كُنْتُ بِمَكَّةَ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَمَائَتَيْنِ، فَرَأَيْتُ خُرَاسَانِيًّا يُِنَادِي: مَعْاشَرَ الْحُجَّاجِ، مَنْ وَجَدَ هِمْيَانًا فِيهِ أَلْفُ دِينَارٍ يَرُدُّهُ عَلَيَّ، أَضْعَفَ اللَّهُ لَهُ الثَّوَابَ.
فَقَامَ إِلَيْهِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ كَبِيرٌ مِنْ مَوَالِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ: يَا خُرَاسَانِيُّ، بَلَدُنَا فَقِيرٌ أَهْلُهُ، شَدِيدٌ حَالُهُ، أَيَّامُهُ مَعْدُودَةٌ، وَمَوَاسِمُهُ مُنْتَظَرَةٌ، لَعَلَّهُ يَقَعُ بِيَدِ رَجُلٍ مُؤْمِنٍ يَرْغَبُ فِيمَا تَبْذُلُهُ لَهُ حَلَالًا يَأْخُذُهَا،
فَقَامَ إِلَيْهِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ كَبِيرٌ مِنْ مَوَالِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ: يَا خُرَاسَانِيُّ، بَلَدُنَا فَقِيرٌ أَهْلُهُ، شَدِيدٌ حَالُهُ، أَيَّامُهُ مَعْدُودَةٌ، وَمَوَاسِمُهُ مُنْتَظَرَةٌ، لَعَلَّهُ يَقَعُ بِيَدِ رَجُلٍ مُؤْمِنٍ يَرْغَبُ فِيمَا تَبْذُلُهُ لَهُ حَلَالًا يَأْخُذُهَا،
আমি দুইশত চল্লিশ হিজরি সনে মক্কায় ছিলাম। তখন আমি এক খোরাসানি ব্যক্তিকে উচ্চস্বরে ঘোষণা করতে দেখলাম: "হে হাজিগণের দল! যে ব্যক্তি এক হাজার দিনার সম্বলিত একটি টাকার থলি খুঁজে পেয়েছে, সে যেন তা আমাকে ফিরিয়ে দেয়; আল্লাহ তাকে দ্বিগুণ সওয়াব দান করবেন।"
তখন মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে জাফর ইবনে মুহাম্মাদের মুক্তদাসদের অন্তর্ভুক্ত এক বৃদ্ধ লোক দাঁড়িয়ে তার নিকট গেলেন এবং বললেন: "হে খোরাসানি! আমাদের এই শহরের অধিবাসীরা অভাবী, তাদের অবস্থা অত্যন্ত শোচনীয়, এখানকার দিনগুলো সীমিত এবং এর বিশেষ মৌসুমগুলোর প্রতীক্ষা করা হয়। সম্ভবত এটি এমন কোনো মুমিন ব্যক্তির হস্তগত হয়েছে, যে আপনার পক্ষ থেকে হালাল হিসেবে প্রদানকৃত পুরস্কারের আশায় সেটি ফিরিয়ে দিতে আগ্রহী।"
তখন মক্কাবাসীদের মধ্য থেকে জাফর ইবনে মুহাম্মাদের মুক্তদাসদের অন্তর্ভুক্ত এক বৃদ্ধ লোক দাঁড়িয়ে তার নিকট গেলেন এবং বললেন: "হে খোরাসানি! আমাদের এই শহরের অধিবাসীরা অভাবী, তাদের অবস্থা অত্যন্ত শোচনীয়, এখানকার দিনগুলো সীমিত এবং এর বিশেষ মৌসুমগুলোর প্রতীক্ষা করা হয়। সম্ভবত এটি এমন কোনো মুমিন ব্যক্তির হস্তগত হয়েছে, যে আপনার পক্ষ থেকে হালাল হিসেবে প্রদানকৃত পুরস্কারের আশায় সেটি ফিরিয়ে দিতে আগ্রহী।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 251)