57 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، نا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، قَالَ: فَأَمَرَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِالرَّجُلِ ، وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ ، حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «انْطَلِقُوا» ، فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى مَنْزِلِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» ، فَجَاءَتْ بِدَشِيشَةٍ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» ، فَجَاءَتْ بِعُسٍّ ، فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» ، فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» ، فَقُلْنَا: لَا ، بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي إِذَا بِرَجُلٍ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ: «هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
58 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
⦗ص: 36⦘
59 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
60 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
58 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
⦗ص: 36⦘
59 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نا ابْنُ عُلَيَّةَ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَحْفَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
60 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ، نا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، نا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ি, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তাহফাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। অতঃপর একেকজন লোক একেকজন করে লোক নিয়ে যেতে লাগল, এবং কোনো ব্যক্তি দুইজন করে লোক নিয়ে যেতে লাগল, এমনকি আমি পাঁচজনের মধ্যে পঞ্চম জন হিসেবে বাকি থাকলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: «তোমরা চলো», অতঃপর আমরা তাঁর সাথে আয়েশার ঘরে গেলাম। তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের খাবার দাও», তখন তিনি দাশি শাহ (গমের তৈরি খাবার) নিয়ে আসলেন এবং আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি হাইসাহ (খেজুর ও পনিরের তৈরি খাবার) নিয়ে আসলেন যা দেখতে কাতা পাখির মতো ছিল, আমরা তা খেলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের পান করাও», তখন তিনি একটি বড় পাত্র নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি বললেন: «হে আয়েশা, আমাদের পান করাও», তখন তিনি দুধের একটি ছোট পেয়ালা নিয়ে আসলেন এবং আমরা পান করলাম। এরপর তিনি বললেন: «তোমরা চাইলে রাত যাপন করতে পারো, আর চাইলে মসজিদে চলে যেতে পারো।» আমরা বললাম: না, বরং আমরা মসজিদেই চলে যাব। এমতাবস্থায় আমি যখন মসজিদে পেটের ওপর ভর দিয়ে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিলেন এবং বললেন: «এটি এমন শয়ন ভঙ্গি যা আল্লাহ ঘৃণা করেন», আমি তাকিয়ে দেখলাম তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিহফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘
৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তাহফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিখফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিহফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘
৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন উলাইয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তাহফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামা, তিনি ইয়াঈশ ইবনে তিখফাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা সুফফাহর অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)