6176 -[42] (حسن)
وَعَنْ
عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنَحِّي مُخَاطَ أُسَامَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ. قَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬১৭৬ -[৪২] (হাসান)
এবং
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসামাহ-র নাকের সর্দি পরিষ্কার করতে চাইলেন। আয়েশা (রা.) বললেন: আমাকে ছেড়ে দিন যেন আমিই এটি করতে পারি। তিনি বললেন: "হে আয়েশা! তুমি তাকে ভালোবাসো, কারণ আমি তাকে ভালোবাসি।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٠)
6177 -[43] (ضَعِيف)
وَعَن
أُسَامَة قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يستأذنان فَقَالَا لِأُسَامَةَ: اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ. فَقَالَ: «أَتَدْرِي مَا جَاءَ بهما؟» قلت: لَا. قَالَ: «لكني أَدْرِي فَأذن لَهما» فدخلا فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ» فَقَالَا: مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ: " أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ: أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " قَالَا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ» فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ؟ قَالَ: «إِنَّ عَلِيًّا سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
وَذَكَرَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ فِي «كتاب الزَّكَاة»
৬১৭৭ -[৪৩] (যঈফ)
বর্ণিত
উসামাহ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি বসা ছিলাম, এমন সময় আলী ও আব্বাস (রা.) এসে অনুমতি চাইলেন। তারা উসামাহকে বললেন: আমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অনুমতি প্রার্থনা করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আলী ও আব্বাস (রা.) অনুমতি প্রার্থনা করছেন। তিনি বললেন: «তুমি কি জানো তারা কী উদ্দেশ্যে এসেছে?» আমি বললাম: না। তিনি বললেন: «কিন্তু আমি জানি, সুতরাং তাদের অনুমতি দাও»। তারা প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার নিকট এসেছি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যে, আপনার পরিজনদের মধ্যে আপনার নিকট সবথেকে প্রিয় কে? তিনি বললেন: «মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা»। তারা বললেন: আমরা আপনার পরিবারের (নারী সদস্যদের) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আসিনি। তিনি বললেন: "আমার পরিজনদের মধ্যে আমার নিকট সবথেকে প্রিয় সে, যার ওপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং আমিও অনুগ্রহ করেছি: সে হলো উসামাহ ইবনে যায়েদ।" তারা বললেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তারপর আলী ইবনে আবী তালিব»। তখন আব্বাস (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আপনার চাচাকে তাদের সবার শেষে রাখলেন? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আলী হিজরতের ক্ষেত্রে আপনার আগে গিয়েছেন»। এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।
আর তিনি উল্লেখ করেছেন যে, 'ব্যক্তির চাচা তার পিতার সমতুল্য'—এটি «যাকাত অধ্যায়ে» বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٠)
الْفَصْل الثَّالِث
তৃতীয় পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٠)
6178 -[44] (صَحِيح)
عَن
عقبةَ بن الْحَارِث قَالَ: صَلَّى أَبُو بَكْرٍ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي وَمَعَهُ عَلِيٌّ فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ. وَقَالَ: بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ ⦗ص: 1741⦘ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيٍّ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
৬১৭৮ -[৪৪] (সহিহ)
বর্ণিত
উকবা ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বলেন: আবু বকর আসরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি হেঁটে বের হলেন এবং তাঁর সাথে আলী ছিলেন। তিনি হাসানকে শিশুদের সাথে খেলা করতে দেখলেন এবং তাঁকে নিজের কাঁধে তুলে নিলেন। আর বললেন: আমার পিতা উৎসর্গিত হোক! সে নবীর সদৃশ, ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৪১⦘ আলীর সদৃশ নয়। আর আলী হাসছিলেন। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٠)
6179 -[45] (صَحِيح)
وَعَن
أنس قَالَ: أَتَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا قَالَ أَنَسٌ: فَقُلْتُ: وَاللَّهِ إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسِمَةِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِقَضِيبٍ فِي أَنْفِهِ وَيَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حسنا. فَقلت: أما إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيب
৬১৭৯ -[৪৫] (সহিহ)
এবং বর্ণিত আছে
আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে জিয়াদের নিকট হুসাইনের শির আনা হলো এবং তা একটি তশতরিতে রাখা হলো। অতঃপর সে একটি কাঠি দিয়ে তাতে আঘাত করতে লাগল এবং তাঁর সৌন্দর্যের বিষয়ে কিছু মন্তব্য করল। আনাস (রা.) বলেন, তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম! তিনি তাঁদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। আর তাঁর চুলে ওয়াসমা (এক প্রকার উদ্ভিজ্জ রঙ) দ্বারা খিযাব লাগানো ছিল। ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযীর বর্ণনায় এসেছে, তিনি (আনাস) বলেন: আমি ইবনে জিয়াদের নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় হুসাইনের শির আনা হলো। তখন সে একটি কাঠি দিয়ে তাঁর নাকের ওপর আঘাত করতে লাগল এবং বলতে লাগল: আমি এর ন্যায় সৌন্দর্য আর দেখিনি। তখন আমি বললাম: জেনে রাখুন, তিনি তাঁদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। তিনি (ইমাম তিরমিযী) বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহিহ গরীব।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤١)
6180 -[46] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن أمِّ
الْفضل بنت الْحَارِث أَنَّهَا دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ حُلْمًا مُنْكَرًا اللَّيْلَةَ. قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قَالَتْ: إِنَّهُ شَدِيدٌ قَالَ: «وَمَا هُوَ؟» قَالَتْ: رَأَيْتُ كَأَنَّ قِطْعَةً مِنْ جَسَدِكَ قُطِعَتْ وَوُضِعَتْ فِي حِجْرِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَأَيْتِ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غُلَامًا يَكُونُ فِي حِجْرِكِ» . فَوَلَدَتْ فَاطِمَةُ الْحُسَيْنَ فَكَانَ فِي حِجْرِي كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَدَخَلْتُ يَوْمًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ كَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَهْرِيقَانِ الدُّمُوعَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا نبيَّ الله بِأبي أَنْت وَأمي مَالك؟ قَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيل عليه السلام فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّتِي سَتَقْتُلُ ابْنِي هَذَا فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَتَانِي بِتُرْبَةٍ من تربته حَمْرَاء "
৬১৮০ -[৪৬] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
উম্মুল
ফাদল বিনতে হারিস থেকে বর্ণিত যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আজ রাতে একটি অপছন্দনীয় স্বপ্ন দেখেছি। তিনি বললেন: «তা কী?» তিনি বললেন: এটি অত্যন্ত গুরুতর। তিনি বললেন: «তা কী?» তিনি বললেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আপনার শরীরের একটি অংশ কেটে আমার কোলে রাখা হয়েছে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি ভালো স্বপ্নই দেখেছ, ইনশাআল্লাহ ফাতিমা একটি পুত্র সন্তান প্রসব করবে এবং সে তোমার কোলে থাকবে»। অতঃপর ফাতিমা হোসাইনকে প্রসব করলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ভাষ্য অনুযায়ী সে আমার কোলেই ছিল। একদিন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম এবং শিশুটিকে তাঁর কোলে রাখলাম। এরপর হঠাৎ লক্ষ্য করলাম যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে। তিনি বলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: «জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার নিকট এসে সংবাদ দিলেন যে, অচিরেই আমার উম্মত আমার এই পুত্রকে হত্যা করবে»। আমি বললাম: একে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, এবং তিনি আমার নিকট তার শাহাদাতস্থলের কিছু লাল মাটি নিয়ে এসেছেন»।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤١)
6181 -[47] (صَحِيح)
وَعَن
ابْن عَبَّاس قَالَ: رَأَيْت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وسل فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ذَاتَ يَوْمٍ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ وَلَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْم» فأحصي ذَلِك الْوَقْت فأجد قبل ذَلِكَ ⦗ص: 1742⦘ الْوَقْتِ. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي «دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ» وَأحمد الْأَخير
৬১৮১ -[৪৭] (সহিহ)
এবং
ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন দ্বিপ্রহরের সময় স্বপ্নে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম যে, তিনি আলুলায়িত কেশ ও ধূলিধূসরিত অবস্থায় আছেন এবং তাঁর হাতে একটি রক্তভর্তি শিশি রয়েছে। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, এটি কী? তিনি বললেন: "এটি হুসাইন ও তার সঙ্গীদের রক্ত, আমি আজ সারাদিন ধরে তা সংগ্রহ করছি।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর সেই সময়টি হিসাব করে দেখা গেল যে, তা সেই সময়েরই ঘটনা ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৪২⦘ বায়হাকী তাঁর ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ গ্রন্থে উভয়টি বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদ শেষোক্তটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤١)
6182 -[48] (ضَعِيفٌ)
وَعَنْهُ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ مِنْ نِعَمِهِ فَأَحِبُّونِي لِحُبِّ اللَّهِ وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لحبِّي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬১৮২ -[৪৮] (যঈফ)
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো কারণ তিনি তাঁর নেয়ামতসমূহ দ্বারা তোমাদের রিযিক দান করেন (বা লালন-পালন করেন), আর আল্লাহর প্রতি ভালোবাসার কারণে আমাকে ভালোবাসো এবং আমার প্রতি ভালোবাসার কারণে আমার আহলে বাইতকে (পরিবারবর্গকে) ভালোবাসো।» তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٢)
6183 -[49] (ضَعِيف)
وَعَن
أبي ذرٍ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِبَابِ الْكَعْبَةِ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ مِثْلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مِثْلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا هلك» . رَوَاهُ أَحْمد
৬১৮৩ -[৪৯] (যঈফ)
এবং বর্ণিত
আবু যার (রা.) হতে যে, তিনি কাবাগৃহের দরজা ধরে থাকা অবস্থায় বললেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “জেনে রাখো, তোমাদের মাঝে আমার আহলে বায়তের দৃষ্টান্ত হলো নূহের নৌকার মতো। যে এতে আরোহণ করল সে মুক্তি পেল, আর যে তা থেকে পিছিয়ে থাকল সে ধ্বংস হলো।” এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٢)
[11] بَابُ مَنَاقِبِ أَزْوَاجِ
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[১১] পত্নীগণের মর্যাদার অধ্যায়
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
الْفَصْل الأول
প্রথম অধ্যায়
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
6184 -[1] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: وَأَشَارَ وَكِيعٌ إِلَى السَّمَاء وَالْأَرْض
৬১৮৪ -[১] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «তৎকালীন শ্রেষ্ঠ নারী হলেন ইমরানের কন্যা মারইয়াম এবং (এই উম্মতের) শ্রেষ্ঠ নারী হলেন খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা» (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
অন্য একটি বর্ণনায় আবু কুরাইব বলেন: এবং ওয়াকি আসমান ও জমিনের দিকে ইশারা করলেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
6185 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا رسولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدام وَطَعَام فَإِذَا أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عليها السلام مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৬১৮৫ -[২] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত পোষণকৃত)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরীল (আ.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! এই যে খাদিজা আসছেন; তাঁর সাথে একটি পাত্র রয়েছে, যাতে সালন ও খাদ্য রয়েছে। তিনি যখন আপনার নিকট পৌঁছাবেন, তখন তাঁকে তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এবং আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছাবেন। আর তাঁকে জান্নাতের এমন একটি গৃহের সুসংবাদ দান করুন যা মনিমুক্তা দ্বারা নির্মিত, যেখানে কোনো শোরগোল নেই এবং কোনো ক্লান্তি নেই»। (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমত পোষণকৃত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
6186 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا رَأَيْتُهَا وَلَكِنْ كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صدائق خَدِيجَة فَيَقُول: «إِنَّهَا كَانَت وَكَانَت وَكَانَتْ وَكَانَ لِي مِنْهَا وُلْدٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৬১৮৬ -[৩] (বুখারী ও মুসলিম)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের মধ্যে খাদিজার প্রতি আমি যতটুকু ঈর্ষা পোষণ করেছি, অন্য কারো প্রতি ততটুকু করিনি, অথচ আমি তাঁকে কখনো দেখিনি। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কথা অনেক বেশি স্মরণ করতেন। কখনো কখনো তিনি বকরি যবেহ করতেন, এরপর তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো কাটতেন এবং তা খাদিজার বান্ধবীদের কাছে পাঠিয়ে দিতেন। তিনি বলতেন: "তিনি এমন ছিলেন, তেমন ছিলেন (তাঁর গুণগান করতেন) এবং তাঁর থেকেই আমার সন্তান হয়েছে।" (বুখারী ও মুসলিম)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
6187 -[4] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي سَلمَة أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ» . قَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَتْ: وَهُوَ يَرَى ⦗ص: 1744⦘ مَا لَا أَرَى مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৬১৮৭ -[৪] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু সালামাহ হতে বর্ণিত যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আয়েশ! এই যে জিবরীল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন।» তিনি (আয়েশা) বললেন: এবং তাঁর ওপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। তিনি (আয়েশা) আরও বলেন: আর তিনি দেখছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৪৪⦘ যা আমি দেখছিলাম না। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٣)
6188 -[5] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أُريتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي: هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ. فَقُلْتُ: إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ". مُتَّفق عَلَيْهِ
৬১৮৮ -[৫] (সর্বসম্মত)
আয়িশাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "আমি স্বপ্নে তোমাকে তিন রাত দেখেছি। ফেরেশতা তোমাকে এক টুকরো রেশমি কাপড়ে করে নিয়ে আসছিলেন এবং আমাকে বলছিলেন: 'ইনি আপনার স্ত্রী'। অতঃপর আমি তোমার চেহারা হতে কাপড়টি সরালাম এবং দেখলাম যে তুমিই সে। তখন আমি বললাম: 'যদি এটি আল্লাহর পক্ষ হতে হয়ে থাকে, তবে তিনি তা বাস্তবায়ন করবেন'।" (সর্বসম্মত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٤)
6189 -[6] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَتْ: إِنَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ حِزْبَيْنِ: فَحِزْبٌ فِيهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ وَصَفِيَّةُ وَسَوْدَةُ وَالْحِزْبُ الْآخَرُ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَ حِزْبُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ لَهَا: كَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمُ النَّاسَ فَيَقُولُ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيُهْدِهِ إِلَيْهِ حَيْثُ كَانَ. فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَ لَهَا: «لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّ الْوَحْيَ لَمْ يَأْتِنِي وَأَنَا فِي ثَوْبِ امْرَأَةٍ إِلَّا عَائِشَةَ» . قَالَتْ: أَتُوب إِلَى الله من ذَاك يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّهُنَّ دَعَوْنَ فَاطِمَةَ فَأَرْسَلْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَتْهُ فَقَالَ: «يَا بُنَيَّةُ أَلَا تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ؟» قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: «فَأَحِبِّي هَذِهِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَذَكَرَ حَدِيثُ أَنَسٍ «فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ» فِي بَابِ «بَدْءِ الْخَلْقِ» بِرِوَايَةِ أبي مُوسَى
৬১৮৯ -[৬] (বুখারী ও মুসলিম)
এবং তাঁর (আয়েশা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা তাদের উপহার প্রদানের জন্য আয়েশার (নির্ধারিত) দিনের প্রতীক্ষায় থাকত; এর মাধ্যমে তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সন্তুষ্টি অন্বেষণ করত। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্নীগণ দুই দলে বিভক্ত ছিলেন। এক দলে ছিলেন আয়েশা, হাফসা, সাফিয়্যাহ ও সাওদাহ। আর অন্য দলে ছিলেন উম্মু সালামাহ এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্যান্য পত্নীগণ। উম্মু সালামাহর দলটি তাঁর সাথে কথা বলল এবং তারা তাকে বলল: আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কথা বলুন যেন তিনি লোকদের বলে দেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কোনো উপহার দিতে চায়, তিনি যেখানেই থাকুন না কেন সে যেন সেখানেই তা পাঠিয়ে দেয়। অতঃপর তিনি (উম্মু সালামাহ) তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন তিনি (রাসূল) তাকে বললেন: "তুমি আয়েশার ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দিও না, কারণ আয়েশা ব্যতীত অন্য কোনো নারীর লেবাসে থাকা অবস্থায় আমার নিকট ওহী আসেনি।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এ বিষয়ে আল্লাহর নিকট তওবা করছি। অতঃপর তারা ফাতিমাকে ডাকল এবং তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠাল। তিনি তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন তিনি (রাসূল) বললেন: "হে প্রিয় কন্যা! আমি যা ভালোবাসি তুমি কি তা ভালোবাসবে না?" তিনি বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তবে একে (আয়েশাকে) ভালোবাসো।" (বুখারী ও মুসলিম)
আর আনাস বর্ণিত হাদীস "নারীদের ওপর আয়েশার শ্রেষ্ঠত্ব" আবু মূসার বর্ণনায় "সৃষ্টির সূচনা" অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٤)
الْفَصْل الثَّانِي
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٥)
6190 -[7] (صَحِيح)
عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ محمَّد وآسية امْرَأَة فِرْعَوْن» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৬১৯০ -[৭] (সহীহ)
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সমগ্র বিশ্বের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য শ্রেষ্ঠ হিসেবে এই চারজনই যথেষ্ট: ইমরানের কন্যা মারইয়াম, খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।» তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٥)
6191 -[8] (صَحِيح)
وَعَن عَائِشَة أَن جِبْرِيل جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
৬১৯১ -[৮] (সহিহ)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, জিবরাঈল (আ.) একটি সবুজ রেশমি কাপড়ের টুকরোতে তাঁর প্রতিচ্ছবি নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: «ইনি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার স্ত্রী»। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٧٤٥)
