وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ إِذَا زَوَّجَ بَنَاتِهِ فِي غُرْبَةٍ، خَلَا بِهِنَّ، فَعَلَّمَهُنَّ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ
2 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ جَسَدِي، ثُمَّ قَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ،‌‌ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى ".
قَالَ مُجَاهِدٌ: فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ، فَإِنَّكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، لَا تَدْرِي مَا اسْمُكَ غَدًا
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর যখন তাঁর কন্যাদের প্রবাসে বিয়ে দিতেন, তখন তিনি তাদের সাথে নির্জনে বসতেন এবং তাদের এই কথাগুলো শিক্ষা দিতেন।
২ - আমাদের কাছে আলী ইবনুল মুনজির আত-তারিকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার শরীরের এক অংশ ধরলেন, এরপর বললেন: হে ইবনে উমর, দুনিয়ায় এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন প্রবাসী অথবা একজন পথচারী, আর নিজেকে মৃতদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করো।"।
মুজাহিদ বলেন: এরপর ইবনে উমর আমাকে বললেন: যখন তোমার সকাল হয় তখন তুমি মনে মনে সন্ধ্যার অপেক্ষা করো না, আর যখন তোমার সন্ধ্যা হয় তখন তুমি সকালের অপেক্ষা করো না। তোমার অসুস্থ হওয়ার আগে তোমার সুস্থতাকে কাজে লাগাও এবং তোমার মৃত্যুর আগে তোমার জীবনকে; কেননা হে আল্লাহর বান্দা, তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)