273 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَفَزِعَ النَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ. قَالَ: فَقَامَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ لَنْ يَرْكَعَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ قَدْرَ قِيَامِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ كَقَدْرِ رُكُوعِهِ، ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ كَقَدْرِ قِيَامِهِ، ثُمَّ جَلَسَ فَكَانَ جُلُوسُهُ كَقَدْرِ سُجُودِهِ، ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ كَقَدْرِ جُلُوسِهِ، وَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي السَّجْدَةِ الْأَخِيرَةِ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بَكَى وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى اشْتَدَّ بُكَاؤُهُ، قَالَ: فَسَمِعْنَاهُ وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَلَّا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ، اللَّهُمَّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَلَّا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ» ، يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَعَدَ فَتَشَهَّدَ وَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُدْنِيتُ مِنَ الْجَنَّةِ حَتَّى لَوْ شِئْتُ أَنْ أَتَّنَاوَلَ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا لَفَعَلْتُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُدْنِيتُ مِنَ النَّارِ حَتَّى جَعَلْتُ أَتَّقِي لَهَبَهَا عَلَيَّ وَعَلَيْكُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ سِبْتِيَّتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَقَدْ رَأَيْتُ فِيهَا عَبْدَ بَنِي الدَّعْدعِ سَارِقَ الْحَاجِّ ⦗ص: 55⦘ بِمِحْجَنِهِ، كَانَ إِذَا خَفِيَ لَهُ شَيْءٌ ذَهَبَ بِهِ، فَإِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِ قَالَ: إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي، وَلَقَدْ رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً، أَدْمَاءَ طُوَالةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ كَانَتْ تَرْبِطُهَا، فَلَا تَدَعُهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ "
২৭৩ - ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পুত্র ইব্রাহিম যেদিন ইন্তেকাল করেন, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তিনি বলেন: তখন লোকসকল ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে মসজিদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ছুটে এলেন। তিনি বলেন: অতপর তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন এবং কিয়াম বা দাঁড়ানোকে এত দীর্ঘ করলেন যে, তারা ধারণা করল তিনি সম্ভবত আর রুকু করবেন না। এরপর তিনি রুকু করলেন এবং তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের সমপরিমাণ দীর্ঘ। অতপর তিনি রুকু থেকে মাথা তুললেন এবং তাঁর দাঁড়ানো ছিল তাঁর রুকুর সময়ের সমান। এরপর তিনি সিজদাহ করলেন এবং তাঁর সিজদাহ ছিল তাঁর কিয়ামের সমপরিমাণ দীর্ঘ। তারপর তিনি বসলেন এবং তাঁর বসা ছিল তাঁর সিজদাহর সমপরিমাণ। এরপর তিনি পুনরায় সিজদাহ করলেন এবং তাঁর এই সিজদাহ ছিল তাঁর বসার সমপরিমাণ দীর্ঘ। তিনি দ্বিতীয় রাকাতেও অনুরূপ কাজ করলেন। পরিশেষে দ্বিতীয় রাকাতের শেষ সিজদাহয় থাকাকালীন তিনি সিজদাহরত অবস্থায় কাঁদতে শুরু করলেন, এমনকি তাঁর কান্নার শব্দ প্রবল হয়ে উঠল। তিনি বলেন: আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: "হে আল্লাহ! আপনি কি আমার সাথে ওয়াদা করেননি যে, আমি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় আপনি তাদের আযাব দেবেন না? হে আল্লাহ! আপনি কি আমার সাথে ওয়াদা করেননি যে, আমি তাদের মাঝে থাকা অবস্থায় আপনি তাদের আযাব দেবেন না?"—তিনি এটি তিনবার বললেন। অতপর তিনি বসলেন এবং তাশাহহুদ পাঠ করে সালাত শেষ করলেন। এরপর তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দুটি নিদর্শন। কারো মৃত্যু বা জীবনের কারণে এদের গ্রহণ লাগে না। সুতরাং যখন এমনটি ঘটবে, তখন তোমরা সালাতে মগ্ন হবে। আমি নিজেকে জান্নাতের এত নিকটবর্তী হতে দেখেছি যে, আমি যদি জান্নাতের শাখাগুলোর মধ্য থেকে একটি শাখা নিতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তা পারতাম। আবার আমি নিজেকে জাহান্নামের এত নিকটবর্তী হতে দেখেছি যে, আমি আমার নিজের ও তোমাদের ওপর থেকে এর লেলিহান শিখা প্রতিহত করতে শুরু করলাম। আমি সেখানে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এক জোড়া পশমহীন চামড়ার জুতা চুরি করা ব্যক্তিকে দেখেছি। সেখানে আমি বনু আদ-দা’দা গোত্রের সেই গোলামকেও দেখেছি, যে তার বাঁকানো লাঠি দিয়ে হাজীদের মাল চুরি করত। ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫⦘ যখন কেউ তা দেখে ফেলত, সে বলত: এটি তো কেবল আমার লাঠির মাথায় আটকে গিয়েছে। আমি সেখানে হিমইয়ার গোত্রের একজন কৃষ্ণাঙ্গ ও দীর্ঘকায় নারীকেও দেখেছি, যাকে একটি বিড়ালের কারণে আযাব দেওয়া হচ্ছে; যেটিকে সে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে জমিনের পোকামাকড় বা কীটপতঙ্গ খাওয়ার জন্যও ছেড়ে দেয়নি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)