📘 মিশকাতুল মাসাবীহ (আল-খতীব ওয়ালী আদ-দীন আত-তাবরিযী - মৃত্যু 741 হিজরী)

৬৪ -[২] (সহিহ)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কিছু লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: “আমরা আমাদের অন্তরে এমন কিছু বিষয় অনুভব করি যা মুখে উচ্চারণ করা আমাদের কারো নিকট অতি গুরুতর বিষয় মনে হয়।” তিনি বললেন: “তোমরা কি সত্যিই তা অনুভব করেছ?” তাঁরা বললেন: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: “এটিই হলো সুস্পষ্ট ঈমান।” (এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন)

৬৫ -[৩] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "শয়তান তোমাদের কারো নিকট আসে এবং বলে: এটি কে সৃষ্টি করেছে? ওটি কে সৃষ্টি করেছে? এমনকি একপর্যায়ে সে বলে: তোমার প্রতিপালককে কে সৃষ্টি করেছে? সুতরাং যখন সে এই পর্যায়ে পৌঁছে যায়, তখন সে যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং এই চিন্তা থেকে বিরত থাকে।"

৬৬ -[৪] (বুখারী ও মুসলিম ঐক্যমত পোষণ করেছেন)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষেরা অনবরত একে অপরকে প্রশ্ন করতে থাকবে, এমনকি একপর্যায়ে বলা হবে: আল্লাহ তো সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করেছেন, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছে? সুতরাং কেউ যদি নিজের মধ্যে এর কোনো কিছু অনুভব করে, তবে সে যেন বলে: আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনলাম।"

৬৭ -[৫] (সহিহ)
ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে তার জিন সঙ্গী এবং তার ফেরেশতা সঙ্গী নিযুক্ত করে দেওয়া হয়নি।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথেও কি?" তিনি বললেন: "আমার সাথেও, তবে আল্লাহ তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করেছেন ফলে সে আত্মসমর্পণ করেছে, তাই সে আমাকে কল্যাণ ছাড়া অন্য কোনো নির্দেশ দেয় না।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

৬৮ -[৬] (সর্বসম্মত)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের রক্ত চলাচলের পথে বিচরণ করে»

৬৯ -[৭] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত্যপূর্ণ)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “আদম সন্তানদের মধ্যে এমন কোনো নবজাতক নেই যাকে তার জন্মের সময় শয়তান স্পর্শ করে না, ফলে শয়তানের সেই স্পর্শের কারণে সে চিৎকার করে ওঠে; মারইয়াম ও তাঁর পুত্র ব্যতীত।”

৭০ -[৮] (সর্বসম্মত)
আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নবজাতক ভূমিষ্ঠ হওয়ার সময়ের চিৎকার শয়তানের পক্ষ থেকে একটি খোঁচা দেওয়ার কারণে হয়ে থাকে»

৭১ -[৯] (সহীহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “নিশ্চয়ই ইবলিস পানির উপর তার আরশ স্থাপন করে, অতঃপর তার বাহিনীসমূহকে প্রেরণ করে। তাদের মধ্যে অবস্থানের দিক থেকে তার সবচাইতে নিকটবর্তী সেই হয়, যে ফিতনা সৃষ্টিতে সবচাইতে বড়। তাদের কেউ এসে বলে, ‘আমি এই এই করেছি।’ তখন সে বলে, ‘তুমি কিছুই করোনি।’ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, অতঃপর তাদের অন্য কেউ এসে বলে, ‘আমি তাকে ততক্ষণ পর্যন্ত ছাড়িনি যতক্ষণ না তার ও তার স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছি।’ তিনি বলেন, তখন ইবলিস তাকে নিজের নিকটবর্তী করে নেয় এবং বলে, ‘হ্যাঁ, তুমিই (যোগ্য কাজ করেছ)।’” আ’মাশ বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন, “অতঃপর সে তাকে জড়িয়ে ধরে।” — মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

৭২ -[১০] (সহীহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয়ই শয়তান আরব উপদ্বীপে নামাজি ব্যক্তিরা তার ইবাদত করবে—এ বিষয়ে নিরাশ হয়ে পড়েছে; কিন্তু তাদের মধ্যে পারস্পরিক বিবাদ ও উস্কানি সৃষ্টির বিষয়ে (সে নিরাশ হয়নি)।” মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ

৭৩ -[১১] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমি নিজের মনে মনে এমন সব কথা বলি যা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে পুড়ে কয়লা হয়ে যাওয়া আমার নিকট অধিক প্রিয়। তিনি (নবী) বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তার (শয়তানের) ষড়যন্ত্রকে কেবল কুমন্ত্রণায় পর্যবসিত করেছেন।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।

৭৪ -[১২] (দুর্বল)
ইবনে মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আদম সন্তানের ওপর শয়তানের একটি প্রভাব রয়েছে এবং ফেরেশতারও একটি প্রভাব ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ রয়েছে। শয়তানের প্রভাব হলো মন্দের প্রতিশ্রুতি দেওয়া এবং সত্যকে অস্বীকার করা; আর ফেরেশতার প্রভাব হলো কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া এবং সত্যকে সত্যায়ন করা। সুতরাং যে ব্যক্তি এটি (কল্যাণ) অনুভব করে, সে যেন জেনে নেয় যে এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে, অতএব সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে। আর যে ব্যক্তি অন্যটি (মন্দ) অনুভব করে, সে যেন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করে।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: "শয়তান তোমাদের দারিদ্র্যের ভয় দেখায় এবং অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেয়।"
(আয়াতাংশ)
তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।

৭৫ -[১৩] (অধ্যয়ন করা হয়নি)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষ অনবরত একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে থাকবে, এমনকি একপর্যায়ে বলা হবে: আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করেছেন, তবে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছে? তারা যখন এমনটি বলবে, তখন তোমরা বলো: আল্লাহ এক, আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই। অতঃপর সে যেন তার বাম দিকে তিনবার (শুষ্ক) থুতু ছিঁটায় এবং শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।

৭৬ -[১৪] (সহিহ)
আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ অনবরত একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে থাকবে, এমনকি শেষ পর্যন্ত তারা বলবে: এই তো আল্লাহ সবকিছুর স্রষ্টা, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: "তিনি বলেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: নিশ্চয়ই আপনার উম্মত সর্বদা বলতে থাকবে: এটা কী? ওটা কী? এমনকি তারা বলবে: এই তো আল্লাহ সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করেছেন, তাহলে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-কে কে সৃষ্টি করেছেন?"

৭৭ -[১৫] (সহীহ)
উসমান ইবনে আবিল আস হতে বর্ণিত যে, তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই শয়তান আমার এবং আমার সালাত ও কিরাআতের মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং সে আমার নিকট তাতে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করছে। তখন আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: সেটি একটি শয়তান যাকে ‘খিনজাব’ বলা হয়। সুতরাং যখন তুমি তার উপস্থিতি অনুভব করবে, তখন আল্লাহর নিকট তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং তোমার বাম দিকে তিনবার থুতু ছিটাও। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তা করলাম এবং আল্লাহ আমার থেকে তা দূর করে দিলেন।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

৭৮ -[১৬] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
আর কাসিম ইবন মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করে বললেন: "আমি আমার সালাতে বিভ্রান্তিতে পড়ি এবং তা আমার ক্ষেত্রে প্রকট আকার ধারণ করে।" তখন কাসিম ইবন মুহাম্মদ বললেন: "তুমি তোমার সালাত চালিয়ে যাও। কেননা এটি তোমার নিকট থেকে দূরীভূত হবে না যতক্ষণ না তুমি সালাত শেষ করে এই বলতে বলতে ফিরে যাও যে, 'আমি আমার সালাত পূর্ণ করিনি'।" মালিক এটি বর্ণনা করেছেন।

তাকদিরে বিশ্বাসের অধ্যায়

প্রথম পরিচ্ছেদ

৭৯ -[১] (সহীহ)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পঞ্চাশ হাজার বছর পূর্বে সৃষ্টিজগতের তাকদিরসমূহ লিখে রেখেছেন» তিনি বলেন: «আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে»। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

৮০ -[২] (সহীহ)
ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সবকিছুই তাকদীর অনুযায়ী নির্ধারিত, এমনকি অক্ষমতা এবং বুদ্ধিমত্তাও»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।