📘 মুজাম ইবনুল মুকরি (ইবনুল মুকরি - মৃত্যু 381 হিজরী)

১২০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উসমান বিন হারব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইবরাহিম আল-বালিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাররি বিন ইয়াহইয়া, সাবিত হতে যিনি মুগিরার মুক্তদাস ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ আল-মুগিরা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সম্প্রদায়ের পানীয় পরিবেশনকারী ব্যক্তি তাদের মধ্যে সবার শেষে পান করবেন।” আবু বকর বলেন: আমার ধারণা আবু উসমানের নাম মুহাম্মদ।

১২১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে ইসহাক আজ-জাররাদ আল-মানবিজি মানবিজে বর্ণনা করেছেন, তিনি একজন নেককার শায়খ; তিনি বলেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে ইয়াহইয়া আল-কারকাসানি বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন মাতার থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে একবার একবার করে ইকামত প্রদান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: এটি এমন একটি বিষয় যা নির্দেশের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আনাস (রা.) বলেন: "বিলাল (রা.)-কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তিনি আজান জোড়ায় জোড়ায় এবং ইকামত বিজোড় করে প্রদান করেন।"

১২২ - মুহাম্মদ আদ-দুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উবাইদকে বলতে শুনেছি: "যদি কোনো ব্যক্তি বলে: আমি মারা গেলে আমার সম্পদ মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অভাবী ব্যক্তিকে দিয়ে দিও—তবে তা খলিফাকে দেয়া হবে।"

১২৩ - রাক্কাহ শহরে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ফাররুখ আল-মুযানী এবং আসবাহান শহরে ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম আল-গাজ্জাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে তারা, যারা মহান আল্লাহর সৃষ্টির সদৃশ তৈরি করে।" এটি আবু আসিমের কুররাহ থেকে বর্ণিত হাদীস এবং তার থেকে এটি আমর ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহ অধিক জ্ঞাত।

১২৪ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদ ইবন আখরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন দাউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: আমি আ’মাশকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «নির্বোধের উত্তর হলো নীরবতা»

১২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আর-রাক্কী ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘, যিনি হাফিজ, শায়খ, মহান, ফাযিল, বিশ্বস্ত ও আমানতদার; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইশুন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাতাদাহ; তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল-ওয়ালা (মুক্ত দাসের উত্তরাধিকারের অধিকার) বিক্রয় করতে এবং তা দান করতে নিষেধ করেছেন। আমি আবু আলী ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি: আবু আল-মালীহ আর-রাক্কীর নাম হলো হাসান ইবনে উমর আল-ফাজারী।

১২৬ - আবু সাঈদ মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবনুল আব্বাস আশ-শাত্তি আল-মুকরি আর-রাক্কি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাবিদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট জাবির ও দাউদ ইবন আবি হিন্দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা আশ-শা‘বি থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের প্রতিনিধিদের (নুকাবা) উদ্দেশ্যে বললেন: «তোমরা কি আমাকে আশ্রয় দিবে এবং আমাকে রক্ষা করবে?» তারা বললেন: «হ্যাঁ, তবে আমাদের জন্য বিনিময়ে কী রয়েছে?» তিনি বললেন: «জান্নাত»।

১২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইউনুস, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ানকে সাফা বা মারওয়ায় অথবা উভয়ের উপরেই বলতে শুনেছি: "আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান সেই হেদায়েতের জন্য যা তিনি আমাদের দান করেছেন, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য সেই বিনিময়ের জন্য যা তিনি আমাদের দান করেছেন।" আমি সুফিয়ানকে বললাম: একজন লোক কি সাফা বা মারওয়ায় দাঁড়াবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি আরও বললেন: আরাফায়; তিনি বললেন: আমি আরাফায় বসে ছিলাম—অথবা তিনি বললেন—আরাফাতে। আমাদের নিকট রক্কার বিচারক মুহাম্মাদ ইবনে বুলবুল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ আজ-জিনাদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সা’দ আল-বাক্কাল বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে; তিনি কুনূত সংক্রান্ত দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

১২৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বুলবুল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাকারিয়া আস-সাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আইয়াশ ইবনে আব্দুল আজিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুলায়মান ইবনে হারবকে বলতে শুনেছি: «কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত অনুসরণযোগ্য ইমাম হতে পারেন না, যতক্ষণ না শৈশবে তার অবস্থা সম্পর্কে জানা যায়।»

১২৯ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আবি খুবজাহ আল-বাযযার, যিনি একজন সৎ শাইখ, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; হিলাল ইবনুল আলা আবু উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি বলেন: হুকাইমাহ বিনতে উমাইমাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর মা উমাইমাহ বিনতে রুফাইকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাঠের তৈরি একটি পাত্র ছিল যাতে তিনি পেশাব করতেন এবং তা খাটের নিচে রেখে দিতেন। অতঃপর বারাকাহ নামক এক নারী আসলেন, যিনি উম্মে হাবীবার সাথে হাবশা (আবিসিনিয়া) থেকে এসেছিলেন, এবং তিনি তা পান করে ফেললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা খুঁজলেন কিন্তু পেলেন না। তখন বলা হলো: বারাকাহ তা পান করে ফেলেছে। তিনি বললেন: «সে একটি শক্তিশালী বেষ্টনী বা ঢাল দ্বারা নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করে নিয়েছে»। অথবা এর অনুরূপ কোনো কথা। আমি মুহাম্মদ ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বিশর ইবনে মূসাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু উসামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তবে আমি তাঁর থেকে এটি ছাড়া আর কিছু মুখস্থ করতে পারিনি।

১৩০ - মুহাম্মদ ইবনুল আসবাগ ইবনে মুহাম্মদ আল-ক্বরক্বসানি আবু বকর আল-মাখশালবি ক্বরক্বিসিয়াতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল ইবনে ইহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাযর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সিমাক আবু জুমাইল আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমার সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজ হতে নিষেধ করা একটি সদকাহ»

১৩১ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আওন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে সীরীন বলেছেন: "তোমার সন্তানকে সম্মান করো এবং তার শিষ্টাচারকে সুন্দর করো।"

১৩২ - আমাদের নিকট আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন আল-হানাফি আত-তাহহান আল-আনবারি আনবার নামক স্থানে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন দুনুকা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-আহওয়াস বিন জাওয়াব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আম্মার বিন রুযাইক আল-আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘নাফর’ (মিনা হতে প্রস্থানের) রাতে বাতহা থেকে শেষ রাতে যাত্রা করেছিলেন।

১৩৩ - আমাদের নিকট আবুল আহওয়াস আল-আসি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {যেদিন সকল গোপন রহস্য উন্মোচিত হবে} [আত-তারিক: ৯] সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "সিয়াম, সালাত এবং জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল।"

১৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সুফিয়ান আল-মালাতি মালাতিয়াতে আস-সুলামি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা আব্দুর রহমান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল গাফফার ইবনে আল-হাকাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার বিছানায় ঘুমানোর জন্য যায়, তখন সে যেন তার লুঙ্গির ভেতরের অংশ দিয়ে বিছানাটি ঝেড়ে নেয়; কারণ সে জানে না যে তার অবর্তমানে সেখানে কী এসেছে। এরপর সে যেন তার ডান কাতে শয়ন করে এবং বলে: হে আমার রব! আপনার নামেই আমি আমার পার্শ্বদেশ শায়িত করলাম এবং আপনার সাহায্যেই আমি তা পুনরায় উঠাবো। আপনি যদি আমার প্রাণ রেখে দেন (মৃত্যু দান করেন), তবে তার প্রতি রহম করুন; আর যদি আপনি তা ফিরিয়ে দেন (বাঁচিয়ে রাখেন), তবে তাকে সেই হিফাজত দিয়ে রক্ষা করুন যা দ্বারা আপনি আপনার নেককার বান্দাদের রক্ষা করে থাকেন।"

১৩৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-আখফাশ আবু আবদুল্লাহ আল-মুস্তামলি সামাররায় বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কায়েস ইবনে হাফস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "উপবেশনকারীর জন্য তার ওপর তার ক্রিয়া রয়েছে, যেমন গাধার ওপর তার গাত্রাবরণ থাকে।"

১৩৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবন ইব্রাহিম ইবন আশ-শায়খ আল-ফকিহ আল-মালাতি ৩১৪ হিজরী সনে মালাতিয়া নামক স্থানে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ, তিনি আওফ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সাদ ইবন মুআয (রহ.)-এর মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছে»। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমি আলী ইবন সাঈদ আল-লিফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফস ইবন আব্দুর রহমানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন আবু আরুবা আমাকে বলেছেন: তুমি যখন আমার নিকট থেকে কোনো হাদিস শুনবে তখন বলবে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-আ’রাজ, তিনি কাতাদাহ আল-আ’মা থেকে, তিনি আল-হাসান আল-আহদাব থেকে।

১৩৭ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন জাফর আস-সাবুনী বর্ণনা করেছেন, যিনি হাররানে আবু আরুবাহর সহচর ছিলেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবন ঈসা আল-হামাদানী বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু রুযায়িক আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবন মা’মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হারুনুর রশীদকে বসরার মিম্বরের ওপর খুতবা প্রদানকালে বলতে শুনেছি: হে লোকসকল! তোমরা দান-সদকাহ করো; কেননা মুবারাক ইবন ফাদালাহ আমার নিকট হাসান থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, এমনকি তা খেজুরের একটি ক্ষুদ্রাংশের বিনিময়ে হলেও»

১৩৮ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি হাফস ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি কানাবী-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «আমি মনে করি না যে মহিয়ান ও গরীয়ান আল্লাহ মালিক ইবনে আনাসকে উচ্চ মর্যাদা দান করেছেন তাঁর ও মহিয়ান ও গরীয়ান আল্লাহর মধ্যকার কোনো গোপন বিষয় ব্যতীত।»

১৩৯ - আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-খাফফাফ আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবি হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সা’দ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ব্যক্তিকে এই বলে উচ্চস্বরে ঘোষণা দিতে পাঠালেন: «মিনার দিনগুলো হলো আহার ও পানের দিন»।