Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (ุงู„ู†ูˆูˆูŠ - ุช 676 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆจ เฆจเฆฌเฆฌเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆฎเงเฆธเฆฒเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆจ-เฆจเฆฌเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 676 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูุทููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุถู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุฌูู…ูŽุงุนู ูุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู)
ูููŠู‡ู (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูุชู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญูุชู‘ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุดูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญููƒู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ุชูู‚ูŽุทู‘ูุนูู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุถูุญูู‡ู ุชูŽุบู’ุณูู„ู‡ู ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฌูุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู†ูŽุฌูุณูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ู…ู†ู‡)
ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุณููŠุจู ุฑูŽุทู’ุจู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุฎูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุงู„ู… ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุชูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตุญูŠุญุชูŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู‚ุถูŠุจุงู† ุฑุทุจุงู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู† ู…ู† ุดุฆ ุงู„ุง ูŠุณุจุญ ุจุญู…ุฏู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงู† ู…ู† ุดุฆ ุญูŠ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ุญูŠุงุฉ ูƒู„ ุดุฆ ุจุญุณุจู‡ ูุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุดุจ ู…ุงู„ู… ูŠูŠุจุณ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ู…ุงู„ู… ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู‹ุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฅู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠู‡ุจุท ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ููŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงุตู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู)
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู)
ูููŠู‡ู (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑูŽ ูููŠ ููŽูˆู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠู‡ู (ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู‘ูŽุถูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุงู„ุชุงุก ู…ู† ูุนู„ ู…ุงู„ู‡ ููŽุฑู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑููˆูู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽูˆู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชูŽุฒูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุดูุฏู‘ู ุงุฒุงุฑ ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุถู’ูˆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู…ูŽู„ูŽูƒููƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฎููŠู‡ู ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฐูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ููŽู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญููŠุถู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญููŠุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุถู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุญูŽุงุฆูุถูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุซูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุนุทุงุก ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆู†ุตูู‡ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุชุนู„ู‚ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถุนูŠู ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุญูุงุธ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู„ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุงุณูุฑุงูŠู†ู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุจุงุดุฑ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุง ุจุดุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‡ ุดุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนู†ุฏ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู‡ู… ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ูŠูŽุถู’ุจูุทู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽุซูู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุญุณู† ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ูƒู„ ุดุฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠ ู„ุญุงู ูˆุงุญุฏ)
ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุญูุถู’ุชู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽููุณู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู) ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ูŒ ู…ู† ุฃู‰ ุดุฆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃู†ู‡ุง ุฎุงูุช ูˆุตูˆู„ ุดุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุชู‚ุฐุฑุช ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฑุชุฑุจุตู‡ุง ู„ูู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุญููŠุถูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญููŠุถูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ูŽููุณู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููุณู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽููุณูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽููุณูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŠ ุดุฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจู’ุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุณูุคู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุถ ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆู‡ู† ุญุชู‰ ูŠุทู‡ุฑู† ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุบุณู„ ุงู„ุญุงุฆุถ ุฑุฃุณ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุชุฑุฌูŠู„ู‡ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูุคู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู)
ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููู‚ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูุฒู’ุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููˆุตู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฎู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุณู…ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุชูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆุชุนุฑู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูุฑูŽุงู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ุญูŠุถ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุญูŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู†ูŽููŽุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูุถูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบุถุจ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูŠ)
ููŠู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ู…ุฐุงุก ููƒู†ุช ุณุชุญูŠูŠ ุฃู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

(ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุงู†ู’ุถูุญู’ ููŽุฑู’ุฌูŽูƒูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ู…ูŽุฐู’ูŠูŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ุฐุงู„ ูˆู…ุฐู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆู…ุฐู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุชุงู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนู† ุจู† ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ุฐูŠ ูˆุฃู…ุฐูŠ ูˆู…ุฏูŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฐูŠ ู…ุงุก ุฃุจูŠุถ ุฏู‚ูŠู‚ ู„ูŽุฒูุฌูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ููุชููˆุฑูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงู†ู’ุถูุญู’ ููŽุฑู’ุฌูŽูƒูŽ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุดู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุถูุญู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฐู‘ูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ู„ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆู„ู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุจูุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠุณุงุฑ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุดุฆ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ุฎุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุดุฆ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูˆู…)
ููŠู‡ (ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ู„ุดุฆ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽูˆู‘ูุชูู‡ู ูˆูŽุธููŠููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽู‡ู)
(ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุงู…) ูˆูู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

(ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูุถููˆุกู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุจุฏู† ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุบุฑู‚ู‡ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฐู‡ุจ ุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐู‰ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซุจุช ุถุนูู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุนุชุฑุถ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ูˆู„ูˆุตุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุจููŠุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุญูŽุฏูŽุซูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุถูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)