📘 হাদিসুল বদর বিন হাইসাম আল কাজী (আল-বদর বিন আল-হাইসাম - মৃত্যু 317 হিজরী)

আল-বদর বিন আল-হাইসাম আল-কাদীর হাদিস (আল-বদর বিন আল-হাইসাম)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: আল-বদর বিন আল-হাইসাম আল-কাদীর হাদিস
লেখক: বদর বিন আল-হাইসাম বিন খালাফ আবু আল-কাসিম আল-লাখমি, আল-কুফি (মৃত্যু ৩১৭ হি.)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মাদ জিয়াদ উমর তাকলাহ
প্রকাশক: মাকতাবাতুল ওবাইকান, রিয়াদ
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হি. - ২০০১ খ্রি.
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৩৭
[গ্রন্থের নম্বরবিন্যাস মূল মুদ্রিত সংস্করণের অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১ হি.

১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে খালিদ আস-সাকুনি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উসামা ইবনে যায়িদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাব, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়েছেন যা আমি বিপদের সময় বলব: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি অতি সহনশীল ও পরম দয়ালু; পবিত্রতা আল্লাহর জন্য, যিনি সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব; আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের রব আল্লাহর জন্য।"

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর যখন তাঁর কন্যাদের প্রবাসে বিয়ে দিতেন, তখন তিনি তাদের সাথে নির্জনে বসতেন এবং তাদের এই কথাগুলো শিক্ষা দিতেন।
২ - আমাদের কাছে আলী ইবনুল মুনজির আত-তারিকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার শরীরের এক অংশ ধরলেন, এরপর বললেন: হে ইবনে উমর, দুনিয়ায় এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন প্রবাসী অথবা একজন পথচারী, আর নিজেকে মৃতদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করো।"।
মুজাহিদ বলেন: এরপর ইবনে উমর আমাকে বললেন: যখন তোমার সকাল হয় তখন তুমি মনে মনে সন্ধ্যার অপেক্ষা করো না, আর যখন তোমার সন্ধ্যা হয় তখন তুমি সকালের অপেক্ষা করো না। তোমার অসুস্থ হওয়ার আগে তোমার সুস্থতাকে কাজে লাগাও এবং তোমার মৃত্যুর আগে তোমার জীবনকে; কেননা হে আল্লাহর বান্দা, তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে।

৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ ইবন সাঈদ আল-কিন্দি, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবন ইউনুস এবং আবু উসামাহ উভয়ে, ইবন আওন থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "‌‌{যেদিন মানুষ জগতসমূহের রবের সামনে দাঁড়াবে} [আল-মুতাফফিফিন: ৬], তিনি বলেন: তারা ঘামের মধ্যে তাদের কানের লতি পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকবে।"
৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুন নাদর আল-গাজ্জাল, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন নুআইম ইবন দামদাম, ইমরান আল-হিময়ারি থেকে, তিনি বলেন: আম্মার ইবন ইয়াসির বলেছেন—আমি ও তিনি যখন হীরা ও কুফার মধ্যবর্তী স্থানে আসছিলাম—হে ইমরান আল-হিময়ারি, আমি কি তোমাকে তা জানাব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি? তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: তবে তিনি আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই‌‌ মহান আল্লাহ ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতাকে সৃষ্টির সকল শ্রবণশক্তি দান করেছেন, তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত আমার কবরের ওপর দাঁড়িয়ে থাকবেন। কেউ আমার ওপর দরুদ পাঠ করলেই তিনি তার নাম ও তার পিতার নাম উল্লেখ করে বলবেন: হে আহমদ, অমুকের পুত্র অমুক আপনার ওপর দরুদ পাঠ করেছে; আর রব, মহান ও পরাক্রমশালী, আমার জন্য এই জিম্মাদারি নিয়েছেন যে, আমি তার প্রতিটি দরুদের বিনিময়ে তাকে দশবার প্রতিত্তোর দেব।"

5 - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-হামদানী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মাইসারা আবু সালামা, তিনি আবু জামরা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ ইসলামে প্রথম জুমুআ যা আদায় করা হয়েছিল তা মদিনায় ছিল, আর দ্বিতীয়টি বাহরাইন ভূখণ্ডের একটি গ্রামে, যাকে বলা হয়: জুওয়াসা "
6 - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে হাইয়ান আল-আইসি, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বনী মুত্তালিবের নিকট ছিলেন, এমতাবস্থায় কাঁধে ধনুক ঝুলিয়ে বকরি হাঁকিয়ে এক মহিলা আসলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বললেন: আপনি কি পুরুষ নাকি নারী? তিনি বললেন: নারী! তখন ইবনে উমর আমার দিকে ফিরে বললেন: «নিশ্চয়ই‌‌ আল্লাহ তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখে অভিশাপ দিয়েছেন ঐসব নারীদের যারা পুরুষদের সাদৃশ্য গ্রহণ করে, এবং ঐসব পুরুষদের যারা নারীদের সাদৃশ্য গ্রহণ করে»

7 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুনযির আত-তারিকী, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ফাদল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সা’দ আল-আনসারী থেকে, তিনি হাবীব ইবনে সালিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌আমার এবং পূর্ববর্তী নবীদের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি ভবন নির্মাণ করল এবং তাকে অত্যন্ত সুন্দর ও সুশোভন করল, কিন্তু তার এক কোণে একটি ইটের স্থান খালি রেখে দিল। ফলে মানুষ তার সেই ভবনের চারপাশ ঘুরে দেখতে লাগল এবং তারা তাতে বিস্ময় প্রকাশ করতে লাগল আর বলছিল: এখানে কেন একটি ইট রাখা হলো না যাতে ভবনটি পূর্ণতা পেত! আমিই সেই ইট এবং আমিই শেষ নবী, আমার পরে আর কোনো নবী নেই।"
8 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুনযির আত-তারিকী, তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে সালিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই ‌‌আমার এবং তোমাদের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো যে আগুন জ্বালাল, আর এই পোকা-মাকড় ও পতঙ্গগুলো তাতে পতিত হতে লাগল এবং তারা লোকটিকে পরাজিত করে দিচ্ছিল, আর আমি তোমাদের কোমর ধরে আগুন থেকে রক্ষা করছি, অথচ তোমরা আমার উপর প্রবল হয়ে তাতে (আগুনে) ঝাঁপ দিচ্ছ।»
9 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহীম মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনুল জাররাহ, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাওযাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) যখন বাজারের পাশ দিয়ে যেতেন তখন বলতেন: হে লোকসকল! যে আমাকে চেনে সে তো চেনে! আর যে আমাকে চেনে না, আমি হলাম আবু হুরায়রা। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়।»

১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ঈসা মুসা ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাসরুকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন, তিনি আস-সাওরি থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, «অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই»

১১ - আমাদের নিকট আল-ফাদল ইবনুল আব্বাস ইবনে উমাইর আল-বুরজুমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুস আল-মাওসিলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু মাশার আল-মাদানি আস-সিন্দি আতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন পাঁচটি বিষয় ঘটে তখন পাঁচটি (পরিণতি) দেখা দেয়; যখন সুদের প্রসার ঘটে তখন ভূমিধস হয়, যখন শাসক অবিচার করে তখন অনাবৃষ্টি দেখা দেয়, এবং যখন জাকাত প্রদানে অবহেলা করা হয় তখন গবাদিপশু ধ্বংস হয়, যখন ব্যভিচার ছড়িয়ে পড়ে তখন মৃত্যু বৃদ্ধি পায়, আর যখন জিম্মিদের (অমুসলিম নাগরিক) ওপর সীমালঙ্ঘন করা হয় তখন ক্ষমতার পালাবদল ঘটে (শত্রুর বিজয় হয়)।»

১২ - আমাদের নিকট আহমাদ উসমান বিন কাসির আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাফর বিন আওন, আবু উমাইস থেকে, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু সাখরাহ, আবুশ শা’সা থেকে, তিনি বলেন: "‌‌ আযান হওয়ার পর এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বেরিয়ে গেল, তখন আবু হুরায়রা বললেন: এই ব্যক্তি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অবাধ্যতা করল।"
১৩ - আমাদের নিকট তাম্মাম ইবনুল আব্বাস বিন ঈসা আল-হাশিমী বর্ণনা করেছেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হারিস অর্থাৎ ইবনে মানসুর আল-ওয়াসিতী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উমর বিন কাইস, আতা থেকে এবং আমর বিন দীনার থেকে, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: যখন মুআয বিন জাবাল অসুস্থতায় কাবু হয়ে পড়লেন, তিনি বললেন: তাঁবুর পর্দাগুলো তুলে দাও এবং যারা দরজায় আছে তাদের আসতে অনুমতি দাও। তিনি বললেন: হে লোকসকল, আমি তোমাদের এমন একটি হাদীস শুনাচ্ছি যা তোমাদের নিকট বর্ণনা করতে আমাকে কেবল এই আশঙ্কাই বাধা দিচ্ছিল যে তোমরা (এর ওপর ভরসা করে আমল ছেড়ে) অলস হয়ে পড়বে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে সে দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»
১৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-আহমাসী বর্ণনা করেছেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-মুহারিবী, ইসমাইল বিন মুসলিম থেকে, আবু মা’শার থেকে, ইবরাহীম থেকে, আলকামা ও আসওয়াদ থেকে, তারা উভয়ে বলেন: "‌‌ আব্দুল্লাহ সাফা পাহাড়ের ফাটলযুক্ত স্থানে দাঁড়ালেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: হে আবু আব্দুর রহমান, এই স্থানে? তিনি বললেন: এই সেই স্থান, এবং সেই সত্তার কসম যাঁর ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, এটিই সেই ব্যক্তির দাঁড়ানোর স্থান যাঁর ওপর সূরা আল-বাকারাহ অবতীর্ণ হয়েছিল।"

১৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমর বিন ওয়ালিদ আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউন বিন আবি জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি বিলালকে আযান দিতে দেখেছি, তখন তাঁর মুখ এদিক-ওদিক ফিরছিল এবং তিনি ডানে ও বামে তাকাচ্ছিলেন»।
সুফিয়ান বলেন: হাজ্জাজ আউন থেকে এটি বর্ণনা করার সময় উল্লেখ করতেন যে, তিনি তৃতীয় দফায় ঘুরেছিলেন (চক্রাকারে), কিন্তু আমরা যখন আউনের সাথে সাক্ষাৎ করলাম তখন আমরা তাঁর নিকট থেকে চক্রাকারে ঘোরার বিষয়টি উল্লেখ পাইনি।
১৬ - আমাদের নিকট আমর বিন আব্দুল্লাহ আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কোনো বকরি ক্রয় করল যার ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা হয়েছে এবং তা প্রকাশ করা হয়নি, তবে ক্রেতার তিন দিন পর্যন্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার থাকবে; যদি সে চায় তবে তা ফেরত দিতে পারবে এবং সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে»
১৭ - আমাদের নিকট ফাদালাহ বিন আল-ফাদল বিন ফাদালাহ আত-তামিমি বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন রফী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মানুষ অন্ধকার ও বৃষ্টির কবলে পড়েছিল, তখন তিনি বিলালকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি ঘোষণা করলেন: তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত আদায় করো।"

১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম আল-আওদী, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি আল-আগার থেকে, তিনি আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রা থেকে, তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন:‌‌ অহংকার আমার চাদর এবং মহানত্ব আমার লুঙ্গি; সুতরাং যে ব্যক্তি এ দুটির কোনো একটি নিয়ে আমার সাথে বিবাদ করবে, আমি তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাব "
১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি ইসহাক বিন সুলায়মান আবু ইয়াহইয়া আর-রাজি থেকে, তিনি আবু সিনান সাঈদ বিন সিনান থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ‌‌«আমাদেরকে নির্দেশ প্রদান করা হতো মেসওয়াক করার জন্য যখন আমরা রাতে (ঘুম থেকে) উঠতাম»
২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আবু সাঈদ, তিনি আহমদ বিন বশীর থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)‌‌ যখন বের হতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি পথভ্রষ্ট হওয়া বা পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে, পদস্খলিত হওয়া বা পদস্খলিত হওয়া থেকে, অথবা জুলুম করা বা জুলুমের শিকার হওয়া থেকে, অথবা মূর্খতাসূলভ আচরণ করা বা আমার সাথে মূর্খতাসূলভ আচরণ করা থেকে»

২১ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুরাইদ ইবনু আবি বুরদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা যালিমকে দীর্ঘ অবকাশ দেন, আর তিনি একবার বলেছেন: যালিমকে বিলম্বিত করেন, এমনকি যখন তিনি তাকে পাকড়াও করেন, তখন তাকে আর রেহাই দেন না। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর তোমার রবের পাকড়াও এমনই হয় যখন তিনি জনপদসমূহকে পাকড়াও করেন} [হুদ: ১০২] ।
আয়াতের শেষ পর্যন্ত।"
বদর ইবনুল হাইসাম আমাদের বলেছেন: আবু বুরদাহর নাম হলো আমির ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু কাইস।
২২ - হারুন ইবনু ইসহাক আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটিকে জাবির ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না (সন্দেহটি ইবনু ফুদাইলের পক্ষ থেকে), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‌‌"উট অথবা ঘোড়া ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় (পুরস্কারের) কোনো বিধান নেই।"
২৩ - আহমাদ ইবনু উসমান ইবনু হাকিম আল-আউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউন ইবনু সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনু ইমারা আল-খাশআমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে "{অবশ্যই আমি তাকে উত্তম জীবন দান করব} [আন-নাহল: ৯৭] এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সে হালাল পোশাক পরিধান করবে এবং হালাল আহার গ্রহণ করবে।"

২৪ - আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুওয়াইবার থেকে, তিনি দাহহাক থেকে (বর্ণনা করেন): " {বিবেকবানের জন্য এতে কি শপথ আছে?} [আল-ফজর: ৫], তিনি বলেন: বুদ্ধিমানের জন্য। "
২৫ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আত্মসংযমী বা লজ্জাশীলের জন্য।"
২৬ - জাফর ইবনুল হাসান আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রুস্তম ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা হাসানের কাছে বসা ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আবু সাঈদ, আমি একটি বাড়ি নির্মাণ করেছি এবং আমি পছন্দ করি যে আপনি তাতে প্রবেশ করবেন এবং আমার জন্য বরকতের দোয়া করবেন। বর্ণনাকারী বলেন: হাসান উঠে দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। অতঃপর তিনি একটি উঁচু অট্টালিকায় প্রবেশ করলেন এবং সেটির দিকে মাথা তুলে তাকিয়ে বললেন: হে ব্যক্তি! দুনিয়াবাসী তোমাকে সম্মানিত করেছে কিন্তু আসমানবাসীরা তোমাকে ঘৃণা করেছে। তুমি অন্যের জন্য ঘর নির্মাণ করেছ এবং নিজের ঘরকে উজাড় করেছ।"
২৭ - আমর ইবনুন নাদর আল-গাজ্জাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাবিব আল-জাম্মাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর থেকে, তিনি বলেন: "কুরবানির পশুর রক্তের প্রথম ফোঁটা চার হাজার পাপের কাফফারা স্বরূপ।"
২৮ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আল-আওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে কাদিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাসান ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আবু মায়সারাহ বলেছেন: "হায়! আমার মা যদি আমাকে জন্ম না দিতেন। আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে আমি (জাহান্নামের ওপর) উপস্থিত হব, কিন্তু আমি সংবাদ পাইনি যে আমি সেখান থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসতে পারব।"