Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุดุนุฑู‡ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุซูŠุงุจู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆููŒ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุง ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽุดู’ููู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุธูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุชู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุถูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุตูŒ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู…ูุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุทู„ู‚ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุนู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุตูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุคุฎุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฎุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู)
ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฌู†ุจูŠู† ูˆุฑูุน ุงู„ุจุทู† ุนู† ุงู„ูุฎุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุงุทูู†ู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูุทูŽ ูƒูŽุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุจุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุจุงุชุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุฅููŠูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ู…ู† ุชุญุช ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจู† ุจุงู„ุฃู„ู ู„ุฃู† ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ููŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

(ูŠูุฌูŽู†ู‘ูุญู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุฌูŽู†ู‘ูุญู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุตู’ุบููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุณู†ู†ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญู ุจู‡ ูˆูŠุฎุชู… ุจู‡)
ูˆุตูุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจุนุฏ ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฎู‘ูุตู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุดู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุตุฑู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุจู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู’ู‡ู ุฎูŽูู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุดู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุตูู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุจุงุจ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฅุนุชุฏุงู„ ุฅุฐุง ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูุฑูˆุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุดู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุงุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ุจููˆูŽุฑููƒูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุงุชู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุณูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุณูŽู‡ู’ูˆู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุฌูู„ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุนููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุณุชุฑุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูˆุงู„ู†ุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุณุชุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ)
(ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุงุฑ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ) (ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏู†ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุชุฑุฉ ูˆุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณุชุฑุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุซู„ุซูŠ ุฐุฑุงุน ูˆูŠุญุตู„ ุจุฃู‰ ุดุฆ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุชูŽุงุฒู ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽุณู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฎูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฑู’ูƒูุฒู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŠุตู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ุง) ู‡ูˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุนูุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงูู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ููููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุดู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจููˆูุถููˆุกู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุถูุญู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจู„ุงู„ ูุฌุนู„ุช ุฃุชุชุจุน ูุงู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุนูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููƒูุฒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ) ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงููุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูƒุฃู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููˆู†ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุนุฑูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ู„ุงูƒู‡ ูุฅู† ุฏูุนู‡ ุจู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุทู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽูููŠุณูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุซูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจุถู… ุงู„ุซุงุก ู„ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุซูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุฏู’ุฑููŠุณู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุทูŽุงู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู…ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฌุฏุงุฑ ู‚ุฑูŠุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)