164 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُؤَدِّبُ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ كُلَّ يَوْمٍ بِنِصْفِ صَاعٍ»
১৬৪ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে হাশিম ইবনে আল-বারিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নাসিহ আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো তার সন্তানকে শিষ্টাচার শিক্ষা দেওয়া তার জন্য প্রতিদিন অর্ধেক সা' দান করার চেয়েও উত্তম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)
165 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو شَيْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يُنَادِي: «لَا صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ فَضْلِ الْعِيَالِ»
১৬৫ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাইসাম ইবনে জামিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলা ইবনে খালিদ আল-কুরাশি আল-বাসরি আবু শায়বাহ বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহ-কে (আল্লাহর) ঘরের তাওয়াফ করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় তিনি ঘোষণা করছিলেন: «পরিবার-পরিজনের প্রয়োজনের অতিরিক্ত সম্পদ ব্যতীত কোনো সদকা নেই»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)
166 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْ عَبْدِ الْغَفُورِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: «مَنْ أَنْفَقَ عَلَى ذِي قَرَابَةٍ أَوْ غَرِيبٍ مُنْقَطِعٍ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ»
১৬৬ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাইসাম ইবনে জামিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল গাফুর থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো নিকটাত্মীয় অথবা নিঃস্ব মুসাফিরের পেছনে ব্যয় করে, তার জন্য প্রতিদানের দুটি অংশ রয়েছে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)
167 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ: زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مُحْتَضِنًا أَحَدَ ابْنِيِ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «إِنَّكُمْ لَتُبْخَلُونَ وَتُجْبَنُونَ وَتُجْهَلُونَ وَإِنَّكُمْ لِمَنْ رَيْحَانِ اللَّهِ»
১৬৭ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু মাইসারাহ থেকে, তিনি ইবনু আবু সুওয়াইদকে উমর ইবনু আবদুল আযীয হতে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি (উমর) বলেন: পুণ্যবতী নারী খাওলা বিনতু হাকীম বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কন্যার দুই পুত্রের একজনকে জড়িয়ে ধরে থাকা অবস্থায় বের হলেন এবং তিনি বলছিলেন: «নিশ্চয়ই তোমরা (সন্তানরা) কৃপণতা, ভীরুতা ও অজ্ঞতার কারণ হয়ে দাঁড়াও; আর নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর সুগন্ধি বিশেষ (রেহান)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)
168 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي سُّوقِ الرَّقِيقِ، فَقَامَ مِنْ عِنْدِنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: هَذَا آخِرُ ثَلَاثَةٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَدْ حَدِّثُونِي هَذَا الْحَدِيثَ؛ قَالُوا: مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ مَرَضًا شَدِيدًا، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّي رَهِبْتُ أَنْ أَمُوتَ بِأَرْضِي الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَنِي فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا» قَالَ: وَلِي مَالٌ كَثِيرٌ، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: «لَا» قَالَ: قُلْتُ فَالنِّصْفِ؟ قَالَ: «لَا» ⦗ص: 89⦘، قُلْتُ: فَالثُّلُثِ؟ قَالَ: " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ أَكْلَ امْرَأَتِكَ مِنْ طَعَامِكَ صَدَقَةٌ، وَأَنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِعَيْشٍ، أَوْ قَالَ: بِغِنًى، خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ "
১৬৮ - হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আওন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমরা ক্রীতদাস বাজারে হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমানের সাথে বসা ছিলাম। অতঃপর তিনি আমাদের নিকট থেকে উঠে গেলেন এবং পরে ফিরে এসে বললেন: ইনি হলেন সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের সন্তানদের মধ্যে শেষ বা তৃতীয় ব্যক্তি যিনি আমাকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বললেন: সা'দ মক্কায় ভীষণ অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে আসলেন। সা'দ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যে ভূমি থেকে হিজরত করে চলে গিয়েছিলাম, সেখানেই মৃত্যুবরণ করতে আমি ভয় পাচ্ছি, যেভাবে সা'দ ইবনে খাওলাহ মৃত্যুবরণ করেছিলেন। সুতরাং আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে সুস্থ করে দেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি সা'দকে সুস্থ করে দিন; হে আল্লাহ, আপনি সা'দকে সুস্থ করে দিন।" সা'দ বললেন: আমার অনেক সম্পদ আছে, আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ অসিয়ত করে দেব? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তবে কি অর্ধেক? তিনি বললেন: "না।" ⦗পৃষ্ঠা: ৮৯⦘, আমি বললাম: তবে কি এক-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক। তোমার সম্পদ থেকে তোমার প্রদানকৃত দান তোমার জন্য সদকা, তোমার স্ত্রীর তোমার খাদ্য থেকে আহার করা তোমার জন্য সদকা এবং তোমার পরিবারের জন্য তোমার সম্পদ থেকে তোমার ব্যয় করা তোমার জন্য সদকা। আর তুমি তোমার পরিবারকে সচ্ছল অবস্থায়—অথবা তিনি বলেছেন: স্বচ্ছলতার সাথে—রেখে যাওয়াটা তাদেরকে মানুষের কাছে হাত পাতা অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে তোমার জন্য উত্তম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)
169 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أُشْفِيتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِيَ مَالًا كَثِيرًا، وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ «لَا» ، قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: فَالشَّطْرِ؟ قَالَ «لَا» ، قُلْتُ: فَالثُّلُثِ؟ قَالَ: " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ - وَرُبَّمَا قَالَ: بِخَيْرٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي؟ قَالَ: «إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ عِنْدَ اللَّهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَيَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ. اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَاتَ بِمَكَّةَ، وَرُبَّمَا قَالَ يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ "
১৬৯ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের বছর আমি এমন কঠিন রোগে আক্রান্ত হলাম যে আমার মৃত্যুর উপক্রম হয়েছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে আসলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার অনেক ধন-সম্পদ রয়েছে, আর আমার এক কন্যা ব্যতীত কেউ আমার উত্তরাধিকারী নেই। আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ ওসিয়ত করে দেব? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তবে দুই-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তবে অর্ধেক? তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: তবে এক-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক। তুমি তোমার উত্তরাধিকারীদের সচ্ছল অবস্থায় রেখে যাবে - অথবা তিনি বলেছিলেন: উত্তম অবস্থায় - তা তাদের অভাবগ্রস্ত অবস্থায় মানুষের কাছে হাত পাতা বা ভিক্ষা করা অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম। তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে যা কিছুই ব্যয় করবে তার জন্য তোমাকে প্রতিদান দেওয়া হবে, এমনকি যে লোকমাটি তুমি তোমার স্ত্রীর মুখে তুলে দাও তার জন্যও।" তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার হিজরত ছেড়ে পেছনে থেকে যাব? তিনি বললেন: "তুমি আমার পরে পেছনে থেকে আল্লাহর চেহারা লাভের উদ্দেশ্যে যে আমলই করবে, তার দ্বারা আল্লাহর নিকট তোমার মর্যাদা ও সোপান বৃদ্ধি পাবে। আর সম্ভবত তুমি আমার পরে দীর্ঘকাল বেঁচে থাকবে, ফলে তোমার দ্বারা অনেক কওম বা জাতি উপকৃত হবে এবং অন্য কওম ক্ষতিগ্রস্ত হবে। হে আল্লাহ! আপনি আপনার সাহাবীদের হিজরতকে পূর্ণ করে দিন এবং তাদের পেছনে ফিরিয়ে দেবেন না।" কিন্তু অভাবী বা করুণার পাত্র হলেন সাদ ইবনে খাওলা; আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য শোক প্রকাশ করেছিলেন যেহেতু তিনি মক্কায় মারা গিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী কখনো বলেছেন: তাঁর জন্য শোক প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি মক্কায় মারা গেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)
170 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ صَدَقَتَكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَصَدَقَتَكَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ»
১৭০ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আবি আদিয়্য বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আওন বর্ণনা করেছেন হাফসাহ বিনতে সিরীন থেকে, তিনি উম্মুর রা’য়িহ বিনতে সুলাই' থেকে, তিনি সালমান বিন আমির থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মিসকিনের প্রতি তোমার দান হলো সদাকাহ, আর আত্মীয়র প্রতি তোমার দান হলো দুটি বিষয়: সদাকাহ এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)
171 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ سَعِدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِيَ دِينَارًا، فَمَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ» قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي آخَرَ فَمَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ «أَنْفِقْهُ عَلَى وَالِدَيْكَ» ، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي آخَرَ فَمَا أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ «أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ» قَالَ ⦗ص: 91⦘: فَإِنَّ عِنْدِي آخَرَ؟ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجتِكَ» قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي آخَرَ؟ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ» قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي آخَرَ لَمْ يَبْقَ غَيْرُهُ؟ قَالَ: «اجْعَلْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ سَعِيدٌ: وَلَا أُرَى أَبَا هُرَيْرَةَ إِلَّا قَالَ: وَهُوَ أَقَلُّهَا أَجْرًا. قَالَ مُحَمَّدٌ: فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ سَالِمًا أَبَا النَّضْرِ، فَقَالَ: هَكَذَا كَانَ فِي الْحَدِيثِ
১৭১ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবী আদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু আবী হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা’দ ইবনু আবী সা’ঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: আমার নিকট একটি দিনার আছে, আমি তা দিয়ে কী করব? তিনি বললেন: «তা তোমার নিজের জন্য খরচ করো» তিনি বললেন: আমার নিকট আরও একটি আছে, আমি তা দিয়ে কী করব? তিনি বললেন «তা তোমার পিতা-মাতার জন্য খরচ করো», তিনি বললেন: আমার নিকট আরও একটি আছে, আমি তা দিয়ে কী করব? তিনি বললেন «তা তোমার সন্তানের জন্য খরচ করো» তিনি বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৯১⦘: আমার নিকট আরও একটি আছে? তিনি বললেন: «তা তোমার স্ত্রীর জন্য খরচ করো» তিনি বললেন: আমার নিকট আরও একটি আছে? তিনি বললেন: «তা তোমার খাদেমের জন্য খরচ করো» তিনি বললেন: আমার নিকট আরও একটি আছে যার পর আর কিছু অবশিষ্ট নেই? তিনি বললেন: «তা আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করো» সা’ঈদ বলেন: আমার ধারণা আবু হুরাইরাহ (রা.) বলেছিলেন: আর এটিই সেগুলোর মধ্যে সওয়াবের দিক থেকে সর্বনিম্ন। মুহাম্মাদ বলেন: আমি এই বিষয়ে সালিম আবু আন-নদরকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: হাদীসে এভাবেই ছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)
172 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: وَقَفَتِ امْرَأَةٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقُودُ ابْنًا وَتَحْمِلُ آخَرَ، فَأَمَرَ لَهَا بِثَلَاثَةِ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ صَبِيَّيْهَا ثِنْتَيْنِ، وَأَمْسَكَتْ وَاحِدَةً، فَأَكَلَ صَبِيَّاهَا التَّمْرَتَيْنِ، ثُمَّ نَظَرْنَ إلى تَمْرَتِهَا، فَشَقَّتْهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ رَحِيمَاتٌ بِأَوْلَادِهِنَّ، لَوْلَا مَا يَفْعَلْنَ بِأَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ»
১৭২ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাকহুল থেকে, তিনি বলেন: একজন মহিলা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তিনি এক সন্তানকে হাত ধরে চালিয়ে আনছিলেন এবং অন্য একজনকে কোলে বহন করছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য তিনটি খেজুর প্রদানের নির্দেশ দিলেন। তিনি তার দুই সন্তানকে দুটি খেজুর দিলেন এবং একটি নিজের কাছে রাখলেন। তার দুই সন্তান খেজুর দুটি খেয়ে ফেলল এবং পুনরায় তাদের মায়ের খেজুরটির দিকে তাকাতে লাগল। তখন তিনি খেজুরটিকে দুই টুকরো করে তাদের দুইজনের মধ্যে ভাগ করে দিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে লক্ষ্য করে বললেন: «তারা গর্ভধারিণী, সন্তান প্রসবকারিণী এবং তাদের সন্তানদের প্রতি অত্যন্ত দয়াবতী; তারা তাদের স্বামীদের সাথে যে রূপ আচরণ করে তা যদি না হতো, তবে তাদের মধ্য থেকে যারা সালাত আদায়কারিণী তারা জান্নাতে প্রবেশ করত।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)
173 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَكُونُ لِرَجُلٍ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوِ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَيَتَّقِي اللَّهَ فِيهِنَّ وَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَا دَخَلَ الْجَنَّةَ»
১৭৩ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি সাঈদ আল-আমাশ থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে বাশির থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো ব্যক্তির যদি তিনটি কন্যা বা তিনটি বোন থাকে, অথবা দুইটি কন্যা বা দুইটি বোন থাকে, অতঃপর সে তাদের বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাদের সাথে সদাচরণ করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)
174 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمْيَدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92] أَوْ {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا} [البقرة: 245] ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: حَائِطِي يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي بِكَذَا وَكَذَا لِلَّهِ عز وجل، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَجْعَلَهُ سِرًّا أَوْ أَجْعَلَهُ عَلَانِيَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ»
১৭৪ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক হতে, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত পুণ্য লাভ করতে পারবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু হতে ব্যয় করো} [আলে ইমরান: ৯২] অথবা {এমন কে আছে যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ প্রদান করবে} [আল-বাকারা: ২৪৫], তখন আবু তালহা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক অমুক স্থানে অবস্থিত আমার বাগানটি মহান আল্লাহর জন্য নিবেদিত; আর আমি যদি তা গোপনে বা প্রকাশ্যে করার সামর্থ্য রাখতাম (তবে তা-ই করতাম)। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «এটি তুমি তোমার দরিদ্র আত্মীয়-স্বজনদের মাঝে বন্টন করে দাও»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)
175 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يسَّارٍ، أَنَّ الْهِلَالِيَّةَ، كَانَتْ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرِيدُ أَنْ أَعْتِقَ هَذِهِ الْجَارِيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا تَفْدِينَ بِهَا بِنْتَ أَخِيكِ مِنْ رَعِيَّةِ الْغَنَمِ»
১৭৫ - আমাদের নিকট আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের আবদুর রহমান বিন মাহদী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট জুহাইর বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন শারীক বিন আবু নামির থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, আল-হিলালিয়া নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী ছিলেন। তাঁর একটি কৃষ্ণবর্ণের দাসী ছিল। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই দাসীটিকে মুক্ত করতে চাই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «তুমি কি এর বিনিময়ে তোমার ভাইয়ের মেয়েকে বকরি চরানো থেকে মুক্ত করবে না?»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)
176 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: سَأَلَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّدَقَةِ عَلَى الْأَقَارِبِ أَفْضَلُ أَوْ عَلَى غَيْرِ الْأَقَارِبِ؟ قَالَ: «الصَّدَقَةُ عَلَى الْأَقَارِبِ تُضَعَّفُ عَلَى غَيْرِ الْأَقَارِبِ مَرَّتَيْنِ»
১৭৬ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া আমাদের নিকট আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আত্মীয়-স্বজনদের দান করা উত্তম নাকি অনাত্মীয়দের দান করা উত্তম—তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: "আত্মীয়-স্বজনদের দান করলে অনাত্মীয়দের তুলনায় দ্বিগুণ প্রতিদান দেওয়া হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)
177 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْخٍ لَهُ سَمَّاهُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: «مَنْ ضَرَبَ مَمْلُوكًا لَهُ ظُلْمًا أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الرَّجُلُ يَضْرِبُ وَلَدَهُ وَيَضْرِبُ أَخَاهُ يُرِيدُ أَنْ يُقِيمَهُ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ الْمُفْسِدُ مِنَ الْمُصْلِحِ»
১৭৭ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফজল ইবনে মুসা তাঁর জনৈক উস্তাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যার নাম তিনি উল্লেখ করেছেন; তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: “যে ব্যক্তি তার দাসকে অন্যায়ভাবে প্রহার করবে, কিয়ামতের দিন তার নিকট থেকে এর প্রতিশোধ গ্রহণ করা হবে।” বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হে আবু আব্দুল্লাহ! কোনো ব্যক্তি যদি তার সন্তান কিংবা তার ভাইকে সংশোধনের উদ্দেশ্যে প্রহার করে? তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই সংশোধনকারী থেকে অনিষ্টকারীর বিষয়টি আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 94)
178 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ: إِنَّى أُرِيدُ أَنْ أُقِيمَ هَذَا الشَّهْرَ هَاهُنَا عِنْدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ: أَتَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مَا يَقُوتُهُمْ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَدَعْ لَهُمْ مَا يَقُوتُهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ»
179 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
১৭৮ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবন জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আসের নিকট এসে বলল: আমি এই মাসটি এখানে বাইতুল মাকদিসে অবস্থান করতে চাই। তিনি বললেন: তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য তাদের প্রয়োজনীয় খাদ্যসামগ্রী রেখে এসেছ? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে তাদের নিকট ফিরে যাও এবং তাদের জন্য খাদ্যসামগ্রীর ব্যবস্থা করে দাও। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কোনো ব্যক্তির পাপী হওয়ার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণপোষণ দেয় তাদের (অধিকার) নষ্ট করে»
১৭৯ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবন উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জুহাইর ইবন মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবন জাবির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 95)
180 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ»
১৮০ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে জাবির থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ব্যক্তির পাপী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্বশীল তাদের সে অবহেলা করে (বা ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেয়)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)
181 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَابْتَعَثَ سَرِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَخْرُجُ فِيهَا؟ قَالَ: «تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مِنْ كَافِلٍ؟» قَالَ: لَا، مَا هُمْ إِلَّا صِبيَةٌ صِغَارٌ. قَالَ: «فَارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَأَرْقِبْهُمْ مُجَاهِدًا حَسَنًا»
182 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১৮১ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাউজ্জা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করলেন। এমতাবস্থায় তিনি মুসলিমদের একটি ছোট সামরিক বাহিনী প্রেরণ করছিলেন। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের সাথে অভিযানে বের হব না? তিনি বললেন: «তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য কোনো তত্ত্বাবধায়ক রেখে এসেছ?» সে বলল: না, তারা কেবল ছোট ছোট শিশু। তিনি বললেন: «তবে তুমি তাদের কাছে ফিরে যাও এবং উত্তম মুজাহিদ হিসেবে তাদের দেখাশোনা করো»
১৮২ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হাউজ্জা থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে ইয়াসার থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 96)
183 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَمَّنْ يُحَدِّثُ ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّهُ قَالَ: «أَفْضَلُ دِينَارٍ دِينَارٌ أَنْفَقَهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ، أَوْ أَنْفَقَهُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
১৮৩ - হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবা থেকে, তিনি যার নিকট থেকে বর্ণনা করেন তার সূত্রে, সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «সর্বোত্তম দিনার হলো সেই দিনার যা কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য ব্যয় করে, অথবা যা সে আল্লাহর পথে তার পশুর পেছনে ব্যয় করে, অথবা যা সে আল্লাহর পথে তার সাথীদের জন্য ব্যয় করে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)
184 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «إِنَّ مِنَ النَّفَقَةِ الَّتِي تُضَاعَفُ سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ نَفَقَةَ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ وَنَفْسِهِ»
১৮৪ - আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশ-শা‘বী থেকে, তিনি বলেন: «নিশ্চয় যে ব্যয়কে সাতশ গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হয়, তার অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তির তার নিজের ও তার পরিবারের জন্য করা ব্যয়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)
185 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: «مَا مِنْ مَالٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مْنِ مَالٍ يَتْرُكُهُ الرَّجُلُ لِوَرَثَتِهِ يُغْنِيهِمْ بِهِ عَنِ النَّاسِ»
১৮৫ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “এমন কোনো সম্পদ সওয়াবের দিক থেকে সেই সম্পদের চেয়ে মহান নয়, যা কোনো ব্যক্তি তার উত্তরাধিকারীদের জন্য রেখে যায়, যার মাধ্যমে সে তাদের মানুষের নিকট হাত পাতা থেকে অভাবমুক্ত করে দেয়।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)