2238 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ
২২৩৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনু মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব ইবনু খালিদ, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি নুমান ইবনু বাশীর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হলো। তখন তিনি দুই রাকাত দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতে থাকলেন যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়ে গেল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
2239 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ» ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
২২৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হারব আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দুটি নিদর্শন। অতএব তোমরা সালাত আদায় করো যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়ে যায়» এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
بَابُ مَنْ رَوَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْكُسُوفِ
পরিচ্ছেদ: যারা বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্যগ্রহণের নামাযে উচ্চৈঃস্বরে কিরাত পাঠ করেছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
2240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ»
২২৪০ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আত-তাম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলায়মান ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন এবং তাতে তিনি উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
بَابُ مَنْ رَوَى أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَجْهَرْ
অধ্যায়: যারা বর্ণনা করেছেন যে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উচ্চস্বরে পাঠ করেননি
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
2241 - حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكُسُوفِ فَلَمْ أَسْمَعْ لَهُ فِيهَا حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ»
২২৪১ - আবু হাবীব ইয়াহইয়া ইবনে নাফি আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব হতে, তিনি ইকরিমাহ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সূর্যগ্রহণের সালাত আদায় করেছি, কিন্তু তাতে আমি তাঁর থেকে কুরআনের একটি অক্ষরও শুনতে পাইনি।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 614)
بَابُ مَنْ قَالَ: لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ فِي الْكُسُوفِ
পরিচ্ছেদ: যারা বলেন যে, আসরের পর সূর্যগ্রহণের সলাত আদায় করা যাবে না
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2242 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْآيَةِ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ: «الدُّعَاءُ وَلَيْسَ فِيهَا صَلَاةٌ بَعْدَ الْعَصْرِ» قُلْتُ: عَمَّنْ تُحَدِّثُ هَذَا؟ قَالَ: كَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ
2242 - ইসহাক আদ-দাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি বলেন: আমি আয-যুহরীকে আসরের পরের নিদর্শন (বিশেষ মুহূর্ত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: «তা হলো দুআ, আর আসরের পর এতে কোনো সালাত নেই»। আমি বললাম: আপনি কার পক্ষ থেকে এটি বর্ণনা করছেন? তিনি বললেন: তারা এভাবেই করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
بَابُ الْأَمْرِ بِالْعَتَاقَةِ وَالصَّدَقَةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ
সূর্যগ্রহণের সময় দাসমুক্ত করা এবং দান-সদকা করার নির্দেশ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «أَمَرَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ»
২২৪৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুন নাদর আল-আযদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়িদা, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতুল মুনযির থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্যগ্রহণের সময় দাসমুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2244 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ: «إِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَتَصَدَّقُوا وَصَلُّوا»
২২৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাবারি, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্যগ্রহণ সম্পর্কে বলেছেন: «যখন তোমরা তা দেখবে, তখন তোমরা সদকা করবে এবং সালাত আদায় করবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
بَابُ الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
সূর্যগ্রহণের সালাতে দোয়া ও বিনীত রোনাজারি সম্পর্কিত অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2245 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلَاةِ الْكُسُوفِ وَكَانَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ جَعَلَ يَبْكِي وَهُوَ سَاجِدٌ
২২৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন সালম আর-রাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল বিন উসমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুদাইল বিন ইয়াজ, আতা বিন আস-সাইব থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সালাত শেষ করলেন এবং তিনি তাঁর শেষ সিজদায় ছিলেন, তখন তিনি সিজদাবনত অবস্থায় কাঁদতে শুরু করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2246 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَكَبِّرُوا»
২২৪৬ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনে আব্দুল মুমিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআয ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আন-নুমান ইবনে বাশির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন সূর্যগ্রহণ হয়, তখন তোমরা আল্লাহর নাম স্মরণ করো এবং তাঁর বড়ত্ব ঘোষণা করো (তাকবির দাও)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عز وجل {يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ} [الأنعام: 158]
মহান আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার বাণী: {যেদিন আপনার রবের কিছু নিদর্শন আসবে} সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ [আল-আনআম: ১৫৮]
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 615)
2247 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي {يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ} [الأنعام: 158] قَالَ: «طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا»
২২৪৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সাহল আল-আহওয়াজি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে বাহর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান আর-রুওয়াসি, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে {আপনার রবের কিছু নিদর্শন আসবে} [আল-আনআম: ১৫৮] এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «তা হলো পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)
2248 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدُّخَانَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا»
২২৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে হারুন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আল-মাক্কী, তিনি আব্বাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে দাজ্জাল, জন্তু, ইয়াজুজ ও মাজুজ, ধোঁয়া এবং পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়ের ঘটনা ঘটবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)
2249 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ، ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»
২২৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে রিশদিন আল-মিসরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া কাতিব আল-উমারি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রিশদিন ইবনে সাদ, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না সূর্য তার পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)
2250 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَجِيءُ الرِّيحُ الَّتِي يَقْبِضُ اللَّهُ فِيهَا نَفْسُ كُلِّ مُؤْمِنٍ ثُمَّ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَهِيَ الْآيَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ»
২২৫০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-মুয়াদ্দিব বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদ ইবনে ইসহাক আল-আত্তার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল থেকে, তিনি আশ’আশ ইবনে সাউওয়ার থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি আবু তুফাইল থেকে, তিনি আবু সারিহা আল-গিফারি হুজাইফা ইবনে আসিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “সেই বায়ু আসবে যার মাধ্যমে আল্লাহ প্রত্যেক মুমিনের প্রাণ কবজ করবেন, এরপর পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হবে; আর এটিই সেই নিদর্শন যা আল্লাহ তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)
2251 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ: أَحَدُهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ، وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ "
২২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে জারীর আস-সূরী, তিনি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন দমদম ইবনে যুরআহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মালিক ইবনে ইউখামির আস-সাকসাকী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ, মুআবিয়াহ ইবনে আবি সুফিয়ান এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হিজরত দুই প্রকার: তার একটি হলো মন্দ কাজসমূহ বর্জন করা, আর অন্যটি হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরত করা। হিজরত ততক্ষণ পর্যন্ত বন্ধ হবে না যতক্ষণ তাওবা কবুল করা হবে। আর তাওবা ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল হতে থাকবে যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)