21 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل يُمْلِي لِلظَّالِمِ، وَقَالَ مَرَّةً: يُمْهِلُ لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى} [هود: 102] .
إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ".
قَالَ لَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ: اسْمُ أَبِي بُرْدَةَ: عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
22 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ جَابِرٍ، الشَّكُّ مِنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ، أَوْ حَافِرٍ»
23 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ عِمَارَةَ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ " {فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً} [النحل: 97] ، قَالَ: يَلْبَسُ حَلَالًا، وَيَأْكُلُ حَلَالًا "
إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ".
قَالَ لَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ: اسْمُ أَبِي بُرْدَةَ: عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
22 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ جَابِرٍ، الشَّكُّ مِنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ، أَوْ حَافِرٍ»
23 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا بِشْرُ بْنُ عِمَارَةَ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ " {فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً} [النحل: 97] ، قَالَ: يَلْبَسُ حَلَالًا، وَيَأْكُلُ حَلَالًا "
২১ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুরাইদ ইবনু আবি বুরদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা যালিমকে দীর্ঘ অবকাশ দেন, আর তিনি একবার বলেছেন: যালিমকে বিলম্বিত করেন, এমনকি যখন তিনি তাকে পাকড়াও করেন, তখন তাকে আর রেহাই দেন না। এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর তোমার রবের পাকড়াও এমনই হয় যখন তিনি জনপদসমূহকে পাকড়াও করেন} [হুদ: ১০২] ।
আয়াতের শেষ পর্যন্ত।"
বদর ইবনুল হাইসাম আমাদের বলেছেন: আবু বুরদাহর নাম হলো আমির ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু কাইস।
২২ - হারুন ইবনু ইসহাক আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটিকে জাবির ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না (সন্দেহটি ইবনু ফুদাইলের পক্ষ থেকে), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "উট অথবা ঘোড়া ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় (পুরস্কারের) কোনো বিধান নেই।"
২৩ - আহমাদ ইবনু উসমান ইবনু হাকিম আল-আউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউন ইবনু সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনু ইমারা আল-খাশআমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে "{অবশ্যই আমি তাকে উত্তম জীবন দান করব} [আন-নাহল: ৯৭] এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সে হালাল পোশাক পরিধান করবে এবং হালাল আহার গ্রহণ করবে।"
আয়াতের শেষ পর্যন্ত।"
বদর ইবনুল হাইসাম আমাদের বলেছেন: আবু বুরদাহর নাম হলো আমির ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু কাইস।
২২ - হারুন ইবনু ইসহাক আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এটিকে জাবির ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না (সন্দেহটি ইবনু ফুদাইলের পক্ষ থেকে), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "উট অথবা ঘোড়া ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় (পুরস্কারের) কোনো বিধান নেই।"
২৩ - আহমাদ ইবনু উসমান ইবনু হাকিম আল-আউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউন ইবনু সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনু ইমারা আল-খাশআমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে "{অবশ্যই আমি তাকে উত্তম জীবন দান করব} [আন-নাহল: ৯৭] এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সে হালাল পোশাক পরিধান করবে এবং হালাল আহার গ্রহণ করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)