📘 আল-আসার লি-আবী ইউসুফ (আবু ইউসুফ আল-কাজী - মৃত্যু 182 হিজরী)

২৫৭ - আবু হানিফা হতে, তিনি হাম্মাদ হতে, তিনি ইব্রাহিম হতে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: "তোমরা উত্তপ্ত আবহাওয়ায় সালাতকে—অর্থাৎ যোহরের সালাত—শীতল করে আদায় করো, কারণ প্রচণ্ড উত্তাপ জাহান্নামের নিশ্বাস হতে নির্গত।"

২৫৮ - তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি ইমাম আবূ হানীফা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে ও বসে, খালি পায়ে এবং জুতো পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন এবং তিনি (সালাত শেষে) ডান দিকে ও বাম দিকে উভয় পার্শ্বেই ফিরতেন।

২৫৯ - তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি ইমাম আবূ হানীফাহ থেকে, তিনি হাইসাম থেকে, এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (নবীজী) রসুনের ঘ্রাণ পেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি এই উদ্ভিদ থেকে কিছু আহার করবে, সে যেন নিজ গৃহেই অবস্থান করে এবং এর মাধ্যমে আমাদের কষ্ট না দেয়।»

২৬০ - তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ হানীফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন যে, মাসরূক এবং জুনদুব মাগরিবের এক রাকাত (ইমামের সাথে) পেয়েছিলেন। অতঃপর তাঁরা অবশিষ্ট নামাজ পূর্ণ করতে দাঁড়ালেন। তাঁরা উভয়েই উভয় রাকাতে (ক্বিরাত) পাঠ করলেন। মাসরূক উভয় রাকাতেই (তাশাহহুদের জন্য) বসলেন, কিন্তু জুনদুব তাঁদের প্রথম রাকাতে (না বসে) দাঁড়িয়ে গেলেন। অতঃপর তাঁরা ইবনে মাসঊদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলে তিনি বললেন: "উভয়েই সঠিক কাজ করেছ, তবে মাসরূক যা করেছে তা-ই আমার নিকট অধিক পছন্দনীয়।"

২৬১ - ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হানীফাহ থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কোনো ব্যক্তির (সিজদায়) দুই বাহু বিছিয়ে রাখা এবং প্রথম ও তৃতীয় রাকাআতে শেষ সিজদাহর পর বসা অপছন্দ করতেন; অর্থাৎ সে সরাসরি দাঁড়িয়ে যাবে।

262 - ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, “তিনি যখন দীর্ঘ সিজদা করতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় বাহু দ্বারা উরুর ওপর ভর দিতেন।”

২৬৩ - তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আদম ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে সালাত আদায় করলাম। আমি (সিজদায়) আমার দুই বাহু জমিনে বিছিয়ে দিলাম। আমি সালাত শেষ করলে তিনি বললেন: «তুমি কি ইরাকবাসীদের অন্তর্ভুক্ত?» আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «যখন তুমি সিজদাহ করবে তখন তোমার দুই হাতের তালুর ওপর ভর দিবে এবং বাহুদ্বয়কে (পাঁজর থেকে) পৃথক রাখবে। কেননা তোমার প্রতিটি অঙ্গই সিজদাহ করে। আর হিংস্র পশুর ন্যায় তোমার বাহুদ্বয়কে জমিনে বিছিয়ে দিয়ো না।»

২৬৪ - তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হানীফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আমর ইবন আতিয়্যাহ থেকে এবং তিনি সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি শরীরের কোনো অংশ চুলকানোর পর তা থুতু দিয়ে ভেজানো অপছন্দ করতেন।

২৬৫ - ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম (নাখয়ী) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে; তুমি চাইলে প্রতি দুই রাকাতে সালাম ফিরাতে পারো, আবার চাইলে মাঝখানে সালাম না ফিরিয়ে একনাগাড়ে পঞ্চাশ রাকাত পড়তে পারো এবং কেবল শেষে সালাম ফিরাতে পারো। আর দিনের সালাত চাইলে দুই রাকাত পড়তে পারো, আবার চাইলে চার রাকাতও পড়তে পারো যার মাঝে তুমি বিচ্ছেদ ঘটাবে না; তবে যোহরের পূর্বের চার রাকাতের ক্ষেত্রে কেবল শেষেই সালাম ফিরাবে।»

২৬৬ - তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক রাতে মসজিদের উদ্দেশ্যে বের হলেন, এমতাবস্থায় সেখানে মানুষ সমবেত হয়েছিল এবং মসজিদ পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "মানুষের বিষয়টি কী?" তারা বলল: "এক ব্যক্তি স্বপ্নে দেখেছে যে, যে ব্যক্তি আজ রাতে মসজিদে সালাত আদায় করবে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: "তখন তিনি উচ্চস্বরে ডেকে বলতে লাগলেন: তোমাদের দুর্ভোগ! তোমরা বের হয়ে যাও, তোমরা যেন দুবার শাস্তির সম্মুখীন না হও।"

২৬৭ - ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইব্রাহিম (নাখয়ি) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তুমি নামাজে আঙ্গুল ফোটাবে না, দাড়ি নিয়ে অনর্থক নাড়াচাড়া করবে না, বড় কঙ্করগুলো (সিজদার স্থানে) পুঁতবে না এবং তা স্পর্শ করবে না, কোমরে হাত রাখবে না, মুখ ঢেকে রাখবে না, কাঁধের ওপর কাপড় (সাদল করে) ঝুলিয়ে দেবে না এবং এক্বআ পদ্ধতিতে (কুকুর বা পশুর মতো) বসবে না।"

২৬৮ - তাঁর পিতা হতে, তিনি ইমাম আবু হানিফা হতে, তিনি হাম্মাদ হতে, তিনি আবু ওয়ায়েল হতে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা বলতেন: আল্লাহর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, জিবরাঈলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহর রাসূলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা 'আল্লাহর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক' বলো না; কেননা আল্লাহ নিজেই শান্তি এবং তাঁর থেকেই শান্তি আসে। বরং তোমরা বলো: সমস্ত সম্মানজনক সম্ভাষণ, সালাত ও পবিত্র বিষয়সমূহ আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।"

২৬৯ - তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁদেরকে তাশাহহুদ শিক্ষা দিতেন: "সমস্ত মৌখিক ইবাদত আল্লাহর জন্য, সমস্ত শারীরিক ইবাদত এবং সমস্ত পবিত্র বিষয়াদিও আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার প্রতি শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের প্রতি এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।" আর তিনি (ইবনে মাসউদ রা.) এতে একটি অক্ষর বৃদ্ধি করা বা তা থেকে একটি অক্ষর হ্রাস করা অপছন্দ করতেন।

২৭০ - তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন যে, "তিনি জনৈক ব্যক্তিকে তাশাহহুদ শেখাচ্ছিলেন। তখন সেই ব্যক্তি বলতে শুরু করল: 'আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর সাহায্যে'; এমতাবস্থায় আলকামা বলতে লাগলেন: 'যাবতীয় অভিবাদন আল্লাহর জন্য'। পুনরায় সেই ব্যক্তি তার শেষাংশে বলতে লাগল: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই'; তখন আলকামা বলতে লাগলেন: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই'।"

২৭১ - ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইব্রাহিম (নাখয়ী) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "ইমাম তাঁর ডান দিকে 'আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ' বলে সালাম ফেরাবেন এবং তাঁর ডান দিকে অবস্থানরত পুরুষ, নারী ও হিফাজতকারী ফেরেশতাদের নিয়ত করবেন। তিনি তাঁর বাম দিকেও একইভাবে সালাম ফেরাবেন এবং অনুরূপ নিয়ত করবেন। ইমামের পেছনে অবস্থানকারী ব্যক্তিও সালাম ফেরাবে এবং অনুরূপ নিয়ত করবে; সে যদি ডান দিকে থাকে তবে (সালামের সময়) ইমামের নিয়ত করবে এবং বাম দিকেও একইভাবে সালাম ফেরাবে। আর সে যদি তাদের (মুকতাদিদের) মাঝে থাকে, তবে সে ইমামের নিয়ত করবে।"

২৭২ - তাঁর পিতা হতে বর্ণিত, তিনি আবূ হানীফাহ্ হতে, তিনি হাম্মাদ হতে, তিনি ইবরাহীম হতে এবং তিনি ইবনে মাসঊদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, এক অনর্থক কাজে লিপ্ত ব্যক্তি তাঁদের দিকে এগিয়ে আসলো। তখন ইবনে মাসঊদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "তোমরা তাকে কুরআনের মাধ্যমে বিতাড়িত করো।" অতঃপর তিনি এক বালককে মুসহাফ দেখে একটি সূরা তিলাওয়াত করার নির্দেশ দিলেন। যখন সে সিজদার আয়াতে পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: "হে বালক! তুমি যে অবস্থায় আছ সেভাবেই থাকো।" তিনি বললেন: "হে বৎস, এতে সে-ই ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ তোমাদের ইমাম; যখন তুমি সিজদা করবে তখন তাকবীর বলবে।" অতঃপর যখন সেই অনর্থক ব্যক্তিটি কুরআন শুনতে পেল, তখন সে চলে গেল।

২৭৩ - ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পুত্র ইব্রাহিম যেদিন ইন্তেকাল করেন, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তিনি বলেন: তখন লোকসকল ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে মসজিদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ছুটে এলেন। তিনি বলেন: অতপর তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন এবং কিয়াম বা দাঁড়ানোকে এত দীর্ঘ করলেন যে, তারা ধারণা করল তিনি সম্ভবত আর রুকু করবেন না। এরপর তিনি রুকু করলেন এবং তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের সমপরিমাণ দীর্ঘ। অতপর তিনি রুকু থেকে মাথা তুললেন এবং তাঁর দাঁড়ানো ছিল তাঁর রুকুর সময়ের সমান। এরপর তিনি সিজদাহ করলেন এবং তাঁর সিজদাহ ছিল তাঁর কিয়ামের সমপরিমাণ দীর্ঘ। তারপর তিনি বসলেন এবং তাঁর বসা ছিল তাঁর সিজদাহর সমপরিমাণ। এরপর তিনি পুনরায় সিজদাহ করলেন এবং তাঁর এই সিজদাহ ছিল তাঁর বসার সমপরিমাণ দীর্ঘ। তিনি দ্বিতীয় রাকাতেও অনুরূপ কাজ করলেন। পরিশেষে দ্বিতীয় রাকাতের শেষ সিজদাহয় থাকাকালীন তিনি সিজদাহরত অবস্থায় কাঁদতে শুরু করলেন, এমনকি তাঁর কান্নার শব্দ প্রবল হয়ে উঠল। তিনি বলেন: আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: "হে আল্লাহ! আপনি কি আমার সাথে ওয়াদা করেননি যে, আমি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় আপনি তাদের আযাব দেবেন না? হে আল্লাহ! আপনি কি আমার সাথে ওয়াদা করেননি যে, আমি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় আপনি তাদের আযাব দেবেন না?"—তিনি এটি তিনবার বললেন। অতপর তিনি বসলেন এবং তাশাহহুদ পাঠ করে সালাত শেষ করলেন। এরপর তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দুটি নিদর্শন। কারো মৃত্যু বা জীবনের কারণে এদের গ্রহণ লাগে না। সুতরাং যখন এমনটি ঘটবে, তখন তোমরা সালাতে মগ্ন হবে। আমি নিজেকে জান্নাতের এত নিকটবর্তী হতে দেখেছি যে, আমি যদি জান্নাতের শাখাগুলোর মধ্য থেকে একটি শাখা নিতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তা পারতাম। আবার আমি নিজেকে জাহান্নামের এত নিকটবর্তী হতে দেখেছি যে, আমি আমার নিজের ও তোমাদের ওপর থেকে এর লেলিহান শিখা প্রতিহত করতে শুরু করলাম। আমি সেখানে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এক জোড়া পশমহীন চামড়ার জুতা চুরি করা ব্যক্তিকে দেখেছি। সেখানে আমি বনু আদ-দা’দা গোত্রের সেই গোলামকেও দেখেছি, যে তার বাঁকানো লাঠি দিয়ে হাজীদের মাল চুরি করত। ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫⦘ যখন কেউ তা দেখে ফেলত, সে বলত: এটি তো কেবল আমার লাঠির মাথায় আটকে গিয়েছে। আমি সেখানে হিমইয়ার গোত্রের একজন কৃষ্ণাঙ্গ ও দীর্ঘকায় নারীকেও দেখেছি, যাকে একটি বিড়ালের কারণে আযাব দেওয়া হচ্ছে; যেটিকে সে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে জমিনের পোকামাকড় বা কীটপতঙ্গ খাওয়ার জন্যও ছেড়ে দেয়নি।"

২৭৪ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট আবু ইউসুফ থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, সূর্যগ্রহণের সময় তিনি দুই রাকাআত সালাত আদায় করেছেন, অতঃপর সূর্য আলোকিত হওয়া পর্যন্ত তিনি দোয়ায় মগ্ন ছিলেন।

২৭৫ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট আবু ইউসুফ থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক রাতে একশত আয়াত পাঠ করবে তাকে গাফেলদের (উদাসীন) অন্তর্ভুক্ত করা হবে না; আর যে ব্যক্তি দুইশত আয়াত পাঠ করবে তাকে কানিতীনদের (একনিষ্ঠ ইবাদতকারী) অন্তর্ভুক্ত হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হবে।"

২৭৬ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, আর তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের একটি গোত্রের আবর্জনা ফেলার স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন লোকেরা তাঁর থেকে দূরে সরে গেল। তিনি দাঁড়িয়ে দু’পা এমনভাবে ফাঁক করলেন যে, প্রস্রাবের ছিটা তাঁর গায়ে লাগার আশঙ্কায় লোকেরা তাঁর প্রতি দয়ার্দ্র হয়ে উঠল। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন»