15 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ وَلِيدٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ بِلَالًا أَذَّنَ، فَتتَبِعَ فَاهُ هَهُنَا وَهَهُنَا، وَالْتَفَتَ يَمِينًا وَشِمَالًا» .
قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ حَجَّاجٌ يَذْكُرُهُ، عَنْ عَوْنٍ: أَنَّهُ اسْتَدَارَ فِي الثَّالِثَةِ، فَلَمَّا أَنْ لَقِينَا عَوْنًا لَمْ نَذْكُرْ مِنْهُ اسْتَدَارَ
16 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً وَلَمْ يُبيِنْ، فَالْمُشْتَرِي بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا، وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ»
17 - حَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ فَضَالَةَ التّمَيْمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: " أَصَابَ النَّاسَ ظُلْمَةٌ وَمَطَرٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَنَادَى: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ "
قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ حَجَّاجٌ يَذْكُرُهُ، عَنْ عَوْنٍ: أَنَّهُ اسْتَدَارَ فِي الثَّالِثَةِ، فَلَمَّا أَنْ لَقِينَا عَوْنًا لَمْ نَذْكُرْ مِنْهُ اسْتَدَارَ
16 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً وَلَمْ يُبيِنْ، فَالْمُشْتَرِي بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا، وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ»
17 - حَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ فَضَالَةَ التّمَيْمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: " أَصَابَ النَّاسَ ظُلْمَةٌ وَمَطَرٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَنَادَى: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ "
১৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমর বিন ওয়ালিদ আল-কিন্দি বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউন বিন আবি জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি বিলালকে আযান দিতে দেখেছি, তখন তাঁর মুখ এদিক-ওদিক ফিরছিল এবং তিনি ডানে ও বামে তাকাচ্ছিলেন»।
সুফিয়ান বলেন: হাজ্জাজ আউন থেকে এটি বর্ণনা করার সময় উল্লেখ করতেন যে, তিনি তৃতীয় দফায় ঘুরেছিলেন (চক্রাকারে), কিন্তু আমরা যখন আউনের সাথে সাক্ষাৎ করলাম তখন আমরা তাঁর নিকট থেকে চক্রাকারে ঘোরার বিষয়টি উল্লেখ পাইনি।
১৬ - আমাদের নিকট আমর বিন আব্দুল্লাহ আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কোনো বকরি ক্রয় করল যার ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা হয়েছে এবং তা প্রকাশ করা হয়নি, তবে ক্রেতার তিন দিন পর্যন্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার থাকবে; যদি সে চায় তবে তা ফেরত দিতে পারবে এবং সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে»
১৭ - আমাদের নিকট ফাদালাহ বিন আল-ফাদল বিন ফাদালাহ আত-তামিমি বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন রফী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মানুষ অন্ধকার ও বৃষ্টির কবলে পড়েছিল, তখন তিনি বিলালকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি ঘোষণা করলেন: তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত আদায় করো।"
সুফিয়ান বলেন: হাজ্জাজ আউন থেকে এটি বর্ণনা করার সময় উল্লেখ করতেন যে, তিনি তৃতীয় দফায় ঘুরেছিলেন (চক্রাকারে), কিন্তু আমরা যখন আউনের সাথে সাক্ষাৎ করলাম তখন আমরা তাঁর নিকট থেকে চক্রাকারে ঘোরার বিষয়টি উল্লেখ পাইনি।
১৬ - আমাদের নিকট আমর বিন আব্দুল্লাহ আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কোনো বকরি ক্রয় করল যার ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা হয়েছে এবং তা প্রকাশ করা হয়নি, তবে ক্রেতার তিন দিন পর্যন্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার থাকবে; যদি সে চায় তবে তা ফেরত দিতে পারবে এবং সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে»
১৭ - আমাদের নিকট ফাদালাহ বিন আল-ফাদল বিন ফাদালাহ আত-তামিমি বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন রফী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মানুষ অন্ধকার ও বৃষ্টির কবলে পড়েছিল, তখন তিনি বিলালকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি ঘোষণা করলেন: তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত আদায় করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)