6274 -[9] (صَحِيح)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ ⦗ص: 1767⦘ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرنَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُم بِالشَّام» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ ⦗ص: 1767⦘ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرنَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُم بِالشَّام» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬২৭৪ -[৯] (সহীহ)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হাজরামাউতের দিক থেকে অথবা হাজরামাউত হতে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬৭⦘ অচিরেই একটি আগুন নির্গত হবে যা মানুষকে (একত্রিত করার জন্য) তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।» আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তোমরা শাম (সিরিয়া) দেশ আঁকড়ে ধরো (অর্থাৎ সেখানে চলে যাও)»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হাজরামাউতের দিক থেকে অথবা হাজরামাউত হতে ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬৭⦘ অচিরেই একটি আগুন নির্গত হবে যা মানুষকে (একত্রিত করার জন্য) তাড়িয়ে নিয়ে যাবে।» আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তোমরা শাম (সিরিয়া) দেশ আঁকড়ে ধরো (অর্থাৎ সেখানে চলে যাও)»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٦٦)