর নিকট; তিনি শ্রবণ করেছেন আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবন আস’আদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন ইউনুস আত-তাজির-এর নিকট; তিনি শ্রবণ করেছেন আবি তালিব আবদুল কাদির ইবন মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ-এর নিকট; তিনি শ্রবণ করেছেন আবি বকর মুহাম্মদ ইবন আবদুল মালিক ইবন বাশরান-এর নিকট; তিনি শ্রবণ করেছেন এর সংকলকের নিকট।
১৬৪ - শায়খ মুফতি বুরহানুদ্দীন আবি ইসহাক ইবরাহিম আল-ফাযারি আদ-দিমাশকি, যিনি ইবনুল ফিরকাহ নামে পরিচিত, তাঁর শিক্ষকদের নিকট থেকে বর্ণিত উচ্চ সনদযুক্ত বাছাইকৃত তিনটি অংশ, যা সংকলন করেছেন ফকিহ সালাহুদ্দীন খলিল ইবন কাইকালদি ইবন আব্দুল্লাহ আল-আলায়ি।
আমি এগুলো তাঁর নিকট শ্রবণ করেছি এর সংকলকের পাঠের মাধ্যমে, কেবল শেষের সামান্য অংশ ব্যতীত যা অন্য একজনের পাঠের মাধ্যমে তাঁর নিকট শুনেছি।
১৬৫ - একটি অংশ যাতে মক্কার ফযিলতের প্রথম ভাগ রয়েছে, আল্লাহ তাআলা একে সম্মানিত করুন, যা আল-মুফাযযাল ইবন মুহাম্মদ আল-জুন্দি-র রচনা।
আমি এটি মিসরের প্রধান বিচারপতি বদরুদ্দীন ইবন জামা’আহ-এর নিকট মিসরে শ্রবণ করেছি। তিনি আমাদের নিকট শ্রবণ করিয়ে বর্ণনা করেছেন রশীদুদ্দীন আবুল হুসাইন ইয়াহইয়া আল-আত্তার, তিনি আমাদের নিকট আবুল ফযল মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ ইবন আলী আল-গাযনাবি, তিনি আমাদের নিকট আবুল কাসিম আবদুর রহমান ইবন আলী আত-তাবারী, তিনি আমাদের নিকট আবু আলী আল-হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আত-তূসী, তিনি আমাদের নিকট আবুল কাসিম ইসমাঈল ইবন মাসউদ, তিনি আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবন ইবরাহিম আন-নাসরাবাদী, তিনি আমাদের নিকট আল-মুগীরা ইবন আমর ইবন আল-ওয়ালীদ, তিনি আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-মুফাযযাল তাঁর নিজ বাসভবনে।
১৬৬ - মুসালসালাত, যার প্রথমটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নামে শপথের মাধ্যমে শুরু হয়েছে।

আমি এটি পাঠ করেছি এবং এর বর্ণনাকারী শাইখ আবু মুহাম্মদ আল-খালাসির সাথে এর ধারাবাহিকতা রক্ষা করেছি, তিনি আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনুল হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ থেকে তার সনদে বর্ণনা করেছেন।
১৬৭ - আবু আল-মাকারিম মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন মুসাদি কর্তৃক সংকলিত 'আল-ফাওয়ায়িদুল মুসালসালাতুল আসানিদ'-এর তৃতীয় অংশ এবং এর শুরু হয়েছে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত মারফু হাদিস দ্বারা।
আমি এটি সম্পূর্ণ পাঠ করেছি এবং এর শর্ত অনুযায়ী সৎ ব্যক্তি আবু মুহাম্মদ আল-খালাসির সাথে তার সূত্রে এর ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছি।
১৬৮ - মিসরের কাজি তাজউদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুল গাফফার বিন আব্দুল কাফির বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে নির্বাচিত মুসালসালাত (ধারাবাহিক বর্ণনা), সাথে রয়েছে কিছু কবিতা।
আমি সেখানে তার নিকট এটি পাঠ করেছি।
১৬৯ - জয়নুদ্দীন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-জহিরির 'মাশয়াখাহ' থেকে শাইখ শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ আদ-ধাহাবি কর্তৃক সংকলিত সারাংশ।
আমি এটি সেখানে লেখক আলাউদ্দীন আবু আল-হাসান আলী বিন সালমান আদ-দিমাশকির নিকট শ্রবণ করেছি, যা তিনি ইবনে আব্দুল দায়েমের নিকট 'মাশয়াখাতুল কুবরা' শ্রবণ করার অধিকারে বর্ণনা করেছেন—এবং এটি সেই বড় সংকলনেরই অংশ।
৭০ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবি নাসর বিন আব্দুল্লাহ আল-হুমায়দি রচিত 'তাযকিরা', যা তার সঙ্গী আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন হাবিবের জন্য লেখা।

আমি এটি শাইখ বাহাউদ্দিন ইবনে আসাকিরের নিকট পাঠ করেছি, তাঁর বর্ণনাসূত্রে যা তিনি আবু মুহাম্মদ এবং আবু তালিব আব্দুল লতিফ ইবনুল কুবাইতি আল-বাগদাদি থেকে ইজাজাত সূত্রে লাভ করেছেন, তিনি আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে সালমান আল-বাত্তি থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
১৭১ - আবু নাসর আব্দুর রহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে নুবাতাহ-র খুতবাসমূহ
আমি এর শুরু থেকে জিহাদ বিষয়ক খুতবাসমূহের শেষ খুতবা পর্যন্ত শুনেছি—যার প্রারম্ভিক বাক্য হলো ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর অবাধ্যদের সম্মানের পর্দা ছিন্নকারী’—দামেস্কের দারুল হাদিস আল-আশরাফিয়াতে দুই শাইখ যায়নুদ্দিন আবু বকর ইবনে ইউসুফ এবং জামালুদ্দিন আবু হাজ্জাজ ইউসুফ আল-মিযযিদ্বয়ের নিকট। তাঁরা উভয়ে এটি আমাকে প্রদান করেছেন; প্রথমজনের বর্ণনাসূত্র হলো যা তিনি শ্রবণ করেছেন শরফুদ্দীন আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহিম আল-ইরবিলির নিকট, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামন যায়েদ আল-কিন্দি শ্রবণের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাবহান আল-গুনায়ি, তিনি আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবনে তাহির ইবনে মুহাম্মদ গ্রন্থকার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি তাঁর প্রপিতামহ মূল গ্রন্থকার থেকে।
হ (সনদ রূপান্তর) এবং দ্বিতীয় জনের বর্ণনাসূত্রেও শ্রবণের মাধ্যমে, যা তিনি শামসুদ্দিন আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আবি ওমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে কুদামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামন যায়েদ আল-কিন্দি তাঁর নিকট শ্রবণের মাধ্যমে, তাঁর নিজস্ব সনদে।
হ (সনদ রূপান্তর) এবং আমি এর কিছু অংশ খানকাহ আল-সুমাইসাতিয়াতে—যাকে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বাড়ি বলা হয়ে থাকে—শাইখ সফিউদ্দিন মাহমুদ আল-কারাফির নিকট শামসুদ্দিন আয-যাহাবির পাঠের মাধ্যমে শুনেছি, এবং তিনি আমাকে তাঁর মূল পাণ্ডুলিপিটি প্রদান করেছেন।

যা তার নিজ হস্তাক্ষরে, ফখরুদ্দীন আলী বিন আহমাদ আল-বুখারীর নিকট থেকে তার বর্ণনাসূত্রে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইয়ামান।
এবং আমি এর প্রথমাংশ থেকে সামান্য কিছু মদীনা মুনাওয়ারায় সেখানকার নামাযের নায়েব ইজ্জুদ্দীন হাসান বিন আলী বিন ইসমাঈল বিন ইবরাহীম আল-ওয়াসিতীর নিকট পাঠ করেছি। তিনি এটি আমাকে প্রদান করেন শরফুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল মুমিন আদ-দিমইয়াতীর নিকট থেকে প্রাপ্ত তার বর্ণনাসূত্রে। তিনি বলেন: আমি এটি আল-ইরবিলীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আল-কিনদীর নিকট থেকে তার সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এই দিওয়ানের শেষে গ্রন্থকারের পুত্র আবু তাহির মুহাম্মাদ-এর বেশ কয়েকটি খুৎবার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, এবং তার নাতি তাহির বিন মুহাম্মাদের একটি খুৎবা এবং ইয়াহইয়া বিন তাহির বিন মুহাম্মাদের একটি পরিচ্ছেদ রয়েছে। সন্তানদের এই অংশগুলোর সবটুকু আল-গানাওয়ী এই সনদে বর্ণনা করেননি।
১৭২ - হাফেজ আবু তাহির আস-সালাফীর রচিত একটি কাসিদা, যার শুরু হলো:
(সেই দ্বিধাগ্রস্ত এবং তার মতো সিফাত অস্বীকারকারীকে বলো … )
আমি এটি আল-মাযযাহতে আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব-এর পাঠের মাধ্যমে শায়খ শামসুদ্দীন বিন মুমাইলের নিকট শ্রবণ করেছি। তিনি দুই শায়খ জাফর আল-হামাদানী এবং হাসান বিন ইবরাহীম বিন দীনারের নিকট থেকে প্রাপ্ত ইজাযত অনুযায়ী এটি বর্ণনা করেছেন, যারা সরাসরি তার নিকট থেকে এটি শ্রবণ করেছিলেন।
১৭৩ - আমাদের নেতা মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র পাদুকার প্রতিকৃতি, আল্লাহ তাকে সম্মানিত ও উচ্চ মর্যাদা দান করুন।
আমি এর সনদ আমার পিতার নিকট তার সেই মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পাঠ করেছি যা তিনি খণ্ডাকারে বিন্যস্ত করেছিলেন, আর তা লিখেছিলেন হাফেজ আবু আল-মুজাফফর মানসুর বিন সালিম বিন আল-ইমাদিয়্যাহ।

আমি এটি আবু আব্দুল্লাহ আল-আযদি-এর নিকট পাঠ করেছি, ইবনে সালিমের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত তার ইজাযত ও সনদের মাধ্যমে।
১৭৪ - নাতীজাতুল হুব্বিস সামীম ফিন নাযমি ফিন না’লিল কারীম (সম্মানিত পাদুকা বিষয়ক কাব্যগাঁথায় ঐকান্তিক মহব্বতের প্রতিফলন), হাফেজ আবু আল-রাবি ইবনে সালিমের রচনা।
আমি এটি তিউনিসের খিলাফত আমলের বিচারক ইবনে আল-গাম্মাযের নিকট দুইবার শ্রবণ করেছি, যা তিনি তাঁর (লেখকের) নিকট সরাসরি শ্রবণ করেছেন।
১৭৫ - আল-ইমতিসাল লি-মিসালিল মুবজি ফি ইবতিদা’ইল হিকাম ওয়া ইখতিরা’িল আমসাল (প্রজ্ঞাপূর্ণ বচন ও প্রবাদ প্রবর্তনে আনন্দদায়ক দৃষ্টান্তের অনুকরণ), হাফেজ আবু আল-রাবির রচনা।
আমি এটি আমার শায়খ আবু আল-আব্বাসের নিকট পাঠ করেছি ও শুনেছি, যা তিনি লেখকের পক্ষ থেকে ইজাযতসূত্রে বর্ণনা করেছেন যদি সরাসরি শ্রবণ না করে থাকেন।
১৭৬ - মুফাওয়াদাতুল কালবিল আলীল ওয়া মুনাবাযাতুল আমালিত তওয়ীল ফী মু’আরাদতি মুলকাস সাবীল (পীড়িত অন্তরের কথোপকথন এবং দীর্ঘ আশার বর্জন: মুলকাস সাবীল গ্রন্থের প্রেক্ষাপটে), বিচারক আবু আল-রাবির রচনা।
আমি এটি আমাদের শায়খ কাজীর নিকট দুইবার পাঠ করেছি এবং এটি তাঁর নিকট শ্রবণ করেছি, যা তিনি লেখকের নিকট হতে সরাসরি শ্রবণ করেছেন।
১৭৭ - বিচারক আবু আল-রাবির ভাষণসমূহ (খুতবা)।
আমি এর কিছু অংশ মহান বিচারক আবু আল-আব্বাসের নিকট পাঠ করেছি এবং তিনি আমাকে এর ইজাযত দিয়েছেন, কারণ তিনি এর কিছু অংশ লেখকের নিকট শ্রবণ করেছেন এবং বাকি অংশের ইজাযত লাভ করেছেন। আমি শায়খের মুখে আবু আল-রাবির এই পঙক্তিটি শ্রবণ করেছি যা তিনি বলতেন:
(যখন আমার প্রাণ কোনো অবস্থায় অতিষ্ঠ হয়ে পড়ে, তখন আমি তাকে এক সুদূরপ্রসারী আশার দিকে ধাবিত করি, ফলে তাতে প্রাণ প্রশান্তি লাভ করে।)