Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูู‰ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจูŒ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู…ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠุญุฏุซ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏุงูˆุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง)
ูููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุถูŽุญู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ููŽุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู„ูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ู‚ู ุฃูŽู…ู’ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงุถุทุฑุจ ุจุฏู†ู‡ ู„ู…ุจุงุฏู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุงุฒุงู„ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุฅูุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆู‚ูŠู„ ุฑู…ูŠุซุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ูŠูุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฑู…ูŠุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆูŽุงู„ู’ุบูู…ูŽูŠู’ุตูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุถูู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูุถุญุช ุงู„ู†ุณุงุก ูู…ุนู†ุงู‡ ุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ุฎู„ู ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุงูุชู‚ุฑุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุงุนุชุงุฏุช ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃู…ู‡ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู„ูุงุธู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู†ูƒุงุฑ ุงู„ุดุฆ ุฃูˆ ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู†ู‡ ุฃุฒุฌุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ููŽุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒู ู…ูŽุง ู„ุง ุงู†ูƒุงุฑ ููŠู‡ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŠุงุถ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ู„ูŠุณ ุจุดุฆ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุชู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆุฃู…ุง ุนุจุงุณ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบููŠู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽู†ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูุจู’ู‡ูŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุซูŽุฎููŠู†ูŒ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฏูŽูู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจุดู‡ูˆุฉ ูˆูŠุชู„ุฐุฐ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ููุชููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู ูˆู‚ูŠู„ ุฅุฐุง ูŠุจุณ ูƒุงู† ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถู’ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠูŽ ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŠุตูŠุฑ ูƒู…ุงุก ุงู„ู„ุญู… ูˆุฑุจู…ุง ุฎุฑุฌ ุฏู…ุง ุบุจูŠุทุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ูุชูˆุฑ ุนู‚ุจู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุฏูŽูู’ู‚ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŠู‡ ูˆุงุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดุฆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ู„ูููŽุถู’ู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽููุชููˆุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูููŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุจูู…ูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ุง (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุงู„ุญู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนู…ุง ุฏุนุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ุชุณุชุญูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ุงุณุชุญูŠุง ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู„ู ูŠุณุชุญูŠ ุจููŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃููู‘ู ูˆูŽุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฃูููู‘ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃููู‘ู ูˆูŽุฃููู‘ูŽ ูˆูŽุฃููู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅููู‘ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุฃููู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃููู‘ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃููู‘ูู‡ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงุชูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃุฎุตุฑู‡ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูู„ู‘ูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู„ูู„ู’ุชู ุจูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุงุณูุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ูู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฏูŽุฏูุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽูƒู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽุงูƒู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ุฃูŽู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุง)
ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู…ููŠู„ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนููˆุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎูุทู‘ู ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

(ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตุฑุงุท ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุนูุจููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุชูุญู’ููŽุชูู‡ูู…ู’) ู‡ููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุทูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู†ููŠู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒุจุฏ ุงู„ู†ูˆู†) ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุดุฆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุบูุฐูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุดุฆ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุบูุฐูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุบูุฐูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู„ุณุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขู†ูŽุซูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุขู†ูŽุซูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุตูููŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุบู’ุฑููู ุบูุฑู’ููŽุฉู‹ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูุตููˆู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽุงุทูููŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนููƒูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุงุฆุฑ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ุงู†ู’ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠููˆุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูู‘ู ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุตูŽุญู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูุถููˆุกูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ู…ูู„ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูุถููˆุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽุทู‘ูุจู’ู‡ู ููŠุณู‡ู„ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชุจุฑุฃ ุญูู† ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฑุฃุณู‡ ุซู„ุงุซ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽููŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูƒู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุดู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูู‡) ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽู†ู’ุดููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู†ู’ุดููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุบุณู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ู’ููุถูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุถู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ ูุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ู’ููุถูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุดุฆ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ูˆู„ู‡ุง (ุฏุนุง ุจุดุฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุญู’ู„ูŽุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุดุฑู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุช 676ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 18 (ููŠ 9 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 716)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู)
(ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูƒููŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจ ุงู† ู„ุงูŠู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุบุณู„ ุนู† ุตุงุน ูˆู„ุงููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏูู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู„ุงุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุฑูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุงุทูŠุก ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุงุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ุบุชุงู† ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุตู’ูˆูุนูŒ ูˆูŽุขุตูุนูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูู‚ู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขุฏูุฑูŒ ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ุบุชุงู† ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆูŠู‚ุงู„ ุตุงุน ูˆุตูˆุน ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุตููˆูŽุงุนูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุชู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงููู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูŽุง ู„ุงูŠุซุจุช ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุคูˆุณู‡ู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ู„ู…ุคู†ุฉ ุฑุคูˆุณู‡ู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆู„ุงูŠุธู† ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู†ูุจูŽุงู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฌูู†ูุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ุฌูู†ูุจูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ูƒู†ุชู… ุฌู†ุจุง ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุฌู†ุจุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูู†ูุจูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒ ุจูุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุณูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)