📘 আল-খারাজ লি ইয়াহইয়া বিন আদম (ইয়াহইয়া ইবনে আদম আল-কুরাশী - মৃত্যু 203 হিজরী)

৪৭৯ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু শিহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বলেন: "সা (পরিমাপক পাত্র) হাজ্জাজি সা-এর সমতুল্য এবং কিছুটা বেশি।"

৪৮০ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর ইবনে আব্দুল হামীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "সা' হাজ্জাজী মাপপাত্রের চেয়ে এক মিকয়াল বেশি।" জারীর বলেন: আমার ধারণা তিনি মিকয়াল বলতে এক চতুর্থাংশ বুঝিয়েছেন।

৪৮১ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান বিন সালিহ ও সুফিয়ানকে আবু জাফরের আমলে বলতে শুনেছি; তাঁরা উভয়ে আমাকে শপথের কাফফারার ক্ষেত্রে হাশেমি মাপে এক কাফিজ ও এক চতুর্থাংশ—বক্তব্যটি ছিল গমের ব্যাপারে—দশজন মিসকিনের জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন; আর তা ছিল বত্রিশ রতল।

পরিচ্ছেদ: যারা বলেন, জমিন থেকে যা উৎপাদিত হয় তা অল্প হোক বা অধিক, তাতে সদকা (যাকাত) প্রদান করতে হবে। তাদের অন্তর্ভুক্ত ইবরাহীম এবং অন্যান্যগণ; তবে এ বিষয়ে ইবরাহীম থেকে বর্ণিত বর্ণনায় তারা মতভেদ করেছেন এবং আতা থেকেও (অনুরূপ মতভেদ বর্ণিত হয়েছে)।

৪৮২ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মানসুরের সূত্রে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ভূমি থেকে যা উৎপাদিত হয়, তাতে ওশর (দশমাংশ) অথবা নিসফে ওশর (বিংশতাংশ) রয়েছে।"

৪৮৩ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আশআসের সূত্রে, তিনি আতা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪৮৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, মানসুরের সূত্রে ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "ভূমি থেকে যা কিছু উৎপাদিত হয় তার সব কিছুতেই এক-দশমাংশ অথবা এক-দশমাংশের অর্ধেক (জাকাত) রয়েছে।"

৪৮৫ - ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআস থেকে, তিনি হাকাম ও হাম্মাদ থেকে, তাঁরা ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জমিন যা কিছু উৎপন্ন করে, তা অল্প হোক বা বেশি, তাতে ওশর (দশমাংশ) অথবা অর্ধেক ওশর (বিংশতিমাংশ) রয়েছে।"

৪৮৬ - ইসমাইল আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন আয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশআস থেকে, তিনি আল-হাকাম ও হাম্মাদ থেকে, তারা ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ভূমি থেকে উৎপন্ন হওয়া প্রত্যেকটি জিনিসেই সদাকা (যাকাত) রয়েছে: উশর (দশমাংশ) এবং অর্ধ-উশর (দশমাংশের অর্ধেক)।"

487 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহীম, তিনি আশআ’স থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ভূমি থেকে অল্প বা অধিক যা কিছু উৎপন্ন হয় তাতে সদকা (যাকাত) রয়েছে: উশর (দশমাংশ) অথবা নিসফে উশর (বিংশতাংশ)।"

⦗পৃষ্ঠা: ১৪১⦘

488 - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আইয়াশ এবং আবদুর রহীম, তারা আশআ’স থেকে, তিনি আতা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

489 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে জাবির, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪৯০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে আবি যায়িদাহ, মুজালিদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তাজা ঘাসে যাকাত রয়েছে, এবং তাদের কেউ কেউ বলেছেন: এক আঁটি শাক-সবজিতেও যাকাত রয়েছে।"

৪৯১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সালিম বিন আবু আল-হাইফা, আস-সালত বিন দিনার থেকে বর্ণিত, তিনি আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বসরায় থাকাকালীন সেখানকার জাকাত সংগ্রহ করতেন, এমনকি লিক সবজির আঁটি পর্যন্ত।

৪৯২ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট আবু হানীফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ভূমি থেকে উৎপাদিত প্রতিটি বস্তুর ওপর উশর (দশমাংশ) প্রযোজ্য, এমনকি তা যদি এক আঁটি শাক বা তার চেয়ে বেশি হয়।"

493 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "গম, যব, খেজুর, আঙুর, সুলত এবং যয়তুন ব্যতীত অন্য যা কিছু আছে, আমি মনে করি যে সেগুলোর মূল্য থেকে সদকা (যাকাত) আদায় করতে হবে।" তিনি বলেন: "আর কিতনিয়্যাহ হলো: মসুর ডাল, ছোলা এবং শস্যদানা; মদিনাবাসীরা একে কিতনিয়্যাহ বলে অভিহিত করেন এবং সিরিয়াবাসীরা একে কিতানিয়্যুও বলে থাকে।"

৪৯৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১৪২⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আশ-শামি, আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণিত, শাকসবজি, আখরোট, কাঠবাদাম এবং সকল প্রকার ফলের ওপর উশর (দশমাংশ) নেই। তিনি বলেন: "তবে এগুলোর যা কিছু বিক্রি করা হবে এবং তার মূল্য দুইশ দিরহাম বা তার বেশি হবে, তাতে জাকাত রয়েছে।"

৪৯৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আইয়াশ, আব্দুল আজিজ ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪৯৬ - ইয়াহইয়া বলেন: "আমি আমাদের সঙ্গীদের কাউকেও জানি না যিনি আশ-শাবির উক্তি হিসেবে এটি চেনেন বা জানেন, অথচ আমরা তাঁর থেকে এর বিপরীত বর্ণনা শুনেছি এবং তা এই কিতাবেই বিদ্যমান।"

পরিচ্ছেদ: যারা বলেন: যাকাত কেবল গম, যব, খেজুর এবং কিশমিশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এবং (অন্যান্য শস্যের) যাকাতে নয়।



৪৯৭ - ইয়াহইয়া বলেন: আমাদের নিকট শাক-সবজি হলো: তাজা খেজুর, সুগন্ধি উদ্ভিদ, শাকসবজি এবং ফলমূল, যেমন নাশপাতি, সফরজল, পিচ ফল, আপেল, ডুমুর, আলুবোখারা, এপ্রিকট, ডালিম, শসা, লম্বা শসা, বরই, শিম, গাজর, কলা, মুকল ফল, আখরোট, কাঠবাদাম, তরমুজ এবং এর সদৃশ বস্তু।

৪৯৮ - ইয়াহইয়া বলেন, হাসান ইবনে সালিহ বলেছেন: গম, বার্লি, খেজুর ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৩⦘ এবং কিশমিশের ওপর সদকা (যাকাত) ধার্য। তিনি বলেন: এটিই আমরা শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলোর মধ্যেই সদকা ফরজ করেছেন। হাসান এগুলোর বাইরে অন্য কিছুতে, যেমন ভুট্টা বা অন্য কোনো শস্যে সদকা আবশ্যক মনে করতেন না।

৪৯৯ - ইয়াহইয়া বলেন, আল-আশজায়ি আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

500 - ইয়াহিয়া বলেন: আমি শারীককে চাল এবং শস্যদানা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, এতে কি সদকা রয়েছে? তিনি বললেন: ইবরাহীম বলতেন: "নিশ্চয়ই এই সবকিছুর মধ্যেই রয়েছে" - অর্থাৎ: সদকা -।

৫০১ - ইয়াহইয়া বলেন, শারীক বলেন: মূসা ইবনে তালহা উল্লেখ করতেন যে, আমর ইবনে হাযমের নিকট প্রেরিত পত্রে ছিল: "নিশ্চয়ই সাদাকাহ (যাকাত) চারটি বস্তুর ক্ষেত্রে: গম, যব, খেজুর এবং কিশমিশ।"

শারীক বলেন: হাজ্জাজ একে সত্য বলে গ্রহণ করেন এবং মানুষের সাথে সেই অনুযায়ী আমল করেন।

৫০২ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীরাহ থেকে, তিনি বলেন: হাজ্জাজের গভর্নর মূসা বিন আল-মুগীরাহ হাজ্জাজের নিকট পত্র লিখলেন যে, মূসা বিন তালহা বলেন: "শাক-সবজি কিংবা মানুষের হাতে যা আবর্তিত হয় এমন কোনো বস্তুতে যাকাত নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন হাজ্জাজ বললেন: "তিনি সত্য বলেছেন।"

৫০৩ - ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সালাম ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মূসা ইবনুল মুগীরাহ মূসা ইবনে তালহার ভূমির শাকসবজি থেকে (যাকাত) গ্রহণ করতে চাইলেন। তখন মূসা ইবনে তালহা তাকে বললেন: শাকসবজিতে কোনো কিছু (যাকাত) নেই। আর তিনি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: অতঃপর তারা এ বিষয়ে হাজ্জাজের নিকট পত্র লিখলেন। তখন হাজ্জাজ লিখে পাঠালেন যে: মূসা ইবনে তালহা মূসা ইবনুল মুগীরাহ অপেক্ষা অধিক জ্ঞানী।