Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ูƒุชุงุจ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจู‡ ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุดูุชูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซู‚ูŠู„ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูุชู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุชูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูˆู…ุง ุฑุขู‡ู… ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ู…ุง ู‚ุถูŠุชุงู† ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃุชูˆุง ูุณู…ุนูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ู„ ุฃูˆุญู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูˆุงู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุทูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุงุฒุงู„ุช ุงู„ุดู‡ุจ ู…ู†ุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฑูˆู‰ ููŠู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู…ู† ูŠุณุชู…ุน ุงู„ุขู† ูŠุฌุฏู„ู‡ ุดู‡ุงุจุง ุฑุตุฏุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู„ูุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑุฌู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงุญุฑุงู‚ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุจุนุฏ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุดูู‡ูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูุฌููˆู…ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ูƒูŽุงุดูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ู‚ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชู‡ุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑููƒููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุทููŠุนูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒููˆู†ููˆุง ุชุฑุงุจุง ูƒุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุณุฃู„ุช ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ู†ุจูŠุฐ ูˆุญุถูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุบู’ุชููŠู„ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุบู’ุชููŠู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุตุญุงุจ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฑูˆูŠุง ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฃู† ุทุนุงู…ู‡ู… ู…ุงู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู† ู…ู† ุดุฆ ุงู„ุงูŠุณุจุญ ุจุญู…ุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชูู‚ู‡ูˆู† ุชุณุจูŠุญู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุชูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽููุฑูŽุงุฑู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ุนูŽุงู†ู ุญูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุณูˆุฑุชูŠู† ูˆูŠุณู…ุนู†ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุงูˆูŠู‚ุฑุฃ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุตู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู (ุฃูŽุฑู’ูƒูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุชูู‚ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุบู’ู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทููˆู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูƒูŽุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูุฎูŽูู‘ููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ู† ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุงู† ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู† ูŠุจุชุฏู‰ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู†ูุฏูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ููŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูุทููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูู‚ูุตูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ููŽูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุจูุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุนูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฎููู‘ูููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆู‚ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ููŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุกู ุตูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽูŠู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณูุนูŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุงููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุตุฏุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุตูˆุฑ ูู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฒูุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ุบุชุงู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ุขูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠูŠู†) ู‡ูˆ ุจูŠุงุฆูŠู† ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒููˆููŽุฉูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒููˆูู‹ุง ูˆูŽูƒููˆููŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุญูŽุตู‹ู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒููˆููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒููˆููŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ูƒูุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุทูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูุฏููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฐููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู‚ู’ุตู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฏูˆู† ุงุณู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู…ุง ุขู„ูˆุง ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ููˆ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ูŠุนู†ู‰ ุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูุดููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุตู‘ูู„ู’ู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญูุงุธ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู‘ู ููŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ู„ูŽุฉูŒ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฐุง ุนุณุนุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ูุฑุงุก ุงุฌู…ุงุน ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‚ุทุจุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู… ุฒูŠุงุฏ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒูˆุฌู„ ูˆุงู„ู†ุฎู„ ุจุงุณู‚ุงุช ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ูŽุถููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ู†ุถู„ู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุงุณู„ู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู)
ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูŽุงููŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจู‚ูˆู…ู‡ ู‡ูŠ ู„ู‡ ุชุทูˆุน ูˆู„ู‡ู… ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽูู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูˆุฑุฉ ุจู„ุง ู‡ู…ุฒ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒ ู„ุบุชุงู† ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุถูุญู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽููŽุชู‘ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู)
ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุถูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ู†ูู‡ู’ ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽุณูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูููŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽุณูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽูู‘ู ุฑุณูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)