📘 হাদিসুল হামইয়ান (মুআল্লা বিন সাঈদ আত-তানূখী - মৃত্যু 353 হিজরী)

হাদিসুল হিমইয়ান (মুআল্লা বিন সাঈদ আত-তানুখি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: হাদিসুল হিমইয়ান
লেখক: মুআল্লা বিন সাঈদ আবু খাযিম আত-তানুখি (মৃ. ৩৫৩ হি.)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মদ যিয়াদ উমর তাকলা
প্রকাশক: মাকতাবাতুল উবাইকান, রিয়াদ
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হি. - ২০০১ খ্রি.
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৫৭
[কিতাবের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

আমি দুইশত চল্লিশ হিজরি সনে মক্কায় ছিলাম। তখন আমি এক খোরাসানি ব্যক্তিকে উচ্চস্বরে ঘোষণা করতে দেখলাম: "হে হাজিগণের দল! যে ব্যক্তি এক হাজার দিনার সম্বলিত একটি টাকার থলি খুঁজে পেয়েছে, সে যেন তা আমাকে ফিরিয়ে দেয়; আল্লাহ তাকে দ্বিগুণ সওয়াব দান করবেন।"
তখন মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে জাফর ইবনে মুহাম্মাদের মুক্তদাসদের অন্তর্ভুক্ত এক বৃদ্ধ লোক দাঁড়িয়ে তার নিকট গেলেন এবং বললেন: "হে খোরাসানি! আমাদের এই শহরের অধিবাসীরা অভাবী, তাদের অবস্থা অত্যন্ত শোচনীয়, এখানকার দিনগুলো সীমিত এবং এর বিশেষ মৌসুমগুলোর প্রতীক্ষা করা হয়। সম্ভবত এটি এমন কোনো মুমিন ব্যক্তির হস্তগত হয়েছে, যে আপনার পক্ষ থেকে হালাল হিসেবে প্রদানকৃত পুরস্কারের আশায় সেটি ফিরিয়ে দিতে আগ্রহী।"

এবং তিনি তা আপনাকে ফেরত দেবেন।
খুরাসানি বললেন: হে বাবা, সে কত চায়? তিনি বললেন: দশমাংশ, অর্থাৎ একশত দিনার।
তিনি বললেন: হে বাবা, আমরা তা করব না, বরং আমরা বিষয়টি মহান আল্লাহর ওপর সোপর্দ করছি।
তিনি বললেন: অতঃপর তারা পৃথক হয়ে গেলেন।
মুহাম্মদ ইবনে জারির আত-তবারি বলেন: আমার মনে হলো যে এই বুদ্ধিমান বৃদ্ধই সেই ব্যক্তি যিনি থলিটি পেয়েছেন। তাই আমি তাঁর পিছু নিলাম এবং আমি যা ধারণা করেছিলাম তা-ই হলো। তিনি একটি জরাজীর্ণ দরজা ও প্রবেশপথ বিশিষ্ট একটি নিচু বাড়িতে প্রবেশ করলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: হে লুবাবাহ!
তিনি উত্তর দিলেন: আমি উপস্থিত, হে আবু গিয়াস!
তিনি বললেন: আমি থলির মালিককে কোনো নির্দিষ্ট বিনিময় ছাড়াই ঘোষণা দিতে দেখলাম। আমি তাঁকে বললাম: বিষয়টি এভাবে শর্তযুক্ত করুন যে, আপনি থলি যে পেয়েছে তাকে কিছু প্রদান করবেন। তিনি বললেন: কত? আমি বললাম: এর দশমাংশ। তিনি বললেন: না, বরং আমরা বিষয়টি মহান আল্লাহর ওপর সোপর্দ করছি। এমতাবস্থায় আমাদের কী করা উচিত? অথচ আমাকে তো এটি অবশ্যই ফেরত দিতে হবে।
তিনি বললেন: তখন লুবাবাহ তাঁকে বললেন: আমরা আপনার সাথে গত পঞ্চাশ বছর ধরে চরম দারিদ্র্য সহ্য করছি। আপনার চার কন্যা, দুই বোন, আমি এবং আমার মা রয়েছে; আর আপনি হলেন এই দলের নবম ব্যক্তি। অতএব আপনি আমাদের আহার করান এবং পোশাকের ব্যবস্থা করুন। সম্ভবত আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা পরবর্তীতে আপনাকে সচ্ছল করবেন তখন আপনি তা তাঁকে দিয়ে দেবেন, অথবা তিনি আপনার পক্ষ থেকে তাকে বিনিময় দিয়ে দেবেন এবং তা পরিশোধ করে দেবেন।
তখন তিনি তাকে বললেন: আমি এমনটি করব না এবং ছিয়াশি বছর বয়সে এসে আমার জীবনের শেষ সম্বলটুকু পুড়িয়ে ধ্বংস করব না।
এরপর সকলে নীরব হয়ে গেল এবং আমি ফিরে আসলাম।

পরদিন দিনের কিছু প্রহর অতিবাহিত হওয়ার পর আমি সেই খোরাসানী ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম: হে হাজীদের দল এবং আল্লাহর মেহমানগণ—যারা উপস্থিত আছেন এবং যারা মরুচারী, যে ব্যক্তি এক হাজার দিনার সম্বলিত একটি থলি পেয়েছে এবং তা ফিরিয়ে দিবে, আল্লাহ তার সওয়াব বহুগুণ বৃদ্ধি করে দিবেন।
তিনি বলেন: তখন সেই বৃদ্ধ ব্যক্তি তাঁর দিকে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাকে বললেন: হে খোরাসানী, আমি গতকালও আপনাকে বলেছিলাম এবং উপদেশ দিয়েছিলাম। আল্লাহর কসম, আমাদের এই শহর এক দরিদ্র শহর, এখানে শস্য ও পশুর দুধ খুবই অপ্রতুল। আমি আপনাকে বলেছিলাম যে, যে ব্যক্তি এটি পেয়েছে তাকে যেন একশত দিনার প্রদান করেন, যাতে এটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভয় করে এমন কোনো মুমিন ব্যক্তির হাতে পড়ে। কিন্তু আপনি তা অস্বীকার করেছিলেন। {তবে তাকে এ থেকে দশটি দিনার দেওয়ার কথা বলুন, যাতে সে তা আপনাকে ফিরিয়ে দেয় এবং এই দশটি দিনার তার জন্য এক প্রকার আবরণ ও সুরক্ষাস্বরূপ হয়।
তিনি বলেন: তখন সেই খোরাসানী তাকে বললেন: আমরা এমনটি করব না, বরং আমরা বিষয়টি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ওপর সোপর্দ করছি।
তিনি বলেন: তারপর তারা পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেন।
তাবারী বলেন: আমি সেই বৃদ্ধ কিংবা খোরাসানী কারোরই পিছু নেইনি, বরং জুবাইর ইবনে বাক্কারের বংশপরম্পরা বিষয়ক গ্রন্থটি লেখার জন্য বসে গেলাম।
অতঃপর যখন পরদিন এল, আমি সেই খোরাসানীকে হুবহু একই আহ্বান করতে শুনলাম। তখন সেই বৃদ্ধ ব্যক্তি তার দিকে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাকে বললেন: হে খোরাসানী, আমি গত পরশু আপনাকে বলেছিলাম এ থেকে দশভাগের একভাগ দিতে, আর গতকাল বলেছিলাম দশভাগের একভাগের দশভাগ অর্থাৎ দশ দিনার দিতে। এখন তাকে এক দিনার দিন: যা দশমাংশের দশমাংশের দশমাংশ; অর্থাৎ এক হাজার থেকে একশ এবং একশ থেকে দশ হয়ে আসা সেই এক দিনার।} সে অর্ধেক দিনার দিয়ে একটি ছোট মশক ক্রয় করবে যা দ্বারা সে সারাদিন মক্কায় অবস্থানকারীদের পারিশ্রমিকের বিনিময়ে পানি পান করাবে এবং বাকি অর্ধেক দিনার দিয়ে একটি ছাগল ক্রয় করবে যা সে দোহন করবে এবং তা তার পরিবারের জন্য সকালের আহারের ব্যবস্থা করবে।

তিনি বললেন: হে আব্বা, আমরা তা করব না, বরং আমরা বিষয়টি মহান আল্লাহর ওপর সোপর্দ করছি।
বর্ণনাকারী বলেন: তখন শাইখ তাকে টেনে ধরলেন এবং বললেন: এসো, তোমার থলিটি নিয়ে নাও, আর আমাকে রাতে ঘুমানোর সুযোগ দাও; তোমার হিসাব ও দাবি থেকে আমাকে মুক্তি দাও। {তিনি বলেন: শাইখ তাকে বললেন: আমার আগে আগে চলো।
বর্ণনাকারী বলেন: শাইখ হাঁটতে লাগলেন, খোরাসানি ব্যক্তিটি তাঁকে অনুসরণ করল এবং আমি তাদের উভয়কে অনুসরণ করলাম।
বর্ণনাকারী বলেন: শাইখ ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং অবিলম্বে বেরিয়ে এসে বললেন: হে খোরাসানি, ভেতরে প্রবেশ করো।
তিনি বলেন: সে প্রবেশ করল এবং আমিও প্রবেশ করলাম।
তিনি বলেন: তারপর তিনি একটি আবর্জনাময় সিঁড়ির নিচ খুঁড়লেন এবং সেখান থেকে মোটা বুখারি কাপড়ের তালি দেওয়া একটি কালো থলি বের করলেন। তিনি বললেন: এটিই কি তোমার থলি? বর্ণনাকারী বলেন: সে সেটির দিকে তাকাল এবং বলল: এটিই আমার থলি।} তারপর তিনি শক্ত গিঁট খুলে নিজের কোলের ওপর সম্পদগুলো ঢাললেন এবং বারবার উল্টেপাল্টে দেখলেন। এরপর বললেন: এগুলোই আমাদের দিনার! তিনি বাম হাত দিয়ে থলির মুখ ধরে রাখলেন এবং ডান হাত দিয়ে সম্পদগুলো ভেতরে ফেরত দিলেন, যতক্ষণ না সব পূর্ণ হলো। তারপর তিনি সেটি হালকাভাবে বাঁধলেন এবং নিজের কাঁধের ওপর রাখলেন, আর নিজের তালি দেওয়া জীর্ণ কাপড়টি এর ওপরে টেনে দিলেন। এরপর তিনি বের হতে চাইলেন।
যখন তিনি ঘরের দরজায় পৌঁছালেন, তখন খোরাসানি ব্যক্তিটি শাইখের বিষয়টি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করল। সে ফিরে এল এবং তাঁকে বলল: হে শাইখ, আমার পিতা মহান আল্লাহর রহমতের দিকে চলে গিয়েছেন এবং আমার জন্য তিন হাজার দিনার রেখে গিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন: এর এক-তৃতীয়াংশ বের করো এবং তোমার দৃষ্টিতে যারা এর সবচেয়ে বেশি হকদার তাদের মধ্যে বণ্টন করে দাও। আর আমার উট ও সরঞ্জামাদি বিক্রি করে তোমার হজের খরচ হিসেবে গ্রহণ করো। আমি তা-ই করেছি এবং এর এক-তৃতীয়াংশ অর্থাৎ এক হাজার দিনার বের করে এর মধ্যে বেঁধেছিলাম।

থলিটি; আমি খোরাসান থেকে বের হওয়ার পর থেকে এখানে আসা পর্যন্ত আপনার চেয়ে এর অধিক হকদার আর কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি। এটি গ্রহণ করুন, আল্লাহ আপনাকে এতে বরকত দান করুন।
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি পিঠ ফিরিয়ে প্রস্থান করলেন এবং সেটি রেখে গেলেন।
তিনি বললেন: আমি সেই খোরাসানি ব্যক্তির পিছু নিলাম।
তিনি বললেন: পরদিন সকালে আবু গিয়াস আসলেন এবং আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তিনি আমাকে এক হেঁচকা টানে ফিরিয়ে নিলেন। তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি, যাঁর কোমর একটি ফিতা দিয়ে কষে বাঁধা ছিল এবং যাঁর দুই ভ্রুর ওপর পট্টি বাঁধা ছিল। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তাঁর বয়স ছিয়াশি বছর। দারিদ্র্য ও ক্ষুধা তাকে অত্যন্ত কাহিল করে ফেলেছিল। তিনি আমাকে বললেন: বসুন, আমি দেখেছি আপনি প্রথম দিন থেকেই আমার অনুসরণ করছেন এবং গতকাল ও আজকের আমাদের অবস্থা আপনি জেনে গেছেন।
আমি আহমাদ বিন ইউনুস আল-ইয়ারবুয়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নাফিবকে বলতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বলেছেন: "যখন আল্লাহ তোমাদের কাছে কোনো প্রকার প্রার্থনা ছাড়াই এবং মনের কোনো লালসা ছাড়াই কোনো উপহার প্রদান করেন, তখন তোমরা তা গ্রহণ করো এবং তা ফিরিয়ে দিও না। অন্যথায় তোমরা তা মহান আল্লাহর ওপরেই ফিরিয়ে দিলে। কারণ এটি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি উপহার; আর উপহার উপস্থিত ব্যক্তির জন্যই।"
আর উপহার তার জন্য যে উপস্থিত থাকে, যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদীসে পাওয়া যায়...

...তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক—এর মাধ্যমে, হে যুবক।
এরপর তিনি বললেন: হে লুবাবাহ, কুসাইনা ও বুসাইনা—এবং তিনি অবশিষ্টদের নাম উল্লেখ করলেন। আবু হাজিম বলেন: আমি তাদের মধ্যকার কন্যা ও বোনদের নাম ভুলে গিয়েছি। তিনি বসলেন এবং আমাকে বসালেন। তাঁর চারজন কন্যা, দুইজন বোন, স্ত্রী এবং তাঁর শাশুড়ি ছিলেন; তিনি ও আমি সহ আমরা মোট দশজন হলাম। এরপর তিনি টাকার থলিটি খুললেন এবং বললেন: তোমরা তোমাদের কোঁচড় বিস্তার করো।
আমি আমার কোঁচড় বিস্তার করলাম, কিন্তু তাদের এমন কোনো কামিজ ছিল না যার কোঁচড় তারা বিস্তার করতে পারে, তাই তারা তাদের হাত প্রসারিত করল। তিনি একে একে দিনার গণনা করতে শুরু করলেন, এমনকি যখন আমার কাছে দশম দিনারে পৌঁছালেন, তখন বললেন: এবং তোমার জন্য একটি দিনার। কেননা তিনি তাদের তাঁর ডান পাশে বসিয়েছিলেন এবং আমাকে তাঁর বাম পাশে বসিয়েছিলেন। তিনি নিজে থেকে শুরু করতেন এবং এরপর তাদের দান করতেন যতক্ষণ না থলিটি খালি হলো। সেখানে এক হাজার মুদ্রা ছিল যা পরিমাণে পূর্ণ এক হাজারই ছিল, ফলে আমি একশত দিনার পেলাম।
তাদের অভাবমুক্ত হওয়ার কারণে আমার মনে যে আনন্দের সঞ্চার হলো, তা আমার নিজের একশত দিনার লাভ করা এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত উপহারের খুশির চেয়েও অধিক ছিল।
যখন আমি চলে যাওয়ার ইচ্ছা করলাম, তিনি আমাকে বললেন: হে যুবক, নিশ্চয়ই তুমি বরকতময়। আমি এই পরিমাণ সম্পদ কখনো দেখিনি এবং কখনো এর আশাও করিনি। আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি: এটি হালাল সম্পদ, সুতরাং এটি সংরক্ষণ করো।
জেনে রেখো, আমি সেহরির সময় জাগ্রত হই এবং এই জীর্ণ কামিজটি পরিধান করে ভোরের সালাত আদায় করি। এরপর আমি এটি খুলে ফেলি এবং তারা একে একে এটি পরে সালাত আদায় করে, এমনকি আটজনই এতে সালাত আদায় সম্পন্ন করে। এরপর আমি জোহর ও আসরের মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত জীবিকা অন্বেষণে বের হই। এরপর আমি তাদের কাছে ফিরে আসি এবং তাদের এটি দেই, তখন তারা এতে জোহর ও আসরের সালাত আদায় করে। এরপর আমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর রিজিক অন্বেষণে পূর্ণ সময় পর্যন্ত পুনরায় বের হই। দিনের শেষে আমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে দানকৃত পনির, খেজুর, পিঠার টুকরো এবং সংরক্ষিত শাকসবজি নিয়ে ফিরে আসি। এরপর আমি এটি খুলে ফেলি এবং তারা পর্যায়ক্রমে এটি ব্যবহার করে; তারা এতে মাগরিব ও শেষ এশার সালাত আদায় করে।

সুতরাং তারা যা গ্রহণ করেছিল আল্লাহ তার মাধ্যমে তাদের উপকৃত করেছেন, এবং আমরা যা গ্রহণ করেছি তার দ্বারা তিনি আমাকে ও আপনাকে উপকৃত করেছেন। আল্লাহ সেই সম্পদের মালিককে তার কবরে রহম করুন এবং সম্পদ বহনকারীর সওয়াব বহুগুণ বাড়িয়ে দিন ও তাকে পুরস্কৃত করুন।
মুহাম্মদ ইবন জারির আত-তবারি বলেন: অতঃপর আমি তাকে বিদায় জানালাম এবং তা দিয়ে দীর্ঘ বছর ইলম লিপিবদ্ধ করলাম। আমি তার মাধ্যমেই নিজের জীবিকা নির্বাহ করতাম, কাগজ কিনতাম, সফর করতাম এবং পারিশ্রমিক দিতাম। অতঃপর যখন দুইশত ছাপান্ন হিজরি সাল এল, তখন আমি মক্কায় সেই শাইখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমাকে বলা হলো: তিনি এর কয়েক মাস পরেই ইন্তেকাল করেছেন। আমি তার কন্যাদের রাজাদের অধীনে রানীরূপে পেলাম। আর সেই দুই বোন, তাদের মা এবং নানিও ইন্তেকাল করেছিলেন। আমি তাদের স্বামীদের এবং সন্তানদের নিকট অবস্থান করতাম এবং তাদের নিকট এই ঘটনা বর্ণনা করতাম, ফলে তারা আমার সাথে সখ্যতা বোধ করত এবং আমাকে সম্মান করত।
আর মুহাম্মদ ইবন হাইয়ান আল-ইজলি দুইশত নব্বই হিজরি সালে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাদের মধ্যে এখন আর কোনো চিহ্ন বা সংবাদ দেওয়ার মতো কেউ বেঁচে নেই। সুতরাং আল্লাহ তাদের মৃত্যুতে বরকত দান করুন এবং তারা যে পরিণতির দিকে ধাবিত হয়েছেন এবং আমরা যার দিকে ধাবিত হচ্ছি, তাতে আমাদের ও তাদের জন্য বরকত দান করুন।