1 - النَّبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ صلى الله عليه وسلم.
2 - عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْقُرَشِيُّ.
3 - عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْعَدوي.
4 - عُثْمَان بن عَفَّان خَلفه النَّبِي صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَتِهِ رُقَيَّةَ وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ.
5 - عَلِيُّ بن أبي طَالب الْهَاشِمِي.
6 - إِياس بن البُكَيْر.
7 - بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ.
8 - حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ.
9 - حَاطِبُ بْنُ أبي بلتعة حليفٌ لقريش.
10 - أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ.
11 - حَارِثَةُ بْنُ الرُّبَيِّعِ الْأَنْصَارِيُّ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ كَانَ فِي النَّظَّارَةِ.
12 - خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ.
13 - خُنَيْسُ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ.
14 - رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ.
15 - رِفَاعَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ.
16 - الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ الْقُرَشِيُّ.
17 - زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ.
18 - أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ.
19 - سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ الزُّهْرِيُّ.
20 - سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ الْقُرَشِيُّ.
21 - سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْقُرَشِيُّ.
22 - سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ.
23 - ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ.
1 - নবী মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাশিমী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
2 - আব্দুল্লাহ বিন উসমান আবু বকর আল-সিদ্দীক আল-কুরাইশী।
3 - উমর বিন আল-খাত্তাব আল-আদাবী।
4 - উসমান বিন আফফান, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে নিজের মেয়ে রুকাইয়্যার কাছে (পরিচর্যার জন্য) রেখে গিয়েছিলেন এবং তাঁর জন্য গনীমতের অংশ বরাদ্দ করেছিলেন।
5 - আলী বিন আবু তালিব আল-হাশিমী।
6 - ইয়াস বিন আল-বুকাইর।
7 - বিলাল বিন রাবাহ, আবু বকর আল-সিদ্দীকের মুক্ত করা দাস।
8 - হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব আল-হাশিমী।
9 - হাতিব বিন আবি বালতাআ, কুরাইশদের মিত্র।
10 - আবু হুজাইফা বিন উতবা বিন রাবিআ আল-কুরাইশী।
11 - হারিসা বিন আল-রুবাই আল-আনসারী, বদরের দিন তিনি শহীদ হন; তিনি হারিসা বিন সুরাকা, তিনি দর্শকদের কাতারে ছিলেন।
12 - খুবাইব বিন আদি আল-আনসারী।
13 - খুনাইস বিন হুজাফা আস-সাহমী।
14 - রিফাআ বিন রাফে আল-আনসারী।
15 - রিফাআ বিন আব্দুল মুনজির আবু লুবাবা আল-আনসারী।
16 - যুবাইর বিন আল-আওয়াম আল-কুরাইশী।
17 - যায়েদ বিন সাহল আবু তালহা আল-আনসারী।
18 - আবু যায়েদ আল-আনসারী।
19 - সাদ বিন মালিক আল-জুহরী।
20 - সাদ বিন খাওলা আল-কুরাইশী।
21 - সাঈদ বিন যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল আল-কুরাইশী।
22 - সাহল বিন হুনাইফ আল-আনসারী।
23 - জুহাইর বিন রাফে আল-আনসারী।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٣)
24 - وَأَخُوهُ.
25 - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيُّ.
26 - عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَوْف الزُّهْرِيّ.
27 - عُبَيْدةُ بن الْحَارِث الْقرشِي.
28 - عبادةُ بن الصَّامِت الْأنْصَارِيّ.
29 - عَمْرو بْنُ عَوْفٍ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ.
30 - عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ.
31 - عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ الْعَنَزِيُّ.
32 - عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ.
33 - عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّ.
34 - عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ.
35 - قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ.
36 - قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ.
37 - مُعَاذُ بن عَمْرو بن الجموح.
38 - معوذ بن عَفْرَاءَ.
39 - وَأَخُوهُ.
40 - مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ أَبُو أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ.
41 - مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ.
42 - مُرَارَةُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ.
43 - مَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ.
44 - مِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ.
45 - هِلَالُ بْنُ أُميَّة الْأنْصَارِيّ رَضِي الله عَنْهُم
24 - এবং তাঁর ভাই।
25 - আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আল-হুযালী।
26 - আবদুর রহমান ইবনে আওফ আজ-জুহরী।
27 - উবায়দাহ ইবনুল হারিস আল-কুরাশী।
28 - উবাদাহ ইবনুস সামিত আল-আনসারী।
29 - আমর ইবনে আওফ, বনু আমির ইবনে লুআইয়ের মিত্র।
30 - উকবাহ ইবনে আমর আল-আনসারী।
31 - আমির ইবনে রাবিআহ আল-আনাযী।
32 - আসিম ইবনে সাবিত আল-আনসারী।
33 - উওয়াইম ইবনে সা'ইদাহ আল-আনসারী।
34 - ইতবান ইবনে মালিক আল-আনসারী।
35 - কুদামাহ ইবনে মাজউন।
36 - কাতাদাহ ইবনুন নুমান আল-আনসারী।
37 - মুআয ইবনে আমর ইবনুল জামুহ।
38 - মুআউবিয ইবনে আফরা।
39 - এবং তাঁর ভাই।
40 - মালিক ইবনে রাবিআহ আবু উসাইদ আল-আনসারী।
41 - মিসতাহ ইবনে উসাসাহ ইবনে আব্বাদ ইবনুল মুত্তালিব ইবনে আবদে মানাফ।
42 - মুরারাহ ইবনুর রাবী আল-আনসারী।
43 - মা'ন ইবনে আদি আল-আনসারী।
44 - মিকদাদ ইবনে আমর আল-কিন্দি, বনু জুহরাহর মিত্র।
45 - হিলাল ইবনে উমাইয়্যাহ আল-আনসারী, আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٤)
[13] بَابُ ذِكْرِ الْيَمَنِ
وَالشَّامِ وَذِكْرِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ
[১৩] ইয়েমেনের বর্ণনা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
এবং শাম ও উওয়াইস আল-কারনির বর্ণনা
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٥)
الْفَصْل الأول
প্রথম পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٥)
6266 -[1] (صَحِيح)
عَن عمر بن الْخطاب أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ: أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوِ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ "
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أُويس وَله والدةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاض فَمُرُوهُ فليستغفر لكم ". رَوَاهُ مُسلم
৬২৬৬ -[১] (সহিহ)
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইয়ামেন থেকে তোমাদের কাছে এক ব্যক্তি আসবে যাকে উওয়াইস বলা হয়। সে ইয়ামেনে তার মা ছাড়া আর কাউকেও রেখে আসবে না। তার শরীরে শ্বেত রোগ ছিল, অতঃপর সে আল্লাহর নিকট দোয়া করলে তিনি তা দূর করে দেন, কেবল এক দিনার বা এক দিরহাম পরিমাণ জায়গা ব্যতীত। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার সাক্ষাৎ পাবে, সে যেন তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার অনুরোধ জানায়।"
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই তাবেঈদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলো এমন এক ব্যক্তি যাকে উওয়াইস বলা হয়। তার এক মা রয়েছেন এবং তার শ্বেত রোগ ছিল। সুতরাং তোমরা তাকে তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে বলবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٥)
6267 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَتَاكُم أهلُ الْيمن هم أَرقُّ أفئدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أهل الْغنم» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৬২৬৭ -[২] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামেনবাসীরা এসেছে; তারা অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের এবং অতিশয় নম্র মনের অধিকারী। ঈমান ইয়ামেনি এবং প্রজ্ঞা (হিকমাহ) ইয়ামেনি। অহংকার ও দম্ভ উটওয়ালাদের মধ্যে এবং প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য মেষপালকদের মধ্যে রয়েছে।" মুত্তাফাকুন আলাইহি
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٥)
6268 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَأَسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ» مُتَّفق عَلَيْهِ
৬২৬৮ -[৩] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কুফরের মূল উৎস হলো পূর্ব দিকে; আর দম্ভ ও অহংকার হলো ঘোড়া ও উট পালনকারীদের এবং পশমের তাঁবুতে বসবাসকারী উচ্চস্বরে হাঁকডাককারী পশুপালকদের মধ্যে; আর প্রশান্তি হলো বকরি পালনকারীদের মধ্যে»। বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٥)
6269 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مِنْ هَهُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ - نَحْوَ الْمَشْرِقِ - وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৬২৬৯ -[৪] (সর্বসম্মত)
এবং আবু মাসউদ আল-আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “এই দিক থেকেই ফিতনা বা বিপর্যয় আসবে —পূর্বদিকের প্রতি ইঙ্গিত করে— এবং রূঢ়তা ও অন্তরের কঠোরতা পশমের তাঁবুর অধিবাসী সেই সব উচ্চকণ্ঠ পশুপালকদের মধ্যে দেখা যায়, যারা উট ও গরুর লেজের গোড়ায় (তাদের লালন-পালনে) ব্যস্ত থাকে; যারা রাবিআ ও মুদার গোত্রের অন্তর্ভুক্ত।” সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6270 -[5] (صَحِيح)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৬২৭০ -[৫] (সহীহ)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «অন্তরের কঠোরতা ও রূঢ়তা পূর্ববাসীদের মধ্যে এবং ঈমান হেজাযবাসীদের মধ্যে রয়েছে»। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6271 -[6] (صَحِيح)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا؟ فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قرن الشَّيْطَان» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
৬২৭১ -[৬] (সহীহ)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমাদের শামে আমাদের জন্য বরকত দান করুন; হে আল্লাহ! আমাদের ইয়ামেনে আমাদের জন্য বরকত দান করুন»। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নজদেও কি (বরকত দেবেন)? আমার ধারণা তিনি তৃতীয়বারে বলেছেন: «সেখানে ভূমিকম্প ও ফিতনা দেখা দেবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে»। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
الْفَصْل الثَّانِي
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6272 -[7] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صاعِنا ومُدِّنا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬২৭২ -[৭] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি যায়িদ ইবন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়ামানের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «হে আল্লাহ! আপনি তাদের অন্তরসমূহকে (আমাদের দিকে) অভিমুখী করে দিন এবং আমাদের সা' ও মুদ-এ আমাদের জন্য বরকত দান করুন»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6273 -[8] (صَحِيح)
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «طُوبَى لِلشَّامِ» قُلْنَا: لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا» رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
৬২৭৩ -[৮] (সহীহ)
যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "শামের জন্য সুসংবাদ।" আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কিসের জন্য?" তিনি বললেন: "কেননা রহমানের ফেরেশতাগণ এর ওপর তাঁদের ডানা বিস্তার করে আছেন।" আহমদ ও তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6274 -[9] (صَحِيح)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ ⦗ص: 1767⦘ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرنَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُم بِالشَّام» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬২৭৪ -[৯] (সহীহ)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হাজরামাউতের দিক থেকে অথবা হাজরামাউত হতে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬৭⦘ অচিরেই একটি আগুন নির্গত হবে যা মানুষকে (একত্রিত করার জন্য) তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।» আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তোমরা শাম (সিরিয়া) দেশ আঁকড়ে ধরো (অর্থাৎ সেখানে চলে যাও)»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)
6275 -[10] (ضَعِيف)
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ النَّاسِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيمَ وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ الله تَحْشُرهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৬২৭৫ -[১০] (দুর্বল)
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই হিজরতের পর হিজরত হতে থাকবে, সুতরাং মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম তারা হবে যারা ইব্রাহিমের হিজরতস্থলের (শাম বা সিরিয়া) দিকে হিজরত করবে»। এবং এক বর্ণনায় রয়েছে: «পৃথিবীর অধিবাসীদের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই হবে যারা ইব্রাহিমের হিজরতস্থলের সাথে সবচেয়ে বেশি লেগে থাকবে, আর পৃথিবীতে কেবল নিকৃষ্টতম লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে, যাদের তাদের যমীন উগরে দেবে, আল্লাহর নফস তাদের ঘৃণা করবে, আগুন তাদের বানর ও শুকরের সাথে একত্রিত করবে; তারা যেখানে রাত কাটাবে আগুনও তাদের সাথে রাত কাটাবে এবং তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নেবে আগুনও তাদের সাথে সেখানে থাকবে»। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٧)
6276 -[11] (صَحِيح)
عَن
ابْنِ حَوَالَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سيصير الْأَمر إِلَى أَنْ تَكُونُوا جُنُودًا مُجَنَّدَةً جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ» . فَقَالَ ابْنُ حَوَالَةَ: خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ. فَقَالَ: «عَلَيْك بِالشَّامِ فَإِنَّهَا خِيَرَةُ اللَّهِ مِنْ أَرْضِهِ يَجْتَبِي إِلَيْهَا خِيَرَتَهُ مِنْ عِبَادِهِ فَأَمَّا إِنْ أَبَيْتُمْ فَعَلَيْكُمْ بِيَمَنِكُمْ وَاسْقُوا مِنْ غُدَرِكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَوَكَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد
৬২৭৬ -[১১] (সহীহ)
ইবনু
হাওয়ালাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «শিগগিরই বিষয়টি এমন পর্যায়ে পৌঁছাবে যে, তোমরা কয়েকটি সংগঠিত সুসজ্জিত বাহিনীতে পরিণত হবে—এক বাহিনী শামে, এক বাহিনী ইয়ামানে এবং এক বাহিনী ইরাকে।» তখন ইবনু হাওয়ালাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি সেই সময়টি পাই, তবে আপনি আমার জন্য পছন্দ করে দিন। তিনি বললেন: «তোমার শামে থাকা উচিত, কেননা তা আল্লাহর জমিনের মধ্যে তাঁর মনোনীত ভূখণ্ড; তিনি সেখানে তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে তাঁর মনোনীত ব্যক্তিদের একত্রিত করবেন। আর যদি তোমরা তা অস্বীকার করো, তবে তোমরা তোমাদের ইয়ামানে অবস্থান করো এবং তোমাদের জলাধারগুলো থেকে পানি পান করো। কারণ আল্লাহ তাআলা আমার জন্য শাম এবং তার অধিবাসীদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।» আহমাদ ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٧)
الْفَصْل الثَّالِث
তৃতীয় পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٧)
6277 -[12] (ضَعِيف)
عَنْ
شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: ذُكِرَ أَهْلُ الشَّام عِنْد عليٍّ [رضي الله عنه] وَقِيلَ الْعَنْهُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: لَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْأَبْدَالُ يَكُونُونَ بِالشَّامِ وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ رَجُلًا يُسْقَى بِهِمُ الْغَيْثُ ⦗ص: 1768⦘ وَيُنْتَصَرُ بِهِمْ عَلَى الأعداءِ وَيصرف عَن أهل الشَّام بهم الْعَذَاب»
৬২৭৭ -[১২] (দুর্বল)
শুরাইহ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আলী [রাদিয়াল্লাহু আনহু]-এর নিকট সিরিয়াবাসীদের কথা উল্লেখ করা হলো এবং বলা হলো: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি তাদের প্রতি অভিসম্পাত করুন। তিনি বললেন: না, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আবদালগণ সিরিয়াতে থাকবেন এবং তারা সংখ্যায় চল্লিশ জন পুরুষ। যখনই কোনো ব্যক্তি মারা যান, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজনকে স্থলাভিষিক্ত করেন। তাদের অসিলায় বৃষ্টি বর্ষিত হয় ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬৮⦘ এবং তাদের অসিলায় শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয় লাভ করা যায় এবং তাদের মাধ্যমেই সিরিয়াবাসীদের থেকে আজাব বা শাস্তি দূর করা হয়।»
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٧)
6278 -[31] (ضَعِيف)
وَعَنْ
رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَتُفْتَحُ الشَّامُ فإِذا خُيِّرْتم المنازلَ فِيهَا فَعَلَيْكُم بِمَدِينَة يُقَال لَهُ دِمَشْقُ فَإِنَّهَا مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ وَفُسْطَاطُهَا مِنْهَا أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا: الْغُوطَةُ ". رَوَاهُمَا أَحْمَدُ
৬২৭৮ -[৩১] (দুর্বল)
এবং
জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শীঘ্রই শাম (সিরিয়া) বিজিত হবে। যখন তোমাদের সেখানে আবাসস্থল নির্বাচনের সুযোগ দেওয়া হবে, তখন তোমরা দামেস্ক নামক শহরটি বেছে নিও; কেননা তা হবে মহাযুদ্ধসমূহের সময় মুসলিমদের নিরাপদ আশ্রয়স্থল এবং সেখানে তাদের প্রধান কেন্দ্র হবে 'গূতা' নামক একটি ভূমি।" আহমাদ উভয়টি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٨)
6279 -[14] (ضَعِيفٌ)
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْخِلَافَةُ بِالْمَدِينَةِ وَالْمُلْكُ بِالشَّام»
৬২৭৯ -[১৪] (দুর্বল)
এবং
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «খিলাফত মদীনায় এবং রাজত্ব শাম দেশে।»
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٨)
