62 - حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قَالَا: نا الْوَلِيدُ، نا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ قَيْسِ بْنِ طَحْفَةَ الْغِفَارِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ: «يَا فُلَانُ انْطَلِقْ مَعَ فُلَانٍ» ، حَتَّى بَقِيتُ فِي خَمْسَةٍ ، فَقَالَ: «قُومُوا مَعِي» ، فَفَعَلْنَا ، فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَقَالَ: «أَطْعِمِينَا» ، فَقَرَّبَتْ دَشِيشَةً ، ثُمَّ قَالَ: «أَطْعِمِينَا» ⦗ص: 37⦘ فَقَرَّبَتْ حَيْسًا مِثْلَ الْقَطَاةِ ، ثُمَّ قَالَ: «اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِعُسٍّ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ قَالَ: «اسْقِينَا» ، فَجَاءَتْ بِعُسٍّ دُونَهُ ، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ عِنْدَنَا ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَتَيْتُمُ الْمَسْجِدَ فَنِمْتُمْ فِيهِ» . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দুহাইম এবং দাউদ ইবনে রুশাইদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি কাইস ইবনে তাহফা আল-গিফারীর পুত্র থেকে বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা সুফফায় ছিলাম, আর তা ছিল মাগরিবের নামাজের পর। তিনি বললেন: «হে অমুক, তুমি অমুকের সাথে যাও», এভাবে শেষ পর্যন্ত আমি পাঁচজনের সাথে অবশিষ্ট রইলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমরা আমার সাথে এসো», আমরা তা-ই করলাম। এরপর আমরা আয়েশার নিকট প্রবেশ করলাম, আর এটি ছিল হিজাবের (পর্দার বিধান) আয়াত নাযিল হওয়ার পূর্বের ঘটনা। তখন তিনি বললেন: «আমাদের আহার করাও», তখন তিনি (আয়েশা) কিছু দশীশাহ (এক প্রকার জাউ) পরিবেশন করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের আহার করাও» ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ তখন তিনি কাতা পাখির আকারের মতো সামান্য পরিমাণ হায়েস (খেজুর ও পনিরের মিশ্রিত খাবার) পরিবেশন করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি বড় পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ) পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: «আমাদের পান করাও», তখন তিনি আগেরটির চেয়ে ছোট একটি পেয়ালা নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে আমাদের এখানে ঘুমাতে পারো, আর চাইলে মসজিদে গিয়ে সেখানে ঘুমাতে পারো»। এবং তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)