📘 আল-মুজালাসাহ ওয়া জাওয়াহিরুল ইলম (আদ-দীনওয়ারী - মৃত্যু 333 হিজরী)

১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আস-সাকাতী আল-বাগদাদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন কাসীর আল-আবদী, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি শিমর বিন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি কাব বিন আজরাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৫⦘ কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে আনা হবে, অতঃপর তাকে একটি গমের দানার বিপরীতে ওজন করা হবে; কিন্তু তার ওজন হবে না, এরপর তাকে মশার একটি ডানার বিপরীতে ওজন করা হবে; সেটির সমপরিমাণও ওজন হবে না, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {তারাই সেই সব লোক যারা তাদের রবের নিদর্শনাবলী এবং তাঁর সাথে সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছে, ফলে তাদের আমলসমূহ নিষ্ফল হয়ে গেছে। সুতরাং কিয়ামতের দিন আমি তাদের জন্য কোনো ওজনের ব্যবস্থা রাখব না} [আল-কাহাফ: ১০৫]--------------------------------------------
[এর সনদটি দুর্বল]।

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আরিম মুহাম্মদ ইবনুল ফদল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হিলাল, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে গাইলান থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আমাকে নেককার বান্দা কাব বর্ণনা করেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৬⦘ যে, আল্লাহ বরকতময় ও সুউচ্চ, তিনি জমিনসমূহকে {বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক} [আল-ইখলাস: ১]-এর ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠা করেছেন।

১৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, যিনি বনী হাশেমের মুক্ত দাস, তিনি ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আল-হিযামী থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি উমর ইবনে হাফস ইবনে যাকওয়ান থেকে, তিনি হারকাহ-এর জনৈক মুক্ত দাস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৮⦘: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা মাখলুক বা সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করার এক হাজার বছর পূর্বে ত্ব-হা ও ইয়া-সীন পাঠ করেছেন। অতঃপর যখন ফেরেশতারা এই কুরআন শুনতে পেল, তখন তারা বলল: সেই উম্মতের জন্য সুসংবাদ যাদের উপর এটি অবতীর্ণ হবে, সেই সকল হৃদয়ের জন্য সুসংবাদ যা এটি ধারণ করবে এবং সেই সকল জিহ্বার জন্য সুসংবাদ যা এটি পাঠ করবে।»--------------------------------------------
[এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল]।

১৫ - আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আন-নাবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন; আসমা বলেন: আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৯⦘ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর ইসমে আ’জম (সর্বশ্রেষ্ঠ নাম) এই দুটি আয়াতের মধ্যে রয়েছে: {আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক} [আল-বাকারা: ২৫৫], {এবং তোমাদের ইলাহ কেবল এক ইলাহ} [আল-বাকারা: ১৬৩]»--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল]।

১৬ - আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি বকর আল-কারমানি বর্ণনা করেছেন, তিনি শারিক থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১০⦘: «জাহান্নামের আগুনকে এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছিল যতক্ষণ না তা লাল হয়ে যায়, এরপর পুনরায় তাকে এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয় যতক্ষণ না তা সাদা হয়ে যায়, তারপর তাকে আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয় যতক্ষণ না তা কালো হয়ে যায়; অতএব তা এখন ঘোর কৃষ্ণবর্ণ ও অন্ধকারচ্ছন্ন»--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল] ।

১৭ - মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মুনয়িম ইবনে ইদ্রিস এটি উল্লেখ করে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩১১⦘ জাহান্নামে প্রবেশকারীর বিপদের চেয়ে বড় কোনো বিপদের কথা শ্রোতারা কখনও শোনেনি।--------------------------------------------
[এর বর্ণনাসূত্র অত্যন্ত দুর্বল]।

১৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাতিম আত-তবীল, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, যিয়াদ ইবনে ফাইয়াদ থেকে বর্ণিত, আবু ইয়াদ থেকে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী: {তিনি তাকে কঠোর আযাবে প্রবেশ করাবেন} [আল-জিন: ১৭] সম্পর্কে বর্ণিত; তিনি বলেন: এটি জাহান্নামের একটি পাথর, যখন আল্লাহ তার ওপর আল্লাহর হাত রাখবেন তখন তা গলে যাবে।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল]।

১৯ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নাইসাবুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: এমন দুটি দিন এবং দুটি রাত রয়েছে যার সদৃশ সৃষ্টিজগত কখনও শোনেনি: (প্রথমটি হলো) সেই দিন যেদিন মহান ও বরকতময় ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৩⦘ আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার নিকট সংবাদ আসবে; হয় তাঁর আজাবের, না হয় তাঁর রহমতের। আর (দ্বিতীয়টি হলো) সেই দিন যেদিন তোমাকে তোমার আমলনামা প্রদান করা হবে; হয় তোমার ডান হাতে অথবা তোমার বাম হাতে। আর (প্রথমটি হলো) সেই রাত যেদিন তুমি কবরে একাকী রাত যাপন করবে, এটি এমন এক রাত যার মতো রাত তুমি আগে কখনও যাপন করোনি। আর (দ্বিতীয়টি হলো) সেই রাত যার প্রভাত হবে কিয়ামতের দিন, যার পরে আর কোনো রাত নেই।--------------------------------------------
[এর সনদ হাসান] ।

২০ - আমাদের নিকট মূসা ইবনে হারুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাইয়্যার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাফর বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার থেকে বর্ণিত—তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর মহিমা আলোচনা প্রসঙ্গে বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, কোনো এক আসমানে এমন একজন ফেরেশতা রয়েছেন যার চোখের সংখ্যা মরুভূমির নুড়ি পাথরের সংখ্যার সমান। এমন কোনো চোখ নেই যার নিচে একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট নেই, যা বরকতময় ও মহান আল্লাহর প্রশংসা করে এমন এক ভাষায় যা তার পাশেরটি বুঝতে পারে না। আর নিশ্চয়ই আরশ বহনকারী ফেরেশতাদের শিং রয়েছে; তাদের শিঙের অগ্রভাগ এবং তাদের মাথার মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশত বছরের পথ, আর আরশ হলো তারও উপরে।

২১ - মুহাম্মাদ ইবনে সুলায়মান আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সুদ্দি থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {তাঁর কুরসি আসমানসমূহ ও জমিনকে পরিব্যাপ্ত করে আছে} [আল-বাকারা: ২৫৫]; তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৫⦘ নিশ্চয়ই সপ্তম জমিনের নিচে যে শিলা রয়েছে, তার প্রান্তসমূহে চারজন ফেরেশতা রয়েছেন। তাদের প্রত্যেকের চারটি করে মুখ রয়েছে: মানুষের মুখ, সিংহের মুখ, ঈগলের মুখ এবং ষাঁড়ের মুখ। তারা এর পার্শ্বদেশগুলোতে দণ্ডায়মান রয়েছেন, তারা আসমান ও জমিনকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন এবং তাঁদের মস্তকসমূহ কুরসির নিচে অবস্থিত, আর কুরসি হলো আরশের নিচে।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল]।

22 - আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি তাঁর পিতার সূত্রে উল্লেখ করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৬⦘ আসমানসমূহের মধ্যে এমন কোনো স্থান নেই যেখানে কোনো ফেরেশতার কপাল অথবা তাঁর দুই পা নেই, এরপর তিনি পাঠ করলেন: {আমাদের প্রত্যেকেরই একটি নির্দিষ্ট স্থান রয়েছে} আয়াতটি [আস-সাফফাত: ১৬৪]--------------------------------------------
[এর বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল, তবে এটি অন্যান্য সূত্রের মাধ্যমে সহীহ] ।

২৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন উম্মে আব্দুল্লাহ বিনতে খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আরশ দিনের শুরু থেকে আরশ বহনকারীদের উপর ভারী হয়ে যায়, অতঃপর যখন তসবিহ পাঠকারীগণ দাঁড়ান; তখন তাদের ওপর তা হালকা করে দেওয়া হয়।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল] ।

২৪ - আবু ইসমাঈল আত-তিরমিযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনু আবী মারইয়াম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনু ওয়াহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু যাইদ ইবনু আসলাম থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার সৃষ্টির মধ্যে ফেরেশতাদের চেয়ে অধিক সংখ্যায় আর কেউ নেই। বনী আদমের এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে দুইজন ফেরেশতা নেই: একজন চালক যে তাকে হাঁকিয়ে নিয়ে যায়, আর একজন সাক্ষী যে তার ওপর সাক্ষ্য প্রদান করে। সুতরাং এটি হলো আদম সন্তানদের সংখ্যার দ্বিগুণ। এরপর আসমানসমূহ ফেরেশতা দ্বারা পরিপূর্ণ, আর আসমানসমূহের উপরে আরশের চারপাশে যারা রয়েছেন তাদের সংখ্যা আসমানসমূহে অবস্থানকারীদের চেয়েও অধিক।--------------------------------------------
[এর সানাদ যঈফ] ।

২৫ - মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আন-নাইসাবুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুবারককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আদম সন্তানের এমন কেউ নেই যার সাথে পাঁচজন ফেরেশতা থাকেন না: একজন তার ডান দিকে, একজন তার বাম দিকে, একজন তার পিছনে, একজন তার সামনে এবং একজন তার উপরে, যিনি উপর থেকে অথবা শূন্য থেকে তার দিকে যা কিছু নেমে আসে তা প্রতিহত করেন।

26 - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-কুরাশী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হুমায়দী বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহকে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী সম্পর্কে বলতে শুনেছি: {সে যে কথাই উচ্চারণ করে, তার নিকটে একজন তৎপর প্রহরী প্রস্তুত থাকে} [সূরা কাফ: ১৮]; তিনি বলেন: মানুষের দুই ছেদক দাঁতের মাঝে দুইজন ফেরেশতা রয়েছেন।

২৭ - ইদ্রিস আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমি আহমাদ বিন হাম্বলকে এই হাদিসটি শুনিয়েছিলাম, অতঃপর তিনি বললেন: কোনো ব্যক্তি যদি ইলমের মধ্য থেকে কেবল এটিই শুনতে পেত, তবে সেটিই তার জন্য অনেক হতো।

২৮ - আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন হাবিব আল-হামদানি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমরা মক্কায় সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহর জীবনের শেষ সময়ে তাঁর কাছে ছিলাম; অতঃপর তিনি আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৯⦘: «আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা ফেরেশতাদের বলেন: যখন আমার বান্দা কোনো নেক আমলের সংকল্প করে, তখন তার জন্য একটি সওয়াব লিখে রাখো; আর যদি সে তা সম্পন্ন করে, তবে তার জন্য দশটি সওয়াব লিখে রাখো। আর যখন আমার বান্দা কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করে, তখন তা লিখো না; তবে যদি সে তা করে ফেলে, তবে তার জন্য একটিই গুনাহ লিখো।» তখন কালো টুপি ও কারুকাজ করা জোব্বা পরিহিত এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবু মুহাম্মদ! দুই ফেরেশতা কি গায়েব (অদৃশ্য বিষয়) জানেন? এতে লোকেরা শোরগোল শুরু করল এবং সুফিয়ান তাঁর হাত দিয়ে তাদের শান্ত করতে থাকলেন। যখন তারা শান্ত হলো, তখন তিনি বললেন: দুই ফেরেশতা গায়েব জানেন না। তবে বান্দা যখন কোনো নেক আমলের সংকল্প করে, তখন তার থেকে মিশকের সুগন্ধি বিচ্ছুরিত হয়; ফলে তারা জানতে পারে যে সে নেক কাজের সংকল্প করেছে। আর যখন সে মন্দ কাজের সংকল্প করে, তখন তার থেকে দুর্গন্ধ বিচ্ছুরিত হয়; ফলে তারা জানতে পারে যে সে মন্দ কাজের সংকল্প করেছে। ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস বলেন: আমি মজলিসের উপস্থিত ব্যক্তিদের জিজ্ঞেস করলাম, সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহকে প্রশ্নকারী এই ব্যক্তিটি কে? তারা বলল: সে কবি আবু নুওয়াস।

২৯ - আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাজী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন আবী উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার মামা মালিক বিন আনাস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩২১⦘: «যখন আল্লাহ সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি একটি কিতাব লিখলেন; তা তাঁর নিকট আরশের উপরে রয়েছে: নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রবল হয়েছে»--------------------------------------------
[সহীহ] ।

৩০ - ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারামী ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারব ইবনে মাইমুন আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাদর ইবনে আনাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে; তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৩⦘ আপনার ছোট খাদেম আনাস—কিয়ামতের দিন আপনি তার জন্য সুপারিশ করবেন। তিনি বললেন: «আমি তা করব»। তিনি (আনাস) বললেন: তবে আমি আপনাকে কোথায় খুঁজব? তিনি বললেন: «তুমি প্রথমে আমাকে সিরাতের নিকট খুঁজবে; যদি সেখানে আমাকে খুঁজে পাও (তবে তো ভালো), অন্যথায় আমি মীযানের নিকট থাকব; যদি সেখানেও আমাকে খুঁজে পাও (তবে তো ভালো), অন্যথায় আমি আমার হাওযের নিকট থাকব; আমি এই তিনটি স্থানের কোনোটিই ছাড়ব না»।--------------------------------------------
[এর সনদ দুর্বল]।

৩১ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদ আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৪⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জন করো; কেননা কবরের অধিকাংশ আযাব প্রস্রাবের কারণেই হয়ে থাকে»--------------------------------------------
[সহীহ] ।