2251 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ: أَحَدُهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ، وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ "
২২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে জারীর আস-সূরী, তিনি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন দমদম ইবনে যুরআহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মালিক ইবনে ইউখামির আস-সাকসাকী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ, মুআবিয়াহ ইবনে আবি সুফিয়ান এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হিজরত দুই প্রকার: তার একটি হলো মন্দ কাজসমূহ বর্জন করা, আর অন্যটি হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে হিজরত করা। হিজরত ততক্ষণ পর্যন্ত বন্ধ হবে না যতক্ষণ তাওবা কবুল করা হবে। আর তাওবা ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল হতে থাকবে যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)