18 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل، يَقُولُ: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَدْخَلْتُهُ النَّارَ "
19 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ»
20 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ، قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أَنْ أُظْلَمَ، أَوْ أَنْ أَجْهَلَ أَوْ أَنْ يُجْهَلَ عَلَيَّ»
19 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «كُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاكِ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ»
20 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ، قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أَنْ أُظْلَمَ، أَوْ أَنْ أَجْهَلَ أَوْ أَنْ يُجْهَلَ عَلَيَّ»
১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উসমান বিন হাকিম আল-আওদী, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি আল-আগার থেকে, তিনি আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রা থেকে, তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: অহংকার আমার চাদর এবং মহানত্ব আমার লুঙ্গি; সুতরাং যে ব্যক্তি এ দুটির কোনো একটি নিয়ে আমার সাথে বিবাদ করবে, আমি তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাব "
১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি ইসহাক বিন সুলায়মান আবু ইয়াহইয়া আর-রাজি থেকে, তিনি আবু সিনান সাঈদ বিন সিনান থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আমাদেরকে নির্দেশ প্রদান করা হতো মেসওয়াক করার জন্য যখন আমরা রাতে (ঘুম থেকে) উঠতাম»
২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আবু সাঈদ, তিনি আহমদ বিন বশীর থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বের হতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি পথভ্রষ্ট হওয়া বা পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে, পদস্খলিত হওয়া বা পদস্খলিত হওয়া থেকে, অথবা জুলুম করা বা জুলুমের শিকার হওয়া থেকে, অথবা মূর্খতাসূলভ আচরণ করা বা আমার সাথে মূর্খতাসূলভ আচরণ করা থেকে»
১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি ইসহাক বিন সুলায়মান আবু ইয়াহইয়া আর-রাজি থেকে, তিনি আবু সিনান সাঈদ বিন সিনান থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আমাদেরকে নির্দেশ প্রদান করা হতো মেসওয়াক করার জন্য যখন আমরা রাতে (ঘুম থেকে) উঠতাম»
২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আবু সাঈদ, তিনি আহমদ বিন বশীর থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বের হতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি পথভ্রষ্ট হওয়া বা পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে, পদস্খলিত হওয়া বা পদস্খলিত হওয়া থেকে, অথবা জুলুম করা বা জুলুমের শিকার হওয়া থেকে, অথবা মূর্খতাসূলভ আচরণ করা বা আমার সাথে মূর্খতাসূলভ আচরণ করা থেকে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)