3365 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْمَدَائِنِيِّ؛ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: ⦗ص: 57⦘ خِلالُ الْمَكَارِمِ عَشَرَةٌ؛ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ وَلا تَكُونُ فِي ابْنِهِ، وَتَكُونُ فِي الْعَبْدِ وَلا تَكُونُ فِي سَيِّدِهِ: صِدْقُ الْحَدِيثِ، وَصِدْقُ الْبَأْسِ، وَإِعْطَاءُ السَّائِلِ، وَالْمُكَافَأَةُ بِالصَّنَائِعِ، وَالتَّذَمُّمُ لِلْجَارِ وَالصَّاحِبِ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ، وقري الضَّيْفِ، وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ، وَرَأْسُهُنَّ الْحَيَاءُ.
৩৩৬৫ - ইবনু আবুদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মাদায়েনি থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘ মহৎ গুণাবলি দশটি; যা কোনো ব্যক্তির মধ্যে থাকে কিন্তু তার সন্তানের মধ্যে থাকে না, আবার দাসের মধ্যে থাকে কিন্তু তার মুনিবের মধ্যে থাকে না: সত্য কথা বলা, সংগ্রামে সত্যনিষ্ঠা (বা দৃঢ়তা), যাচনাকারীকে দান করা, উপকারের প্রতিদান দেওয়া, প্রতিবেশী ও বন্ধুর অধিকার রক্ষা করা, আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখা, মেহমানদারি করা, আমানত আদায় করা; আর এই সবকিছুর মূল হলো লজ্জা।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٥٦)
3366 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، نا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ؛ قَالَ: دَخَلَ ابْنُ السَّمَّاكِ عَلَى هَارُونَ الرَّشِيدِ، فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ. قَالَ: ما أعجب يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَحْنُ فِيهِ! كَيْف غَلَبَ عَلَيْنَا حُبُّ الدُّنْيَا؟ ! وَأَعْجَبَ لِمَا نَصِيرُ إِلَيْهِ! غَفْلَتُنَا عَنْهُ، عَجَبٌ لِصَغِيرٍ حَقِيرٍ إِلَى فَنَاءٍ يَصِيرُ، غَلَبَ عَلَى كَثِيرٍ طَوِيلٍ دَائِمٍ غَيْرِ زَائِلٍ.
৩৩ ৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম আল-হারবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে রুশাইদ; তিনি বলেন: ইবনাস সাম্মাক হারুনুর রশিদের নিকট প্রবেশ করলেন। হারুন বললেন: আমাকে উপদেশ দিন এবং সংক্ষেপে বলুন। তিনি বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আমরা যে পরিস্থিতির মধ্যে আছি তা কতই না বিস্ময়কর! দুনিয়ার ভালোবাসা কীভাবে আমাদের ওপর জয়ী হলো?! আর আমরা পরিণামে যেদিকে যাচ্ছি (আখেরাত), তার ব্যাপারে আমাদের উদাসীনতা আরও বেশি বিস্ময়কর! আশ্চর্যের বিষয় হলো, বিনাশের দিকে ধাবিত একটি ক্ষুদ্র ও তুচ্ছ বস্তু এমন এক বিষয়ের ওপর জয়ী হয়ে গেল যা অনেক বড়, দীর্ঘস্থায়ী, চিরন্তন এবং যা কখনো শেষ হওয়ার নয়।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٥٧)
3367 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ: ⦗ص: 59⦘ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَفَنَ شُهَدَاءَ الْمُؤْمِنِينَ بِأُحُدٍ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ--------------------------------------------
[إسناده حسن] .
3367 - ইসমাইল ইবন ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবন বিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উসামা ইবন যাইদ থেকে, তিনি ইবন শিহাবকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, আনাস ইবন মালিক তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯⦘ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের মুমিন শহীদদের তাঁদের রক্তসহ দাফন করেছেন, তিনি তাঁদের গোসল দেননি এবং তাঁদের জানাযার সালাতও আদায় করেননি।--------------------------------------------
[এর সনদ হাসান] ।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٥٧)
3368 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ ⦗ص: 64⦘: «مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ؛ فَلا صَلاةَ لَهُ»--------------------------------------------
[إسناده صحيح] .
৩৩৬৮ - ইসমাইল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘: «যে ব্যক্তি আজান শুনল কিন্তু তাতে সাড়া দিল না, তার কোনো নামাজ নেই।»--------------------------------------------
[এর সনদ সহিহ]।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٥٩)
3369 - قَالَ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي: خَالَفَهُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، فَقَالَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدٍ، وَجَعَلَهُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا؛ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ، عَنْهُ.--------------------------------------------
[إسناده صحيح] .
৩৩৬৯ - ইসমাইল আল-কাজী বলেছেন: হাফস বিন উমর তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি এটিকে ইবনে আব্বাসের উক্তি হিসেবে মাওকুফ (সাহাবীর নিজস্ব বক্তব্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন; ইসমাইল আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
[এর সনদ সহীহ] ।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٤)
3370 - وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ كَذَلِكَ.
৩৩৭০ - এবং ইসমাইল আমাদের নিকট এটি পুনরায় সুলাইমান ইবন হারব থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٥)
3371 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 68⦘: «مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَارِغًا صَحِيحًا فَلَمْ يُجِبْ؛ فَلا صَلاةَ لَهُ»--------------------------------------------
[إسناده لين] .
৩৩৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘: «যে ব্যক্তি সুস্থ ও অবসর থাকা অবস্থায় আযান শুনল কিন্তু তাতে সাড়া দিল না; তার কোনো সালাত নেই»--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল] ।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٥)
3372 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ، نا الرِّيَاشِيُّ، نا الأَصْمَعِيُّ؛ قَالَ: ⦗ص: 69⦘ رأيت أعرابيا عن الْمُلْتَزِمِ، فَقَالَ: اللهُمَّ! عَلَيَّ حُقُوقٌ فَتَصَدَّقْ بِهَا عَلَيَّ، وَلِلنَّاسِ عَلَيَّ تَبِعَاتٌ فَتَحَمَّلْهَا عَنِّي، وَقَدْ أَوْجَبْتَ لِكُلِّ ضَيْفٍ قِرًى وَأَنَا ضَيْفُكَ؛ فَاجْعَلْ قِرَايَ اللَّيْلَةَ الْجَنَّةَ.
৩৩৭২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রিয়াশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: ⦗পৃ: ৬৯⦘ আমি মুলতাজামের নিকট একজন বেদুইনকে দেখলাম, সে বলছিল: হে আল্লাহ! আপনার প্রতি আমার অনেক দায়বদ্ধতা রয়েছে, সুতরাং সেগুলো আমাকে সদকা হিসেবে দান করুন (ক্ষমা করে দিন), এবং মানুষেরও আমার নিকট পাওনা রয়েছে, সুতরাং সেগুলো আমার পক্ষ থেকে আপনি বহন করুন। আর আপনি প্রত্যেক মেহমানের জন্য মেহমানদারী করা আবশ্যক করেছেন, আর আমি আপনার মেহমান; অতএব জান্নাতকে আজ রাতে আমার মেহমানদারী হিসেবে নির্ধারিত করুন।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٨)
3373 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، نا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ قُدَامَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ خَالِدِ بن منجاب؛ قال: قال زيادة بْنُ حُدَيْرٍ: لَمَّا أَرَادَ الْعَلاءُ بْنُ الْحَضْرَمِيّ أَنْ يعبر عن أَهْلِ دَارِينَ الْبَحْرَ عَبَرَ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ: يَا حَلِيمُ! يَا حَكِيمُ! يَا عَلِيُّ! يَا عَلِيمُ! قَالَهَا ثُمَّ عَبَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ.
৩৩৭৩ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বির্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুদামাহ আদ-দব্বী থেকে বর্ণিত, তিনি খালিদ ইবনে মিনজাব থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে হুদাইর বলেছেন: যখন আলা ইবনে আল-হাদরামি দারিনের অধিবাসীদের নিয়ে সমুদ্র পার হওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তিনি এই বাক্যগুলোর মাধ্যমে পার হলেন: হে পরম সহনশীল! হে মহাপ্রজ্ঞাবান! হে সুউচ্চ! হে সর্বজ্ঞ! তিনি এগুলো পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা পার হলেন।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٩)
3374 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبٍ، نا الْحِمَّانِيُّ، نا عُتْبَةُ بْنُ الْوَلِيدِ؛ قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ: تَقُولُ: سُبْحَانَكَ! مَا أَضْيَقَ الطَّرِيقِ عَلَى مَنْ لَمْ تَكُنْ دَلِيلَهُ، وَمَا أَوْحَشَ الطَّرِيقَ عَلَى مَنْ لَمْ تَكُنْ أَنِيسَهُ!
৩৩৭৪ - ইবরাহীম বিন হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উতবাহ বিন আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: তাবিঈদের অন্তর্ভুক্ত জনৈকা নারী বলতেন: আপনি পবিত্র! সেই ব্যক্তির জন্য পথ কতই না সংকীর্ণ যার পথপ্রদর্শক আপনি নন, আর সেই ব্যক্তির জন্য পথ কতই না নিঃসঙ্গ যার সঙ্গী আপনি নন!
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٩)
3375 - حَدَّثَنَا الْحَرْبِيُّ، نا الرِّيَاشِيُّ، عَنِ الْعُتْبِيِّ؛ قَالَ: لا يَكُونُ الْبُكَاءُ إِلا مِنْ فَضْلٍ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحُزْنُ، ذَهَبَ الْبُكَاءُ.
৩৩৭৫ - আল-হারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রিয়াশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-উতবি থেকে বর্ণিত; তিনি বলেছেন: কান্না কেবল (আবেগের) আধিক্য থেকেই হয়ে থাকে, আর যখন দুঃখ তীব্রতর হয়, তখন কান্না দূরীভূত হয়।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٦٩)
3376 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، نا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ؛ قَالَ: قَالَ بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ: مَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنَ الْعُبَّادِ بِالْبَصْرَةِ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: أَبْكِي عَلَى مَا فَرَّطْتُ مِنْ عُمْرِي، وَعَلَى يَوْمٍ مَضَى مِنْ أَجَلِي لَمْ يَحْسُنْ فِيهِ عَمَلِي.
3376 - আব্বাস ইবনুল ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে রুশাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: বিশর ইবনুল হারিস বলেছেন: আমি বসরার ইবাদতগুজারদের মধ্যকার একজন ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি কাঁদছিলেন। আমি বললাম: "কিসে আপনাকে কাঁদাচ্ছে?" তিনি বললেন: "আমি আমার জীবনের যে অংশ অবহেলায় অতিবাহিত করেছি তার জন্য কাঁদছি, এবং আমার আয়ুষ্কাল থেকে অতিবাহিত হয়ে যাওয়া এমন একটি দিনের জন্য কাঁদছি যাতে আমার আমল সুন্দর ছিল না।"
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٠)
3377 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَغْدَادِيُّ؛ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاهِرٍ وَهُوَ فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، فَقُلْتُ: السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الأَمِيرُ! فَقَالَ: لا تُسَمِّنِي أَمِيرًا وَسَمِّنِي أَسِيرًا، ثُمَّ أَنْشَأَ يَقُولُ:
(بَادِرْ فَقَدْ أَسْمَعَكَ الصَّوْتُ … إِنْ لَمْ تُبادِرْ فَهُوَ الْفَوْتُ)
(مَنْ لَمْ تَزُلْ نِعْمَتُهُ قَبْلَهُ … زَالَ عَنِ النِّعْمَةِ بِالْمَوْتِ)
৩৩৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর আল-বাগদাদী; তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে তাহিরের নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি মৃত্যুযন্ত্রণার মধ্যে ছিলেন, আমি বললাম: হে আমির, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক! তখন তিনি বললেন: আমাকে আমির বলো না, বরং আমাকে বন্দি বলো, এরপর তিনি আবৃত্তি করতে লাগলেন:
(ত্বরান্বিত করো, কেননা আহ্বান তোমাকে শুনিয়ে দেওয়া হয়েছে … যদি তুমি ত্বরান্বিত না করো তবে তা হবে হাতছাড়া হওয়া)
(যার নেয়ামত তার পূর্বে বিলীন হয়ে যায়নি … সে মৃত্যুর মাধ্যমে নেয়ামত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٠)
3378 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: فِي رَجُلٍ أَوْصَى لأَرَامِلِ بَنِي فُلانٍ؛ قَالَ: الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِيهِ سَوَاءٌ. ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ ⦗ص: 71⦘:
(تِلْكَ الأَرَامِلُ قَدْ قَضَيْتَ حَاجَتَهَا … فَمَنْ لِحَاجَةِ هَذَا الأَرْمَلِ الذَّكَرِ)
৩৩৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বির্তি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি তালহা থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন: এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যে অমুক গোত্রের ‘আরামিল’ (নিঃস্ব বা বিধবা)-দের জন্য অসিয়ত করেছেন; তিনি বলেন: এতে পুরুষ এবং নারী উভয়ই সমান। অতঃপর সুফিয়ান বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭১⦘:
(ঐ সকল নিঃস্ব বা বিধবা নারীদের প্রয়োজন তো আপনি মিটিয়েছেন … তবে এই নিঃস্ব পুরুষের প্রয়োজনের জন্য কে আছে?)
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٠)
3379 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، نا عِيسَى، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ؛ قَالَ: قَذْفُ الْمُحْصَنَةِ يُحْبِطُ عَمَلَ سَبْعِينَ سَنَةً.
৩৩৭৯ - ইমরান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দামরাহ থেকে, তিনি ইবনে শাওযাব থেকে, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া সত্তর বছরের আমলকে ধ্বংস করে দেয়।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧١)
3380 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، نا عِيسَى، نا ضَمْرَةُ؛ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِبَعْضِ ولد الحسين بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: لا تَقِفْ عَلَى بَابِي سَاعَةً وَاحِدَةً إِلا سَاعَةَ تَعْلَمُ أَنِّي جَالِسٌ فَيُؤْذَنُ لَكَ عَلَيَّ؛ فَإِنِّي أَسْتَحِي مِنَ اللهِ أَنْ تَقِفَ عَلَى بَابِي فَلا يُؤْذَنُ لَكَ عَلَيَّ.
৩৩৮০ - আমাদের নিকট ইমরান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট দামরাহ বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: উমর ইবন আব্দুল আযীয হুসাইন ইবন আলী ইবন আবী তালিবের জনৈক বংশধরকে বলেন: তুমি আমার দরজায় এক মুহূর্তের জন্যও দাঁড়িয়ে থাকবে না, কেবল সেই সময়টুকু ব্যতীত যখন তুমি জানবে যে আমি উপবিষ্ট আছি এবং তোমাকে আমার নিকট আসার অনুমতি প্রদান করা হবে; কেননা আমি আল্লাহর সমীপে এই বিষয়ে লজ্জা বোধ করি যে, তুমি আমার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকবে অথচ তোমাকে আমার নিকট আসার অনুমতি দেওয়া হবে না।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧١)
3380 - / م - قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ؛ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ؛ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ: إِذَا خَتَمَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ قَبَّلَ الْمَلَكُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ.
৩৩৮০ - / ম - তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি কুরআন খতম করে, তখন ফেরেশতা তার দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেন।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧١)
3381 - حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، نا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ؛ قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيُحْرَمُ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ.
৩৩৮১ - আল-হারিস ইবনু আবি উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনুল মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ আল-মুররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: হাসান (বসরী) রহ. বলেছেন, “নিশ্চয়ই মানুষ এমন কোনো পাপ করে ফেলে, যার কারণে সে রাতের সালাত (কিয়ামুল লাইল) থেকে বঞ্চিত হয়।”
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٢)
3382 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، نا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ اشْتَرَى حُلَّةً بِأَلْفٍ؛ فَكَانَ يَقُومُ فيها بالليل إِلَى صَلاتِهِ.
৩৩৮২ - আমাদের নিকট ইব্রাহিম আল-হারবি বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন যে: তামীম আদ-দারি এক হাজার (দিরহাম) দিয়ে একটি পোশাক ক্রয় করেছিলেন; তিনি সেটি পরিধান করে রাতে সালাতে দাঁড়াতেন।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٢)
3383 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، نا الأَصْمَعِيُّ، نا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ؛ قَالَ: كُنَّا وَنَحْنُ فِتْيَانٌ نُرِيدُ أَنْ نَخْرُجَ لِحَاجَةٍ؛ فَنَقُولُ: مَوْعِدُكُمْ قِيَامُ الْقُرَّاءِ.
৩৩৮৩ - মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসমায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমরা যখন যুবক ছিলাম এবং কোনো প্রয়োজনে বের হতে চাইতাম, তখন আমরা বলতাম: তোমাদের সাক্ষাতের নির্ধারিত সময় হলো ক্বারীদের দণ্ডায়মান হওয়ার সময়।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٧٢)
