📘 আল-বিররু ওয়াস সিলাতু লিল-হুসাইন বিন হারব (আল-হুসাইন ইবনে হারব - মৃত্যু 246 হিজরী)

১০২ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মিসআর ইবনে কিদাম হতে, তিনি সাদ ইবনে ইবরাহিম হতে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির তার পিতামাতাকে গালি দেওয়া কবিরা গুনাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত।” জিজ্ঞেস করা হলো: কোনো ব্যক্তি কীভাবে তার পিতামাতাকে গালি দেয়? তিনি বললেন: “সে মানুষের সাথে গালিগালাজে লিপ্ত হয়, ফলে তারা তার পিতামাতাকে গালি দেয়।”

১০৩ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনু জুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনু নুমাইর থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ সুদাই ইবনু আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চার শ্রেণির ব্যক্তির প্রতি কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তাকাবেন না: পিতামাতার অবাধ্য সন্তান, দান করে খোটা দানকারী, মদে আসক্ত ব্যক্তি এবং তাকদীর অস্বীকারকারী।"

১০৪ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরাই‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ব্যভিচার, চুরি এবং মদ্যপান সম্পর্কে তোমাদের অভিমত কী?» তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: «এগুলো অশ্লীল কাজ এবং এগুলোতে নির্ধারিত দণ্ড রয়েছে। আমি কি তোমাদের সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহসমূহ সম্পর্কে অবহিত করব না?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সেগুলো কী? তিনি বললেন: «আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং সাবধান, মিথ্যা কথা বলা।»

১০৫ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি মাকহুলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিবারের জনৈক সদস্যকে উপদেশ দিয়ে বলেছেন: «তুমি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না, যদিও তোমাকে পুড়িয়ে ফেলা হয় কিংবা তোমাকে নির্যাতন করা হয়। আর তুমি তোমার মাতা-পিতার অবাধ্য হয়ো না, যদিও ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ তারা তোমাকে তোমার সম্পদ থেকে তাদের জন্য নিঃস্ব হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন, তবে তাদের জন্য তা ত্যাগ করো। আর তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ফরজ সালাত ছেড়ে দিয়ো না, কেননা যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে তা ছেড়ে দেয়, তার থেকে আল্লাহর জিম্মাদারি (নিরাপত্তা) চলে যায়। আর তুমি মদ পান করো না, কারণ তা সকল মন্দের চাবিকাঠি। আর তুমি আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ তা আল্লাহর ক্রোধের অন্তর্ভুক্ত। আর তুমি যোগ্য নেতৃত্বের সাথে ক্ষমতার প্রশ্নে বিবাদে লিপ্ত হয়ো না, যদিও তুমি মনে করো যে তুমিই এর অধিক হকদার। আর যখন তুমি এমন কোনো জনসমষ্টির মাঝে থাকো যেখানে হত্যা বা মৃত্যু ব্যাপক হয়ে যায়, তখন তুমি অটল থাকো। আর তুমি রণক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা থেকে বেঁচে থাকো। আর তুমি তোমার সামর্থ্য অনুযায়ী তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করো, এবং তাদের থেকে শাসনের লাঠি সরিয়ে নিও না এবং তাদেরকে আল্লাহর ব্যাপারে ভীত রাখো।»

১০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআম্মাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি বলেন: "মুসা (আলাইহিস সালাম) এক ব্যক্তিকে আরশের সাথে ঝুলে থাকতে দেখলেন এবং তার সুউচ্চ অবস্থানের কারণে তাকে ঈর্ষা করলেন। তখন তাকে বলা হলো: আপনি চাইলে আমরা আপনাকে তার মর্যাদা সম্পর্কে জানাব, আর আপনি চাইলে তার আমল সম্পর্কে জানাব। এই ব্যক্তি আল্লাহ মানুষকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে যা দান করেছেন সে বিষয়ে তাদের প্রতি হিংসা করত না, মানুষের মাঝে চোগলখুরি করে বেড়াত না এবং তার পিতামাতাকে গালি দিত না। তিনি (মুসা) বললেন: হে আমার রব! কে নিজের পিতামাতাকে গালি দেয়? তিনি (আল্লাহ) বললেন: যে ব্যক্তি অন্যের পিতামাতাকে গালি দেওয়ার উপলক্ষ তৈরি করে দেয়, যার ফলে তার পিতামাতাকে গালি দেওয়া হয়।"

১০৭ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে শাবুর থেকে যে, আবু কাযাআ তাকে এক ব্যক্তি হতে অবহিত করেছেন, সে বলেছে: "আমরা সফরের এক পর্যায়ে এক স্থানে অবতরণ করলাম, অতঃপর রাতের বেলা একটি গাধার ডাক শুনতে পেলাম। আমরা সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: এই ব্যক্তিটি আমাদের এখানে ছিল, তার মা জীবিত ছিলেন। যখনই তার মা তাকে কোনো কিছু বলতেন, সে তাকে বলত: ‘তোর গাধার ন্যায় ডাক ডাকতে থাক’। অতঃপর যখন সে মারা গেল, তখন থেকে আমরা কবর হতে তার গাধার মতো ডাক শুনতে পাচ্ছি।"

১০৮ - আল-হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআম্মাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুরের সূত্রে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান, মদ্যাসক্ত ব্যক্তি, জারজ সন্তান, আপন মাহরামের (যাদের সাথে বিবাহ হারাম) সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত ব্যক্তি এবং হিজরতের পর কোনো মরুবাসীকে হত্যাকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।»

১০৯ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আস-সালুলীকে নওফাল ইবনে মুসাহিক-এর কাছে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি কাব আল-আহবারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: আল্লাহর কিতাবে পিতামাতার অবাধ্যতা সম্পর্কে আপনারা কী পান? তিনি বললেন: "আমি তোমাকে অবহিত করছি: যখন তারা (পিতামাতা) তার ওপর কোনো শপথ করে আর সে তা রক্ষা না করে, তারা তার নিকট কিছু প্রার্থনা করলে সে তা প্রদান না করে, তারা তাকে বিশ্বাস করে কোনো আমানত দিলে সে তা ফেরত না দেয়, এবং তারা তার থেকে যা পায় (কষ্ট) সে সম্পর্কে আল্লাহর কাছে অভিযোগ করে—তবে এটাই হলো পূর্ণ অবাধ্যতা।"

১১০ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমায়দ থেকে, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, কোনো ব্যক্তি তার পিতার বিরুদ্ধে সুলতানের দরবারে হাঁটু গেড়ে বসে বিবাদে লিপ্ত হয়।»

১১১ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আশ’আস বর্ণনা করেছেন, তিনি শা’বী থেকে, তিনি ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “নিশ্চয়ই সবচাইতে বড় কবীরা গুনাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতামাতার অবাধ্য হওয়া এবং মিথ্যা শপথ (আল-ইয়ামীনুল গামূস)।”

আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা, তা ছিন্ন করা এবং এ সংক্রান্ত বিষয়ের অধ্যায়

১১২ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু রাদ্দাদ আল-লায়সী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেন: «আমি আর-রাহমান (পরম দয়ালু)। আমি রাহিম (রক্তের সম্পর্ক) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর নাম নির্গত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে যুক্ত রাখবে, আমি তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখব। আর যে একে ছিন্ন করবে, আমি তাকে বিচ্ছিন্ন করে দেব»"

১১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে আবি মানি আল-রুসাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান যে, আবু রাদ্দাদ আল-লাইসি তাকে অবহিত করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: “মহান আল্লাহ বলেছেন: «আমিই রহমান, আমিই আত্মীয়তার বন্ধন (রাহিম) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে এর নাম উদ্ভূত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি এই বন্ধন বজায় রাখবে আমি তাকে (আমার রহমতের সাথে) যুক্ত করব, আর যে ব্যক্তি এই বন্ধন ছিন্ন করবে আমি তাকে বিচ্ছিন্ন করে দেব»”

১১৪ - আল-হুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আয-যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু আর-রাদ্দাদ অসুস্থ হলেন, তখন আবদুর রহমান বিন আউফ তাকে দেখতে গেলেন। তিনি (আবু আর-রাদ্দাদ) বললেন: হে আবু মুহাম্মদ! আমার জানামতে আপনি তাদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষায় সবচাইতে অগ্রগামী। তখন আবদুর রহমান বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: «আমিই আল্লাহ এবং আমিই আর-রহমান (পরম করুণাময়)। আমিই রাহিম (আত্মীয়তার বন্ধন) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকেই এর নাম নির্গত করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে, আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব; আর যে ব্যক্তি এই সম্পর্ক ছিন্ন করবে, আমি তাকে বিচ্ছিন্ন করে দেব»।"

১১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন হাইয়ান, হাসান থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আত্মীয়তার বন্ধনের অধিকার কী? তিনি বললেন: «তাকে বঞ্চিত করবে না এবং তাকে পরিত্যাগ করবে না»

১১৬ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক এবং মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা বলেন: মুজাম্মি’ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে আমির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমরা তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধনকে সিক্ত করো, যদিও তা কেবল সালাম বিনিময়ের মাধ্যমে হয়।»

১১৭ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক ও ফাদল ইবনে মুসা, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাযম বর্ণনা করেছেন উমারা আল-মিওয়ালি থেকে, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (বসরী) বললাম: পুণ্য কী? তিনি বললেন: ভালোবাসা ও দান করা। তিনি বলেন, আমি বললাম: অবাধ্যতা কী? তিনি বললেন: তাঁদের পরিত্যাগ করা এবং তাঁদের (প্রাপ্য থেকে) বঞ্চিত করা। তিনি বলেন, এরপর হাসান বললেন: মায়ের চেহারার দিকে তাকানো ইবাদত, তাহলে তাঁর প্রতি পুণ্যময় আচরণ করা কত বড় (ইবাদত)!

118 - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুজাম্মি‘ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার আত্মীয়-স্বজনরা আমাকে বর্জন করেছে এবং আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে। তবে কি আমিও তাদের বর্জন করব যেমন তারা আমাকে বর্জন করেছে এবং আমিও কি তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব যেমন তারা আমার সাথে ছিন্ন করেছে? তিনি বললেন: «তাহলে আল্লাহ তোমাদের সকলকেই বর্জন করবেন। আর যদি তুমি তাদের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখো এবং তারা তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তবে তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার সাথে একজন সাহায্যকারী থাকবেন।»

১১৯ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন জুবাইর বিন মুত'ইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: «তোমরা তোমাদের বংশপরিচয় শিক্ষা করো, অতঃপর তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করো। আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই একজন ব্যক্তি ও তার ভাইয়ের মধ্যে এমন কিছু ঘটে থাকে যে, যদি সে তাদের মধ্যকার আত্মীয়তার নিবিড় সম্পর্কের কথা জানত, তবে তা তাকে অবশ্যই তার মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা থেকে বিরত রাখত।»

১২০ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ এবং মা'মার, তাঁরা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুত'িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না»।