474 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي، ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ وَرَقًا لَا شَوْكَ فِيهِ، وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ شَوْكٌ لَا وَرَقَ فِيهِ، إِنْ سَابَبْتَهُمْ سَابُّوكَ، وَإِنْ نَافَرْتَهُمْ نَافَرُوكَ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكْ. ⦗ص: 385⦘ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، قَالَ: نا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ، (عَنْ) سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ، بِهَذَا قَالَ: وَإِنْ فَرَرْتَ مِنْهُمْ أَدْرَكُوكَ، فَهَبْ لَهُمْ عِرْضَكَ لِيَوْمِ فَقْرِكَ.
৪৭৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব ইবন বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ—অর্থাৎ ইবন আমর—থেকে, তিনি সাফওয়ান থেকে, তিনি সুলাইম থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ ইতিপূর্বে এমন পাতা ছিল যাতে কোনো কাঁটা ছিল না, আর তোমরা আজ এমন কাঁটা যাতে কোনো পাতা নেই। যদি তুমি তাদের গালি দাও, তবে তারা তোমাকে গালি দেবে; যদি তুমি তাদের সাথে বিরোধে লিপ্ত হও, তবে তারা তোমার সাথে বিরোধ করবে; আর যদি তুমি তাদের ছেড়ে দাও, তবে তারা তোমাকে ছাড়বে না। ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮৫⦘ আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান থেকে, (তিনি) সুলাইম থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর যদি তুমি তাদের থেকে পালিয়ে যাও তবে তারা তোমাকে ধরে ফেলবে। সুতরাং তোমার অভাবের দিনের (কিয়ামতের) জন্য তোমার সম্মানকে তাদের তরে বিলিয়ে দাও।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨٤)