📘 আয-যুহদ লি আবী দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

আবু মুসলিম আল-খাওলানীর সংবাদসমূহ হতে

৪৭২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হাসসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম আল-খাওলানী বলেছেন: তোমরা কি এমন এক সত্তা (নফস) সম্পর্কে জানো, যাকে যদি আমি সম্মান করি, সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য প্রদান করি এবং প্রতিশ্রুতি দিই, তবে সে আগামীকাল আল্লাহর নিকট আমার নিন্দা করবে? তাঁরা বললেন: হে আবু মুসলিম, সেটি কে? তিনি বললেন: সেটি হলো আমার এই নফস (নিজের সত্তা)।

৪৭৩ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আওফ আত-তায়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল মুগিরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাফওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে জুবায়ের ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৪⦘ যে, জনৈক ব্যক্তি আবু মুসলিম আল-খাওলানির নিকট মানুষের পক্ষ থেকে পাওয়া কষ্ট ও যাতনার অভিযোগ করল। আবু মুসলিম বললেন: নিশ্চয়ই তুমি যদি মানুষের সাথে শত্রুতা করো, তবে তারাও তোমার সাথে শত্রুতা করবে; আর যদি তুমি তাদের ছেড়ে দাও, তবে তারা তোমাকে ছেড়ে দেবে না; আর যদি তুমি তাদের থেকে পালিয়ে যাও, তবে তারা তোমাকে ধরে ফেলবে। সে বলল: তবে আমি কী করব? তিনি বললেন: তোমার অভাবের দিনের (পরকালের) জন্য তোমার সম্মানকে দান করে দাও, আর যার কিছুই নেই তার থেকে কিছু গ্রহণ করো।

৪৭৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবন বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ—অর্থাৎ ইবন আমর—থেকে, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি সুলাইম থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ ইতিপূর্বে এমন পাতা ছিল যাতে কোনো কাঁটা ছিল না, আর তোমরা আজ এমন কাঁটা যাতে কোনো পাতা নেই। যদি তুমি তাদের গালি দাও, তবে তারা তোমাকে গালি দেবে; যদি তুমি তাদের সাথে বিরোধে লিপ্ত হও, তবে তারা তোমার সাথে বিরোধ করবে; আর যদি তুমি তাদের ছেড়ে দাও, তবে তারা তোমাকে ছাড়বে না। ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৫⦘ আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান থেকে, (তিনি) সুলাইম থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর যদি তুমি তাদের থেকে পালিয়ে যাও তবে তারা তোমাকে ধরে ফেলবে। সুতরাং তোমার অভাবের দিনের (কিয়ামতের) জন্য তোমার সম্মানকে তাদের তরে বিলিয়ে দাও।

৪৭৫ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল ইবনে মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত: দুইজন ব্যক্তি আবু মুসলিম আল-খাওলানিকে খুঁজতে তাঁর বাড়িতে এলেন। তাঁর পরিবারের জনৈক সদস্য বললেন: তিনি মসজিদে আছেন। অতঃপর তাঁরা মসজিদে এলেন এবং তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখলেন। তাঁরা তাঁর সালাত শেষ করার প্রতীক্ষা করতে লাগলেন। তাঁদের একজন গণনা করলেন যে তিনি তিনশ রাকাত সালাত আদায় করেছেন এবং অপরজন চারশ রাকাত গণনা করলেন তিনি সালাত শেষ করার আগে। তাঁরা তাঁকে বললেন: হে আবু মুসলিম! আমরা আপনার পেছনে বসে আপনার প্রতীক্ষা করছিলাম। তিনি বললেন: শোনো, আমি যদি তোমাদের অবস্থানের কথা জানতাম তবে (সালাত শেষ করে) তোমাদের নিকট চলে আসতাম। আর আমার সালাত গণনা করা তোমাদের জন্য উচিত হয়নি। আমি আল্লাহর নামে তোমাদের নিকট কসম করছি যে, কিয়ামতের দিনের জন্য অধিক পরিমাণে সিজদাই হলো কল্যাণকর।

৪৭৬ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আদম ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল মালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসলিম আল-খাওলানি উচ্চস্বরে তাকবীর পাঠ করতেন, যার ফলে তাঁর নিকট অনেক শিশু-কিশোর সমবেত হতো। তিনি বলতেন: "তোমরা আল্লাহর যিকির করো" অথবা "তাকবীর দাও", (তাঁর এই অবস্থা দেখে) এমনকি আমার কাছে মনে হতো যে তিনি হয়তো একজন অজ্ঞ লোক অথবা পাগল।

৪৭৭ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা বিন ইউনুস আর-রামলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দামরাহ বর্ণনা করেছেন, আলী বিন আবি হামলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুসলিম বিন ইয়াসার এক ব্যক্তিকে অন্য এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে বদদোয়া করতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: যালিমকে তার যুলুমের ওপরই ছেড়ে দাও, কারণ তা তার প্রতি তোমার বদদোয়ার চেয়েও দ্রুতগামী; যদি না সে কোনো নেক আমলের মাধ্যমে তার প্রতিকার করে নেয়। আর সম্ভবত সে তা করবে না।

৪৭৮ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৭⦘ যে, তিনি যখন রোমীয় ভূখণ্ডে যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করতেন এবং কোনো নদীর নিকট পৌঁছাতেন, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহর নামে পার হয়ে যাও।" তিনি বলেন: আর তিনি তাদের সম্মুখভাগে থেকে নদী পার হতেন। তিনি বলেন: অতঃপর তারা গভীর নদী পার হতেন, অথচ চতুষ্পদ জন্তুগুলোর হাঁটু পর্যন্ত বা তার কাছাকাছিও পানি পৌঁছাত না। তিনি বলেন: যখন তারা পার হয়ে যেতেন, তখন তিনি লোকজনকে বলতেন: "তোমাদের কোনো কিছু হারিয়েছে কি? যার কিছু হারাবে আমি তার জামিনদার।" তিনি বলেন: তখন তাদের একজন ইচ্ছাকৃতভাবে তার ঝুলিটি ফেলে দিলেন। যখন তারা পার হলেন, তখন সেই ব্যক্তি বললেন: "আমার ঝুলিটি নদীতে পড়ে গেছে।" তিনি বললেন: "আমার সাথে আসো।" তখন আমি তার সাথে গেলাম এবং দেখলাম যে ঝুলিটি নদীর কিছু ডালপালার সাথে আটকে আছে। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "এটি নিয়ে নাও।"

৪৭৯ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনুল মুগীরা—হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আবু মুসলিম আল-খাওলানি দজলা নদীর তীরে আসলেন এমতাবস্থায় যে, তার প্রবল জলোচ্ছ্বাসের কারণে কাঠ ভেসে আসছিল। অতঃপর তিনি সেখানে দাঁড়ালেন, তারপর আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান বর্ণনা করলেন এবং সমুদ্রে বনী ইসরাঈলদের অতিক্রম করার কথা স্মরণ করলেন। অতঃপর তিনি তার বাহনকে পরিচালিত করলেন এবং তা পানিতে নেমে পড়ল, আর লোকেরাও তাঁর অনুসরণ করল যতক্ষণ না তারা নদী পার হলো। অতঃপর ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৮⦘ তিনি বললেন: তোমরা কি তোমাদের আসবাবপত্রের কোনো কিছু হারিয়েছো? যেন আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করতে পারি যে তিনি তা ফিরিয়ে দেন।

480 - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন যে: এক নারী তাঁর স্ত্রীকে কুমন্ত্রণা দিয়ে বিগড়ে দিয়েছিল, ফলে তিনি তার বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন এবং তার দৃষ্টিশক্তি চলে গেল। অতঃপর সে তাঁর নিকট এসে বলল: হে আবু মুসলিম, আমি তো এই এই কাজ করেছিলাম, আর আমি কখনো পুনরায় এমন কাজ করব না। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ, যদি সে সত্যবাদী হয় তবে তার দৃষ্টিশক্তি তাকে ফিরিয়ে দিন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন সে দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেল।

৪৮১ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি ইবনে সাহল আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবি আল-আতিকাহ থেকে বর্ণিত, তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুসলিম আল-খাওলানি—লোকেরা তাঁর নিকট তাঁর দোয়া কবুল হওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করলে—তিনি বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৯⦘ যখনই আমার মনে কোনো দোয়ার উদয় হয়েছে, তখনই আমি জাহান্নামের কথা স্মরণ করেছি, ফলে আমি আমার দোয়াকে তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনার দিকে ফিরিয়ে নিয়েছি।

৪৮২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আবিল আতিকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম আল-খাওলানি একটি খচ্চর ক্রয় করলেন। তখন উম্মু মুসলিম বললেন: হে আবু মুসলিম, আমাদের জন্য এতে বরকতের জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আমাদের জন্য এতে বরকত দান করুন। অতঃপর সেটি মারা গেল। এরপর তিনি অন্য একটি ক্রয় করলেন। তখন তিনি (স্ত্রী) বললেন: হে আবু মুসলিম, আমাদের জন্য এতে বরকতের জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। তিনি বললেন: নির্বোধের মতো কথা! হে আল্লাহ, এর জীবন দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন।

৪৮৩ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সালাম ইবনে মুতাহহার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনুল মুগিরা বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আল-খাওলানি থেকে, তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯০⦘ তোমরা এমন উটগুলো সম্পর্কে আলোচনা করো না যা দুর্বল, চর্মরোগাক্রান্ত এবং পিঠে ক্ষতবিশিষ্ট। . . . . আমার কিছু ভারী বোঝা ছিল, অতঃপর সেগুলো তা বহন করে নিয়ে চলল যতক্ষণ না একটি সবুজ তৃণভূমি ও জলাশয়ের নিকট পৌঁছাল। অতঃপর সেগুলো সেই তৃণভূমির উদ্ভিদ থেকে আহার করল এবং জলাশয় থেকে পান করল, ফলে তাদের ক্লান্তি, চর্মরোগ ও ক্ষত দূর হয়ে গেল এবং তারা হৃষ্টপুষ্ট হয়ে উঠল। এরপর সেগুলোকে বোঝার মালিকের নিকট উপস্থিত করা হলো, কিন্তু সে আর সেগুলোকে বহন করতে সক্ষম হলো না। তারা জিজ্ঞেস করল: এমন কি হতে পারে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, অবশ্যই তা হয়েছে।

৪৮৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবিল আতিকাহ থেকে যে, আবু মুসলিম আল-খাওলানি তাঁর মসজিদে (ইবাদতগাহে) একটি চাবুক ঝুলিয়ে রাখতেন, যা দিয়ে তিনি স্বীয় নফসকে ভীত করতেন। যখনই তাঁর মাঝে কোনো শিথিলতা আসত, তিনি সেটি গ্রহণ করতেন এবং তা দিয়ে নিজের পায়ে আঘাত করতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: আমার সওয়ারি পশুর তুলনায় তুমিই প্রহারের অধিক যোগ্য। আর যখন তাঁর ওপর ঘুম প্রবল হতো, তখন তিনি বলতেন: (এটি) তোমার পক্ষ থেকে, আমার পক্ষ থেকে নয়।

৪৮৫ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মারওয়ান ইবনে জুনাহ বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মাইসারা ইবনে হালবাস অথবা অন্য কারো থেকে বর্ণিত: আবু মুসলিম আল-খাওলানির নীতি ছিল যে, তিনি যখন এশার সালাতের পর নিজ ঘরে ফিরতেন, তখন উচ্চস্বরে তাকবির ও জিকির প্রকাশ করতেন। যখন তিনি তাঁর ঘরের নিকটবর্তী হতেন এবং উম্মু মুসলিম তা শুনতে পেতেন, তখন তিনিও তাকবিরের মাধ্যমে তাঁর উত্তর দিতেন। অতঃপর যখন তিনি ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে উম্মু মুসলিম! তোমার পাথেয় প্রস্তুত করে নাও, কেননা জাহান্নামের পুলের ওপর কোনো (সহজ) পারাপার নেই।

486 - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে মুহাম্মাদ আর-রামলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দামরাহ বর্ণনা করেছেন বিলাল ইবনে কাব হতে, তিনি বলেন: একদল শিশু আবু মুসলিম আল-খাওলানিকে বলল: আপনি আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি এই হরিণটিকে আমাদের জন্য আটকে রাখেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর নিকট দোয়া করলেন এবং আল্লাহ সেটি তাদের জন্য আটকে দিলেন যতক্ষণ না তারা সেটিকে ধরে ফেলল।

৪৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯২⦘ আবদুল কারীম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন দাউদ, সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আবু মুসলিম আল-খাওলানী বলেছেন: আমি এতদিন যাবৎ এমন কোনো কাজ করিনি যাতে আমি পরোয়া করেছি যে কে আমাকে দেখল, কেবল আমার পরিবারের প্রয়োজনে কিংবা শৌচাগারে যাওয়ার প্রয়োজন ব্যতীত।

ইয়াজিদ ইবনে মায়সারা

৪৮৮ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব ইবনে নাজদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর এবং আবদুর রহমান ইবনে আদি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে মাইসারাহ থেকে বর্ণনা করেন। এবং আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসীর ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবনে আদি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে মাইসারাহ থেকে, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা বলেন: হে যুবক, যে নিজের প্রবৃত্তি বর্জন করেছ এবং নিজের যৌবনকে (আমার ইবাদতে) উৎসর্গ করেছ, তুমি আমার নিকট আমার ফেরেশতাদের মধ্য থেকে কারো মতো।

৪৮৯ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হান্নাদ ইবনাস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯৪⦘ আইয়াশ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে সুলায়ম আল-কিনানী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাবির থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে মাইসারাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কান্না সাতটি কারণে হয়ে থাকে: আনন্দ, শোক, অস্থিরতা, রিয়া, ব্যথা, কৃতজ্ঞতা এবং আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দন। এটিই সেই কান্না যার অশ্রু সমুদ্রসমূহের ন্যায় অগ্নিকে নির্বাপিত করে দেয়।